释义与用法
成语解释
且暂且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志。
详细释义
得过且过这个成语中,'得'意为能够、可以;'过'指过日子、生活;'且'是暂且、姑且的意思。字面意思是只要能够勉强过得去,就暂且这样过下去。整体含义形容一个人胸无大志,没有长远打算,只图眼前安逸,对工作或生活采取敷衍应付的态度。在现代生活中,该成语常被引申用来批评那些缺乏进取心、工作不负责任、只求混日子的人生态度。它带有明显的贬义色彩,通常用于警示人们不要消极怠工,要有追求和担当。无论是学习、工作还是生活规划,得过且过都被视为一种需要摒弃的消极心态。
成语出处
元·无名氏《小孙屠》第四出孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?”
成语故事
得过且过的典故最早见于元代无名氏的杂剧《小孙屠》。故事背景设定在宋元时期,当时社会动荡,百姓生活艰难。剧中有一位老妇人,她的儿子想要外出闯荡江湖,谋取功名或做生意。老妇人劝阻儿子时说:'孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?'这句话的意思是,如果家里人都抱着只要勉强能活下去就行的态度,那你出去奔波又有什么意义呢?这里其实是从反面揭示了'得过且过'的危害:如果全家人都缺乏进取心,只求温饱,那么家庭的兴旺发达就无从谈起。后来,这个成语逐渐演变为形容那些没有远大志向,只图眼前安逸,对工作敷衍了事的人。明代陶宗仪在《南村辍耕录》中也记载了关于寒号鸟的故事,虽为寓言,但也常被用来解释此成语:寒号鸟在夏天羽毛丰满时得意忘形,歌唱'得过且过',不愿筑巢,到了冬天冻得发抖,却仍不肯行动,最终冻死。这个故事生动地诠释了得过且过带来的悲惨后果,告诫人们要有远见卓识,未雨绸缪,切勿贪图一时安逸而荒废长远大计。
文化背景
得过且过反映了中国传统文化中对'志'的高度重视。儒家思想强调'有志者事竟成',认为人应当有远大的理想和坚定的意志。孔子曰:'三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。'得过且过正是这种进取精神的对立面,被视为平庸和无能的表现。在古代农业社会,虽然生活节奏相对缓慢,但人们依然崇尚勤劳致富、积谷防饥,反对懒惰和短视。寒号鸟的寓言故事更是深入人心,成为教育后代不可贪图安逸的经典教材。这一成语至今仍具有强烈的现实意义,提醒人们在竞争激烈的现代社会中,必须保持危机感和进取心,才能立于不败之地。
成语例句
但是吃烟人的脾气,总是~,那一个是真心肯戒。★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第一回
现代例句
经理严肃地指出,团队中如果有人抱着得过且过的心态,不仅会影响个人晋升,更会拖累整个项目的进度。
老师语重心长地告诫同学们,学习如逆水行舟,不进则退,绝不能有得过且过的想法,否则将来会后悔莫及。
父亲看着整天沉迷游戏、不思进取的儿子,叹息道:'你还年轻,怎么能就这样得过且过,浪费大好的青春时光呢?'
回顾过去的一年,他意识到自己一直在得过且过,没有设定明确的目标,也没有付出真正的努力,决定从现在开始改变。
这篇文章批评了某些部门在工作中存在的得过且过现象,呼吁建立更严格的考核机制以激发员工的积极性。
用法详解
得过且过在句子中主要充当谓语,也可以作定语或状语。常与'态度'、'作风'、'思想'等词语搭配,如'得过且过的态度'、'抱着得过且过的想法'。适用语境多为批评、劝诫或自我反省的场合,例如领导批评下属工作不认真,老师教育学生要有远大理想,或者个人反思自己过去的消极行为。使用禁忌方面,不宜在正式表彰、鼓励进取的场合使用,也不宜用于描述客观困难导致的暂时停滞,以免误伤他人。常见误用是将其与'随遇而安'混淆,前者是消极敷衍,后者是豁达乐观,感情色彩截然不同。
常见错误
容易写错的字:'且'字容易误写为'且'的形近字,或者将'得'写成'的'。容易读错的音:'得'在此处读二声'dé',而非轻声或三声;'且'读三声'qiě',不要读成四声。容易用错的场景:常有人将'得过且过'误用于形容随遇而安的豁达心态,这是错误的。随遇而安是褒义或中性,指适应环境;而过得且过是贬义,指消极敷衍。此外,不要将其用于描述因客观条件限制而暂时无法改进的情况。
近义成语辨析
① 做一天和尚撞一天钟:与得过且过意思极为相近,都指敷衍了事,混日子。但前者更侧重于机械地履行职责,缺乏主动性;后者更强调心态上的满足现状,不求进取。② 苟且偷安:侧重于为了眼前的安逸而不顾长远利益,甚至不惜牺牲原则,程度比得过且过更深,往往涉及道德层面的妥协。③ 敷衍了事:侧重于做事不认真,只求表面过得去,不重质量,是得过且过在工作态度上的具体表现,适用范围较窄,主要针对具体事务。
英文对照
直译:get by for the time being | 意译:to drift along without a plan; to muddle through life without ambition | 英语习语:to take no thought for the morrow(不为明天打算)
常见问题
得过且过和随遇而安有什么区别?
两者看似相似,实则本质不同。得过且过是贬义词,指胸无大志,敷衍了事,只求眼前过得去,缺乏进取心;而随遇而安是褒义或中性词,指能适应各种环境,在任何环境中都能满足,保持乐观平和的心态。前者是消极逃避,后者是积极适应。
得过且过这个成语出自哪个朝代?
该成语最早出自元代。元代无名氏的杂剧《小孙屠》第四出中有明确记载:'怕家中得过且过,出去做甚的?'后来在明清小说中也多有引用,如清代彭养鸥的《黑籍冤魂》。虽然寒号鸟的故事流传甚广,但那是后人的寓言附会,并非成语的最初出处。
在什么情况下可以使用得过且过?
得过且过主要用于批评或自我反省的场合。当看到某人工作不认真、学习不努力、生活无目标,只求混日子时,可以用此成语进行批评。也可以用于自我反思,承认自己过去一段时间状态不佳,缺乏进取心。但不可用于表扬或描述客观困难导致的暂时停滞。
得过且过有没有褒义的用法?
得过且过在现代汉语中几乎完全是贬义,没有褒义用法。它始终带有消极、负面的感情色彩,用来批评缺乏责任感和进取心的行为。如果想表达一种豁达、不强求的生活态度,应该使用'随遇而安'、'知足常乐'等褒义或中性成语,切勿混淆。
寒号鸟的故事是得过且过的真实来源吗?
寒号鸟的故事是一个著名的寓言,常被用来解释得过且过的含义,但它并非该成语的历史出处。成语的真实出处是元代杂剧《小孙屠》。寒号鸟的故事最早见于明代陶宗仪的《南村辍耕录》,是后人为了更生动地阐释成语含义而附会的寓言故事,虽非源头,但极具教育意义。