释义与用法
成语解释
佛经中的话。拯救在苦难中的人。
详细释义
逐字解释:救,拯救、解救;苦,指痛苦、艰难的处境;难,指灾难、祸难、不幸。整体含义:指拯救处于痛苦和灾难之中的人们,帮助他们脱离困境。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于宗教色彩,更广泛地形容在自然灾害、战争贫困或个人重大危机中,伸出援手帮助他人的高尚行为或精神。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了慈悲、博爱和崇尚的人道主义情怀。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第四十五回普度众生,救苦救难,诸佛菩萨!”
成语故事
这个成语源于佛教文化,最初是佛经中描述佛菩萨愿力的用语。在古代文学中,最著名的出处是明代施耐庵的小说《水浒传》。在第四十五回中,描写了百姓在遭遇巨大苦难时,向神佛祈求的情景,文中提到“弟子虔诚拜祷,伏望菩萨大慈大悲,救苦救难,广大灵感”。这反映了古代人们在面对无法抗拒的自然灾害或社会不幸时,寄希望于宗教力量的心理。随着时间的推移,这个词逐渐脱离了纯粹的宗教色彩,成为一种通用的人道主义精神。它告诉我们:面对他人生命财产的威胁或痛苦,应当怀怀慈悲之心,并采取实际行动去帮助他们脱离绝望的境地。后世,这个词已成为中国文化中赞扬仁精神的重要符号,象征着大爱的胸怀。
文化背景
救苦救难植根于中国佛教的“慈悲”思想。在中国传统文化中,认为众生皆苦,有能力的人有责任去帮助弱者和受难者。这种思想与儒家的“仁者爱人”相结合,形成了中国特有的道义助人传统。无论是在古代的赈荒济灾,还是现代的国际救援中,救苦救难的精神始终是中国社会价值观的核心之一,是维护社会凝聚力的一种纽带。
成语例句
弟子虔诚拜祷,伏望菩萨大慈大悲,~,广大灵感,使夫妻再得相见!★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八
现代例句
在地震发生后,全国各地的志愿者纷纷奔赴灾区,展现了他们救苦救难的无私精神。
这家慈善机构成立以来,一直秉着救苦救难的宗旨,帮助了数万个贫困家庭。
老师告诉我们,做一个好孩子要有学习心,更要有一颗救苦救难的同情心。
面对公司突如其来的经营危机,经理主动提出减薪共克,这种救苦救难的行为深受同事感动。
用法详解
语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:我们要救苦救难)、状语(如:以救苦救难的精神)或定语(如:救苦救难的慈悲)。搭配要求:通常与“精神”、“使命”、“行动”、“慈悲心肠”等词搭配。适用语境:适用于描述慈善事业、抗震活动、社会援助或表达极具同理心的助人行为。使用禁忌:不宜用于描述个人的私利利益交换,或带有某种功利目的的微小帮助。常见误用:容易将其与简单的“助人为乐”混淆,“救苦救难”更侧重于面对极其严酷、迫在眉睫的危机。
常见错误
① 容易写错字:“救”字易误写为“就”,“苦”易误写为“古”。② 容易用错场景:不要把简单的随手递一张纸这种小事描述为“救苦救难”,因为这个词的分量很大,通常用于描述严重的困境。
近义成语辨析
① 助人为乐:侧重于通过帮助他人来获得自己的快乐,范围较广,而救苦救难更侧重于处理极端的痛苦和灾难性。② 救困扶危:侧重于在危急时刻伸出援手,语境比救苦救难更具体。③ 普渡众生:带有浓厚的宗教色彩,指度化所有生物脱离轮回,而救苦救难更偏向世俗的帮助。
英文对照
直译: save the suffering and rescue those in trouble | 意译: to rescue people in distress | 英语习语: to help those in need; come to someone's aid
常见问题
救苦救难和助人为乐有什么区别?
“助人为乐”强调的是一种生活态度,即帮助别人能让自己也快乐;而“救苦救难”针对性更强,通常指在巨大的灾难或痛苦面前进行的救援性帮助,紧迫感更强。
这个成语只能用于宗教场合吗?
不是。虽然它起源于佛教,但在现代汉语中,它已经完全世俗化了,泛指任何帮助他人脱离苦难的行为,不再局限于宗教背景。
可以用“救苦救难”做主语吗?
可以。例如:“救苦救难的精神是人类共同的财富。”在这里它作为名词性短语作语。