释义与用法
成语解释
预预先;料料想,估计≤难预先想到。
详细释义
①逐字解释:难,表示困难;以,连词,在这里表示程度;预,预先、事先打算;料,推测、估计。②整体含义:指事物的发展情况非常复杂或意外,很难事先做出准确的判断或预测。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容形势的瞬息万变、结果的出人意料或是计划执行中的不可控因素,往往带有一丝对客观规律复杂性的无奈感。④感情色彩说明:中性词汇,主要用于客观描述事态的特征,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
三国·蜀·诸葛亮《后出师表》凡事如是,难以逆料。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国三国时期,蜀汉丞相诸葛亮北伐。②主要人物:诸葛亮,蜀汉著名的政治家、军事家、文学家。③完整情节:该成语出自诸葛亮著名的文章《后出师表》。在诸葛亮第三次出兵北伐的过程中,面对错综复杂的魏蜀局势和多变的战场地理环境,他深感经军之艰辛。他在信文中向后主刘禅了自己的了自己的路历程,感叹世间事态变幻莫测,即便计划得再周密,在实际执行中也会出现各种意想不到的变故。他写道:凡事如是,难以逆料(难以预料)。④深层寓意:这个故事告诉我们,客观规律具有复杂性和偶然性,提醒人们在面对复杂局面时要有敬畏之心。⑤后世影响:这个成语因其深刻的哲学意义被广泛应用于文学创作和政治评论中,成为形容局势不确定性的经典词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代知识家对于“变”与“常”的哲学思考。诸葛亮在《后出师表》中通过这一表述,不仅是在总结军事经验,更是表达了对客观世界运行规律的深刻洞察。这种思想在中国传统文化中非常普遍,强调了在面对不确定性时,需要保持灵活性和应变能力,是处事的智慧。
现代例句
由于市场形势瞬息万变,我们制定的营销方案面临着难以预料的竞争压力。
这次考试的数学题非常新颖,难度难以预料,让很多同学都有些措手不及。
虽然我们做好了充分准备,但这场突如其来的大雨还是个难以预料的意外。
全球人工智能技术的发展速度极快,对未来就业的影响确实难以预料。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语(如:情况难以预料)、定语(如:难以预料的变化)或状语(难以预料地)。②搭配要求:常与“形势、发展、结果、走向、变化、变故”等词连用。③适用语境:适用于描述局势复杂、自然灾害、市场波动或任何超出计划之外的突发事件。④使用禁忌:不宜用于描述完全按照计划进行、毫无波折的平稳过程。⑤常见误用:初学者有时会与“无法预料”混淆,前者侧重于主观上的难度,后者侧重于客观上不存在可能。
常见错误
①容易写错的字:误将“料”字写成“了”。②容易读错的音:注意“料”字在这里读liào而非iao。③容易用错的场景:不要将其用于描述完全在掌握之中、毫无变数的事情。
近义成语辨析
① 出人意料:侧重于结果完全超出了人的预期,往往带有惊喜或意外的色彩。② 变幻无常:侧重于事物变化非常快且没有固定规律,常形容天气、局势或人的性格。③ 扑朔莫测:侧重于情况复杂得找不到线索来推测,通常用于形容政治或军事形势的走向。
英文对照
直译: hard to predict | 意译: impossible to anticipate | 英语习语: around the corner / unpredictable
常见问题
难以预料”和“无法预料”有什么区别?
难以预料”侧重于预测的难度很大,暗示可以预测但很困难;“无法预料”则侧重于客观上完全没有可能,强调预测不存在。
这个成语可以形容人的性格吗?
通常不可以。它主要用于形容形势、情况、结果等客观事物,不常用于描述人的性格特征。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是三国时期蜀汉诸葛亮写的《后出师表》。