释义与用法
成语解释
山岳崩塌,河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。亦作山崩水竭”。
详细释义
逐字解释:山,指山岳;崩,指崩塌;川,指河流;竭,指干枯。整体含义:字面意思是山体发生崩塌,河流完全干涸。在古代中国观念中,这种极端的自然现象被认为是非常重大的变故或君主陨落的凶征兆。引申义:在现代汉语中,该成语常引申为形容某种极端情况、不可逆转的剧变,或者用来形容某种力量、情感的彻底耗尽,再不复存在。感情色彩说明:中性偏贬义,带有强烈的悲凉感和悲剧性的警示色彩。
成语故事
时代背景:该成语源于中国古代的天人感应论。古代古人认为自然界的变化与人类社会的变化存在感应,自然的剧变往往预示着政治或社会的巨大动荡。主要人物:此成语并非出自某个具体的历史故事,而是源于古代史籍和谶书中对自然现象的记录。完整情节:“山崩川竭”最早见于汉代文献,如《左春秋》等记载。在古人的眼中,山是稳固的象征,水是生命的源泉。当一个地方出现山岳崩塌、河流干涸的景象时,意味着自然秩序被彻底打破。这种现象在古代被广泛视为一个王朝的覆灭、一个文明的消亡或某个伟大人物的终结。它不仅是一种视觉上的震撼,更被用来形容一种无法预料、无法挽回的毁灭性力量。深层寓意:这个故事告诉我们,世界的运行有着内在的规律,当这种平衡被极端打破时,往往预示着旧时代的结束和某种痛苦的转型。后世影响:自此以后,这个成语被文学家广泛引用,用来渲染宏大的悲剧氛围,表达对命运无常和力量不可抗拒的深刻感叹。
文化背景
山崩川竭反映了中国古代哲学中中的“天人感应”思想。古人认为天与人是统一的整体,自然界的极端异变并非偶然,而是上天对人类行为的警告。这种思想影响了古代人对自然的敬畏之心,也成为了中国古代政治预言和谶文学文化的一部分。它不仅是描述自然现象的词,更是古代政治哲学和历史危机观的缩影。
现代例句
在古代史学家眼中,那场山崩川竭的自然异象,预示着那个强盛王朝即将走向终结。
面对家园被毁灭的打击,他心中充满了山崩川竭的绝望感,感到无能为力。
如果我们继续破坏生态平衡,未来可能会面临山崩川竭的生态灾难,后果将无法设想。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动作发生的程度,或作为定语描述背景环境。②搭配要求:常与“预示”、“征兆”、“毁灭之日”等词连用。③适用语境:适用于描述宏大的历史变迁、巨大的灾难,或在文学作品中表达某种极度的绝望感。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中微小的变化或暂时的困难,否则会显得过夸。⑤常见误用:部分学习者将其误用于形容精力耗尽,而忽略了其原本中关于重大变故的预示含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“竭”写成“结”或“捷”,容易将“川”写成“传”。②容易读错的音:“竭”字在此读jié,极易误读成jiē。③容易用错的场景:不要用它来形容自己工作累了,因为这个词的程度比疲劳要重得多。
近义成语辨析
① 山崩水竭:与山崩川竭意思完全相同,只是将“川”换成了“水”,使用上完全通用,都指极端的自然变故。② 屡试不爽:此词意思完全不同。“屡试不爽”是指多次尝试都能得到成功,是一个褒义词;而“山崩川竭”强调的是毁灭性的变故或耗尽,两者绝不能混淆。
英文对照
直译: Mountains collapse and rivers dry up | 意译: A cataclysmic change; Destruction | 英语习语: The end of the world; Cataclysmic
常见问题
“山崩川竭”在古代主要用来预言什么?
在古代它主要被用来预言重大变故,特别是指王朝的灭亡、国家的动荡或重要人物的去世的征兆。
这个成语和“山崩水竭”有区别吗?
两者没有区别,意思完全一样,只是用词习惯略有不同,“川”和“水”在这里都指代河流。
在现代生活中,可以用它来形容精疲力竭吗?
不完全合适。“山崩川竭”的语义色彩过于宏大且带有毁灭性,形容人累了通常用“精疲力竭”或“筋竭力尽”。