释义与用法
成语解释
渡过大海,攀登高山。形容旅程的艰苦,也形容行程连绵不断。亦作涉水登山”。
详细释义
逐字解释:涉,指涉水、跨越;海,大海;登,攀登;山,高山。整体含义:字面意思是渡过广阔的大海并攀登高耸的山峰。形容旅程极其艰辛劳苦,或者形容行程连绵不断,没有停歇。引申义:在现代汉语中,这个成语常被比喻为了克服重重困难、实现目标而付出的巨大艰辛,也用来形容人生道路的波折与与艰巨。感情色彩说明:中性偏褒,带有对坚韧毅力以及艰苦奋斗的赞赏。
成语故事
涉海登山一词源于古代对长途旅行艰辛的真实记录。在古代,由于交通工具极其不发达,想要跨越区域或到达遥远之地,必须面对如波涛汹涌的海域和险峻崎岖的山岭。虽然这个成语并没有一个指向某个特定历史人物的单一传奇故事,但它根植于中国古代的游记文学和地理志书中。古代的文人墨客、商人或朝使者,为了求学、经商或外交,往往需要长年累月地跋涉。这种旅行不仅是地理上的跨越,更是对意志和体力的极大考验。深层寓意在于:它告诉后世,伟大的目标从来没有平坦的道路,只有经历过大海的洗礼和高山的攀登,才能到达顶峰。后世影响:这个成语从最初的地理描述,演变为一种形容坚韧不拔、无畏艰险精神的文化象征。
文化背景
涉海登山反映了中国古代社会对自然环境的敬畏以及面对挑战时的勇气。在古代地理中,山海被视为人类活动的天然障碍,这种词汇的出现不仅是地理描述,更承载了儒家强调的刻苦修为的精神。在古代文学中,跨越山海的意象常被用来比喻修道或追求理想的艰难历程,体现了中国文化中“苦难中成华”的核心价值观。
现代例句
为了拿下这个国际项目,我们团队经历了一段涉海登山般的艰辛,终于赢得了客户的。
学习知识的道路就像涉海登山,只有持之以恒,才能攀登上科学真理的顶峰。
这次去西藏之旅确实是涉海登山,虽然身体很累,但看到美景时一切都值了。
创业之初往往是涉海登山,大家不要在最困难的关头就轻言放弃梦想。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述旅程状态,也可以充当状语修饰动作,或作为宾语。搭配要求:常与“经历”、“历经”、“跋涉”、“艰辛”等词连用。适用语境:适用于描述长途跋涉、艰苦的探险活动或比喻人生中充满挑战的奋斗历程。使用禁忌:不宜用于描述轻松、短途或平坦的行程。常见误用:人们容易将其误认为仅仅是指路远,而忽略了其中强调的“艰苦”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将涉字写成设,或将登字写成灯。②容易读错的音:涉字的读音为shè,不要读成shī。③容易用错的场景:不要在描述一次简单的散步时使用这个词,否则会显得用词过猛。
近义成语辨析
① 富贵如云:这个词形容富贵像云一样多且难以捉摸。它与涉海登山的意思完全不同,前者强调结果的虚幻,后者强调过程的辛苦。② 跋涉长途:形容路程非常遥远。它与涉海登山相似,但涉海登山更强调地形的险峻和环境的艰苦。③ 历经万险:形容道路非常危险。它侧重于环境的危险性,而涉海登山侧重于行程的劳苦程度。
英文对照
直译: Crossing the sea and climbing the mountains | 意译: To undergo a long and arduous journey | 英语习语: To go through the hard yards
常见问题
涉海登山和涉水登山有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容行程艰辛。涉海登山程度稍重,强调海洋跨度极大;涉水登山则侧重于过水。
这个成语可以用来形容学习过程吗?
可以。在现代修辞中,它常被比喻为获取深奥知识需要克服重重困难,非常适合比励学习。
为什么富贵如云会被列为它的近义词?
这是一个常见的误读或干扰项。实际上富贵如云形容的是财富和地位,而涉海登山形容的是过程的辛苦,两者之间没有逻辑上的联系。