释义与用法
成语解释
准确地判断敌情,并蠃得胜利。
详细释义
逐字解释:料,指推测、预判;敌,指敌人、对手;制,指根据情况制定策略;胜,指获得胜利。整体含义:指通过准确地判断敌人的虚实、强弱等情况,并制定相应的策略,从而取得胜利。引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于军事领域,而是广泛应用于商业竞争、体育比赛、学术博弈以及任何需要面对对手的场景中。它强调的是战术准备和智力分析的重要性。感情色彩说明:褒义词。
成语出处
汉·扬雄《赵充国颂》料敌制胜,威谋靡亢,遂克古戎,还师于京。”
成语故事
时代背景:故事发生在东汉初期。当时西域边境不安,羌族频繁入侵,对中原地区造成严重威胁。主要人物:赵充国,东汉著名的名将,以治军严、善于谋略著称。完整情节:汉永光年间,羌族大规模入侵陇右,形势危急。朝廷派遣赵充国出守边关。赵充国到任后,并没有盲目出击,而是通过实地考察,对敌人的地形、物资补给线以及心理弱点进行了深入的分析。他发现敌人虽然进攻性强,但不擅长持久战,于是他制定了坚守待敌、后发制人的军事策略。通过这种准确的判断,即料敌制胜,羌军在多次交战中陷入被动,最终全军溃败。赵充国成功平定了古戎之乱,随后带师回京。深层寓意:这个故事告诉我们,胜利的取得并非仅仅依靠武力,更取决于对对手和环境的精准预判和灵活的战术运用。后世影响:这个成语自汉代扬雄《赵充国颂》以来,成为中国古代军事思想和竞争策略的常用用语。
文化背景
料敌制胜体现了中国古代兵法中“胜于先战”的核心思想。孙子在《兵法》中提到“知彼知己,百战不殆”,这种强调情报分析和战略预判的思想深刻影响中国人的思维。在古代社会,这种智慧不仅被视为军事才能,更被视为谋略的体现,代表了“以智胜力”的最高境界。
现代例句
在这场激烈的市场竞争中,我们公司通过分析对手的产品缺陷,料敌制胜,成功抢占了市场。
教练在赛前通过录像分析了对方的战术,让球队料敌制胜,在决赛反败为胜。
在合同谈判中,他提前预判了对方的底线,料敌制胜,最终争取到了有利的条款。
用法详解
用法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语、状语或定语。搭配要求:常与“能够”、“从而”、“巧妙”等副词连用,如“只有料敌制胜才能取胜”。适用语境:适用于描述军事战略、商业竞争、竞技战术等需要智斗取胜的场合。使用禁忌:不宜用于描述由于运气获得的胜利,或盲目冲锋导致的成功。常见误用:有些学习者误将其等同于“知道就能赢”,忽略了“制”(制定策略)这一关键环节。
常见错误
① 容易写错字:将“料”误写为“了”或“描”。② 容易读错音:“料”字在这里读liào,不读liǎo。③ 场景误用:不适用于描述完全没有准备、纯靠运气成功的行为,因为该词强调的是主观上的判断力。
近义成语辨析
① 知彼知己:侧重于对己我双方情况的全面了解,是胜利的基础;料敌制胜更侧重于在了解基础上采取具体的应对策略。② 兵行计算:侧重于事先做好周全的计划,强调预见性;而料敌制胜更强调对敌方动态变化的实时判断和针对性。③ 奇兵制胜:侧重于利用出人意料的兵力来取胜;料敌制胜则是基于对实情分析的理性推演,胜在稳健性而非奇胜的偶然性。
英文对照
直译: estimate the enemy to win | 意译: to win by anticipating the enemy's moves | 英语习语: know your enemy and know yourself
常见问题
料敌制胜和知彼知己有什么区别?
知彼知己是一个前提或状态,强调的是信息的掌握程度;而“料敌制胜”侧重于在获取信息后所采取的行动和最终获得的结果,更具动态色彩。
这个成语可以用在军事以外的地方吗?
可以。在现代汉语中,它常用于商业竞争、体育竞技、策略博弈等任何通过分析对手来获取获胜的场合。