释义与用法
成语解释
指一年将尽。聿,语气助词;莫,暮”的古字。
详细释义
①逐字解释:岁,指一年;聿,在这里是语气助词,起到强调或推测的作用;其,代词,;莫,是“暮”的古字,指傍晚、末尾。②整体含义:成语的意思是时间过得很快,已经到了岁末。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于文学创作或抒情表达,感叹时光流逝之快,表达对岁月增长的感伤或对一年即将结束的惆怅。④感情色彩说明:中性偏感性,通常带有一种淡淡的忧伤色彩或怀旧的情绪。
成语出处
《诗·唐风·蟋蟀》蟋蟀在堂,岁聿其莫。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国最早的诗歌总集《诗经》,属于周代诗中的“唐风”。故事背景是西周时期,反映了当时古人的生活状态与情感世界。②主要人物:此诗中没有具体的历史人物,而是通过自然界的“蟋蟀”来借物抒情。③完整情节:诗歌〈蟋蟀〉描绘了一个深秋的傍晚,诗人听到堂下蟋蟀在鸣叫,这种凄凉的鸣声让他意识到秋意正浓,冬日将至。诗中描写“蟋蟀在堂,岁聿其莫”,意思是蟋蟀在堂屋里叫,时间已经到了岁末了。诗人通过这种观察,表达了对过去美好时光的眷恋,以及对时光流逝的无奈。④深层寓意:这个故事通过蟋蟀鸣声这一自然现象,揭示了自然界季节更替的规律,以及人类面对生命周期短暂、时间不可逆转时的心理感触。⑤后世影响:“岁聿其莫”成为后人感叹时光流逝的经典表达之一,在后世的文学作品中常被用来营造一种清清、深沉的意境。
文化背景
该成语源于《诗经》,它是中国文学的源头。中国古代文学非常注重“天人合一”,往往通过自然景物的变化(如蟋蟀、蝉、落叶)来寄托主人的情感。“岁聿其莫”体现了先秦时期对时间概念的敏锐感知,也反映了中国传统文化中典型的“感物伤时”的审美情趣。
现代例句
诗人看着着窗外落叶满地,不禁感叹岁聿其莫,心中涌起了一对这一年往事的无限愁绪。
转眼间岁聿其莫,公司在忙碌了一年之后,终于有时间来为新一年制定详细的计划。
夕阳的余晖洒在旷野,听着远处的风声,我深感岁聿其莫,时光真是不等人留的啊。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语或谓语,用来交代时间背景或描述时间的流逝。②搭配要求:常与感叹、感慨等词连用,如“岁聿其莫,感慨万千”。③③适用语境:适用于文学作品、诗词、散文或表达对年终总结、时光感叹的正式场合。④使用禁忌:由于属于古雅用语,不适合在非正式的口语或非常随意的日常聊天中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:学习者容易误解“聿”字的意思,或错误地将“莫”字理解为没有的意思。
常见错误
① 容易写错字:容易将“聿”写成“律”或“玉”;② 容易读错音:容易将“莫”误读为mò;③ 容易用错场景:不要在描述庆祝活动等欢快的场合使用,因为它带有明显的忧郁和感伤色彩。
近义成语辨析
① 暮色年年:侧重于日子快结束了,通常指人晚年,而“岁聿其莫”更具文学色彩和季节感。② 时光荏苒:形容时间过得非常快,侧重于速度,而“岁聿其莫”侧重于“已经到了年底”这个时间点。③ 岁末将年:指一年快要结束了,是一个比较中性的陈述词,与“岁聿其莫”相比,后者更诗化而不直白。
英文对照
直译: The year is reaching its end | 意译: The year is drawing to a close | 英语习语: The year is coming to an end
常见问题
“聿”字在这里是什么什么意思?
在这里“聿”是一个语气助词,起到强调或推测的作用,结合语境表达出“已经快要……了”的意思。
这个成语出自哪部古籍?
出自《诗经·唐风·蟋蟀》,《诗经》是中国最古、最全的诗歌总。
我可以用它来形容工作忙碌吗吗?
不建议。这个成语非常古雅且带有文学色彩,用在日常口语描述工作会非常不自然,它主要用于感叹时间流逝。