释义与用法
成语解释
山岳倒塌,大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。
详细释义
逐字解释:山,指山岳;崩,指崩塌;地,指大地;裂,裂开。整体含义:字面意思是山岳倒塌,大地裂开。用来形容声音极其响亮,或者形容形势发生了极其剧烈的变化。引申义:在现代汉语中,这个成语常被比喻极其严重的变故或动摇天地的巨大变化,有时也用来形容内心极度痛苦或震撼,仿佛感觉天崩地坏一般。感情色彩说明:这是一个中性词,多用于描述客观现象的剧烈程度,但也带有强烈的震撼感。
成语出处
《汉书·元帝纪》山崩地裂,水泉涌出。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于汉代史籍《汉书》。②主要人物:主要涉及西汉元帝刘涉(汉哀)。③完整情节:根据《汉书·元帝纪》记载,在汉元帝统治时期,曾发生过一次极其罕常的自然现象。书中描述道:“山崩地裂,水泉涌出”。这种现象在古代通常被视为天降异象,预示着某种重大的变故或地运的转折。④深层寓意:这个典故通过极度夸张的描写,表达了自然力量的不可抗拒。它不仅描述了地理地貌的破坏,更在文化心理上传达出一种秩序被打破、颠覆的震撼感。⑤后世影响:自汉以后,这个成语被广泛应用于文学作品中。在明代名小说《西游记》中,作者用它来描写神魔大战时的波澜大场面,以此表现天地崩塌的惊心动魄,使其成为了形容剧烈变化和巨大声音的标准词汇。
文化背景
在古代中国文化中,人们认为“天人合一”,山崩地裂等极端自然现象往往不被仅仅视为地理事件,而是被视为上天对统治者或社会动荡的预警。这种预言性的文化背景反映了古人对自然力量的敬畏,也使得这个成语在文学创作中往往带有一种厚重的历史感和宿命的戏剧张力。
成语例句
这正是~有人见,捉生替死却难逢!★明·吴承恩《西游记》第十二回
现代例句
那场突如其来的地震导致山崩地裂,许多村庄的房屋瞬间化为平地。
这家老企业突然倒闭,对当地员工来说简直是山崩地裂般的巨变,让他们不知所措。
听到这个噩坏的消息,他感觉自己的世界都山崩地裂了,整个人呆在原地中。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:那里山崩地裂了)、状语(如:山崩地裂巨响)或定语(如:山崩地裂的变化)。②搭配要求:常与“巨变”、“变故”、“震动”等词汇连用。③适用语境:适用于描述自然灾害、重大历史事件、或极具冲击力的视觉听觉体验。④使用禁忌:不宜用于微小的变化或轻微的声响。⑤常见误用:部分初学者可能误用来形容小小的骚动,忽略了其蕴含的剧烈程度。
常见错误
①容易写错的字:将“崩”写成“封”。②容易读错的音:“崩”字读作bēng,不要读成bèng。③容易用错场景:不要将其用来形容普通的争吵或微小的环境变动。
近义成语辨析
①地动山摇:侧重于描写地震时的剧烈摇晃,强调动作的晃动。②地崩山摧:侧重于山石大地的破坏程度,与山崩地裂意义相近,但更强调结果的毁灭感。③数见不鲜:指某种事物经常出现,不稀奇,与山崩地裂形容的罕见、剧烈变化含义完全相反。
英文对照
直译: Mountains collapse and the earth splits | 意译: A cataclysmic change; Great upheaval | 英语习语: The earth shook; A world-shaking event
常见问题
山崩地裂可以用来形容声音吗?
可以。虽然字面是地形变化,但在文学描写中,常用来形容像山体倒塌般的巨大响声。
这个成语和地动山摇有什么区别?
地动山摇侧重于“摇晃”的动作,而山崩地裂更侧重于“崩塌”和“裂开”的破坏结果,以及变化的剧烈程度。