释义与用法
成语解释
聊勉强;卒终;岁年。勉强地度过一年。
详细释义
逐字解释:‘聊’意为勉强、付就;‘以’连词,表目的或结果;‘卒’指完成、结束;‘岁’指一年。整体含义:这个成语原本指的是勉强地度过这一年。引申义:在现代汉语中,它常用来形容在极其艰难、压力重重或资源极其匮乏的情况下,虽然没有取得什么大成就,但至少维持了生存,平安度过了时期。它带有一种随遇而安、无奈的色彩。感情色彩说明:中性偏贬。它更多表达的是对处境艰难的无奈,同时也隐含了对生命的一种坚持和坚韧。
成语出处
《左传·襄公二十一年》优哉游哉,聊以卒岁。”
成语故事
这个成语最早出自儒史经典《左传·襄公二十一年》。故事发生在春秋末期,那是一个诸侯争霸、社会动荡不安的时代。史记载提到,鲁国襄公在这一年面临着严峻的外部威胁和内部政治压力。文中描述当时人的状态是:‘优哉游哉,聊以卒岁’。这里的‘聊以卒岁’并非指真正的悠闲度日,而是在极其不稳定的政治环境和巨大的生存压力下,人们无法做出重大的事业突破,只能通过维持最基本的的生存,勉强地让生命平安地走完这一年。深层寓意:这个典故告诉我们,生存本身有时具有一种意义。它强调了在最恶劣环境下,当一个人无法实现宏伟目标时,能够坚持活下去本身就是一种胜利。后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来形容在困境中挣扎生存的状态。在现代文学中,毛泽东主席在《中国社会各阶级的分析》中引用此词,用来描述在旧社会压迫下,底层阶级那种只能勉强生存的艰难处境。
文化背景
‘聊以卒岁’反映了中国古代哲学对于‘生存’这一命题的思考。在春秋战国等剧烈社会变革时期,生命是非常脆弱的。这个成语体现了中国儒家思想中坚韧的一面——即在面对无法抗拒的巨大命运时,通过微弱的努力来维持生命的延续。它也反映了古代社会平民对于‘平安’这一最朴素也最深刻的愿望。
成语例句
于艰难竭蹶之中,存~之想。★毛泽东《中国社会各阶级的分析》
现代例句
在公司连续亏损的时期,很多老员工每天的目标仅仅是聊以卒岁,不被裁员即可。
那段失业且生病的日子,他全靠着打零工的积蓄才勉强聊以卒岁。
在那个战乱年代,普通百姓能平安聊以卒岁,已是最大的愿望了。
虽然现在的处境很艰难,但只要我们不放弃,哪怕只是聊以卒岁,也总会有转机到来。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当状语,修饰动词,也可以单独用作谓语表示状态。②搭配要求:常与‘度过、生存、存……之想’等词汇连用。③适用语境:适用于描述个人在生活低谷、事业挫折或国家处于特殊动荡时期时,那种勉强生存的心理或状态。④使用禁忌:不宜用于描述生活顺遂或取得显著成就的场合,因为其带有明显的艰辛感和勉强意味。⑤常见误用:许多人常将其误解为简单的‘过日子’,忽略了‘聊’字所蕴含的在艰难下坚持的无奈感。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘卒’错写为‘作’或‘足’。②容易读错的音:‘聊’字在此处读第一声liáo。③容易用错的场景:不要在形容一个人生活顺风顺水非常顺利时使用这个词,否则会显得格格不入。
近义成语辨析
① 得过且过:侧重于态度上的消极、不负责任,敷衍付事,带有明显的贬义。而‘聊以卒岁’侧重于客观环境的艰难,是一种无奈的坚持,感情色彩更偏向中性。② 勉强为日:指勉强维持日常生活。这通常指生活质量低下或缺乏计划,而‘聊以卒岁’更强调时间跨度为一年,且语境更具文学色彩。
英文对照
直译: barely get through the year | 意译: to scrape by for the year | 英语习语: to scrape by / to keep one's head above
常见问题
‘聊以卒岁’和‘过日子’有什么区别?
‘过日子’是中性的口语,指平淡的日常生活;而‘聊以卒岁’带有强烈的生存压力,强调是在极艰难环境下的勉强维持,文学性也更强。
这个成语有褒义的意思吗?
它不具备褒义色彩。它描述的是一种生存的无奈状态,虽然体现了坚持,但更多是在表达处境的艰难和无奈。
在什么样的文章里可以用这个成语?
通常出现在描写历史背景、社会评论、文学作品或描述个人处于人生低谷时的心情随笔中。