释义与用法
成语解释
岁,岁星;龙,指辰;蛇,指巳;指命数当终。
详细释义
①逐字解释:岁,指岁星,即木星,古代通过观测木星运行周期来推算年份;龙,指十二地支中的辰,属龙;蛇,指十二地支中的巳,属蛇。②整体含义:字面意思是流年运行到了辰年和巳年。在古代典故中,特指一个人的生命命数已经走到终点。③引申义:在现代生活中,该词已极少直接使用,多出现在文学作品或带有宿命色彩的描写中,用来表达对命运的无奈或对生命终点的预示。④感情色彩说明:中性,但带有浓厚的宿命论色彩和剧性的悲凉感。
成语出处
《后汉书·郑玄传》五年春,梦孔子告之曰‘起,起,今年岁在辰,来年岁在巳。’既寤,以谶合之,知当命终,有顷寝疾。”李贤注北齐刘昼《高才不遇传》论玄曰‘辰为龙,巳为蛇,岁至龙蛇。贤人嗟,玄以谶合之’,盖谓此也。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于后汉时期,当时星象学与谶纬术(预言术)在知识分子中层非常盛行。②主要人物:郑玄,东汉著名的儒学者,以精通经学和谶纬闻名。③完整情节:根据《后汉书·郑玄传》记载,郑玄在一次春天梦见孔子,孔子他说:起来,快起来!今年岁在辰(龙年),来年岁在巳(蛇年)。郑玄醒来后,根据这个预言进行推演和推算,预感到自己的生命即将终结。不久后他确实因大病去世。后世北代的李贤在评注刘昼的《高才不遇传》中评价郑玄时提到:辰为龙,巳为蛇,当流年运行到龙蛇之时,贤人感叹命运,郑玄却能通过谶言预知了自己的终结。④深层寓意:这个故事反映了古代中国知识分子对天命的敬畏与顺从,认为人的生死祸福如同星辰运行一般有着某种不可改变的定数。⑤后世影响:此成故成为古代文学中预测死亡的经典素材,常用来形容那些命中注定短寿或命运多舛的传奇人物。
文化背景
该成语根植于中国古代的地支文化与星象学。古人将十二地支与十二肖对应,辰为龙、巳为蛇。同时,汉代以后,中国深受谶纬之学的影响,人们认为星象的运行可以预示国家甚至个人的吉祸。这种成语的出现体现了古代人“天人合一”的思想观,认为人的命运是宇宙运行规律的一部分。
成语例句
历险阻之驰驱,风如牛马;慨身宫之偃蹇,~。★清·魏秀仁《花月痕》第五回
现代例句
在小说中,主角看着满地的旧物,叹息自己已岁在龙蛇,内心平静地开始安排好所有的后事。
根据古籍记载,郑玄正是通过梦中的预言得知自己岁在龙蛇,从而做好了最后的准备。
老将军看着地图,长叹道:老夫岁在龙蛇,怕是无法再看到大江山了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,表示时间或状态,也可以作为谓语描述某种命运趋势。②搭配要求:常与“命终”、“凶兆”、“预言”、“谶合”等词汇连用。③适用语境:多用于古代文学描写、志异小说或探讨人生宿命的严肃文学创作中。④使用禁忌:不适合在日常口语或正式的商务场合使用,因为它带有强烈的死亡暗示和神秘色彩,容易让人感到不安。⑤常见误用:学习者常将其误认为仅仅是指龙年和蛇年,忽略了其“命数将尽”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“岁”错写成“世”,将“辰”错写成“晨”。②容易用错场景:在描述某年是龙年或蛇年时误用,而忽略了它表达“命数将终”的特殊含义。
近义成语辨析
①用户提供的近义词如八珍玉食、山珍海错等是指形容食物极其丰盛,与“岁在龙蛇”的意思完全相反,属于分类错误。②真正的近义词应为“寿尽自然”或“大限已到”,它们侧重描述生命的终结,而“岁在龙蛇”更侧重于特定的时间预言感和宿命色彩。
英文对照
直译: The year falls in the Dragon and Snake. | 意译: Life is coming to an end. | 英语习语: The end is near / His die is cast.
常见问题
岁在龙蛇真的只是指龙年和蛇年吗?
不是的。虽然字面上是如此,但在成语语境下,它特指一个人的寿命已经到了尽头。
为什么龙和蛇代表生命的终点?
因为在古代地支中,辰为龙,巳为蛇。根据郑玄的预言,当这两个年份连续出现时,预示着他个人生命的终结。