释义与用法
成语解释
行于山间和宿于海上。指行旅艰险。
详细释义
逐字解释:山指山岭;行指行走、旅行;海指海洋或泛指广阔的水域;宿指住宿、留宿。整体含义:这个成语字面意思是在山间穿行,在海波上露宿,用来形容旅行的道路极其艰险,或者环境极度恶劣。引申义:在现代汉语中,它也常被用来比喻生活道路艰难、创业困难重重,或者形容一个人在极度困难的条件下依然坚持前行。感情色彩说明:中性词,侧重于对客观艰苦环境的描述,有时带有对坚韧精神的赞叹。
成语故事
时代背景:该成语源于古代交通极不便利的时期,当时的旅行者在跨越山海时往往面临着自然环境的严峻考验。主要人物:泛指古代的行旅者、商贾或远赴求学的文人学者。完整情节:在那个没有铁路和飞机的时代,人们想要从一个地区到达另一个地区,必须翻越陡峭的山脉,横跨波涛的大海。山行意味着要面对悬崖峭壁、野兽出没,每一步都步履维艰;而宿于海上,古代的船只极其简陋,风浪变幻莫测,在摇晃的波涛中过夜往往命悬一线。“山行海宿”生动地捕捉了这种这种在山间穿行、在海上停留的极端旅程,不仅是对体力的挑战,更是对人类意志的极度考验。深层寓意:这个故事告诉我们,任何伟大的成就都伴随着巨大的艰辛,只有经历过山海的苦难,才能抵达理想的彼岸。后世影响:该成语在后世文学创作中被广泛用来叹志奋斗者的艰辛,成为汉语形容人生或事业道路坎坷的经典表达之一。
文化背景
“山行海宿”反映了古代人对自然力量的敬畏。在中国的传统文化中,山和海被视为最难跨越的障碍。这个成语不仅是对地理环境的描述,更承载了中国古代“先苦后甜”的精神内核。它与中国古代文人在求学、游历时的坚韧精神紧相关,体现了人类在面对不可抗拒的自然时不屈不挠的生命力。
现代例句
创业初期的日子就像是山行海宿,我们面临着重重资金和技术上的压力,但只要坚持就能成功。
这本探险游记详细记录了险家那段山行海宿的艰辛岁月,字里间充满了对自然的敬畏。
回首这些年,我的人生经历过山行海宿般的波折,如今才真正体会平稳的可贵。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述旅程状态;也可以作为状语修饰动作,说明旅行的过程。②搭配要求:常与“历经”、“艰辛”、“波折”等词汇连用。③适用语境:适用于描述长途跋涉、探险性质的旅行,或在文学作品中比喻人生坎坷的奋斗历程。④使用禁忌:不宜用于描述轻松舒适的休闲旅游。⑤常见误用:人们容易将其误认为只是描写风景山海,忽略了其核心的“艰险”内涵。
常见错误
①容易写错字:容易将“宿”错写成“数”。②容易读错音:虽然没有多音字,但在某些方言背景下对“行”字的读法可能产生偏差。③误用:千万不要用它来形容一次风景优美的海岛游,因为其核心意义是“艰险”。
近义成语辨析
① 步履重艰:侧重于路途非常困难,行走艰难,而山行海宿更侧重于环境(山海)的极端险恶。② 坎坷万状:侧重于困难的情况非常多,涵盖范围更广,山行海宿具有更强的地理空间感。③ 历经磨难:侧重于经历过的痛苦过程,山行海宿则更具画面描写性。
英文对照
直译: Traveling in mountains and staying on the sea. | 意译: A journey full of hardships. | 英语习语: To go through thick and thin.
常见问题
山行海宿主要是指风景优美吗?
不是的。它的核心含义是形容旅途艰险,虽然提到了山和海,但在古代语境下,在山行和海上留宿意味着极度的艰难。
这个成语可以用来形容学习过程吗?
可以。在现代引申义中,它可以用来比喻学习一项复杂技能的道路充满困难,需要付出常人的努力和坚持。
山行海宿的缩写是什么?
它的缩写是sxhx,但在正式写作中不建议使用拼音缩写。