释义与用法
成语解释
指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。
详细释义
①逐字解释：马指马匹，虎指老虎。在这里，马和虎并不是指代具体的动物，而是指代一种模糊不清的状态。②整体含义：首先指勉强可以应付，认为情况还可以；另一方面形容人做事、办事不认真、不仔细、粗马虎。③引申义：在现代生活中，它常用来形容一个人态度散漫、缺乏敬业精神，或者用于委婉地表示某事的质量一般，不尽完美。④感情色彩说明：双面词。用于评价质量尚可时是中性词；当用于批评人态度不认真时带有贬义色彩。
成语出处
茅盾《子夜》十二单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
成语故事
马马虎虎的典故有多个版本，其中最广为人知的是关于宋代画家成宽的故事。相传成宽画画性格有些疏忽，做事非常随性。有一次他受客之托画马，他随手画了几笔就画完了。画客仔细一看，发现其中几匹马画得非常像虎，于是问他为什么马像虎。成宽笑笑说：这叫马马虎虎（马马虎虎画的马）。从此，“马马虎虎”一词演变为用来形容做事不认真、不严谨。此外，在茅盾的小说《子夜》中，这个词也被用来描述当时社会经营的现状，书中提到：单办那八个厂，四十万也就马马虎虎混得过。这反映了该词在现代文学中不仅指态度粗率，也带有某种描述勉强维持的无奈色彩。
文化背景
马马虎虎体现了汉语中一种独特的对仗结构和叠词构词法。在中国古代文化中，马和虎是两种截然不同的动物，通过将二者特征并列，生动地勾勒出一种界限模糊、混不分明的视觉感。这种表达方式从民间口语流传到现代文学，已成为汉语日常生活中使用率最高的词汇之一，折射出中国人对生活质量与工作态度之间的双重关注。
成语例句
从此，我读什么书都不再～了。★周晔《我的伯父鲁迅先生》
现代例句
这份报告你不能马马虎虎地应付事了，客户一眼就能看出数据不严谨。
写作业时一定要认真检查，别马马虎虎地写错字字，老师会扣很多分的。
昨晚的菜味道怎么样？马马虎虎吧，不算惊艳，但也算凑合。
用法详解
①语法功能：该成语在句中用法非常灵活，可以作谓语（如：这件事做得马马虎虎），作状语（如：马马虎虎地完成了任务），也可以作定语（如：他马马虎虎的态度）。②搭配要求：常与混过、应付、完成、对待等词连用。③适用语境：适用于非正式的场合，既可以描述对自己工作标准的谦谦，也可以用来对他人的粗心表示不满。④使用禁忌：不适合在极其正式的公文、学术论文或高度严肃的表彰场合使用，会显得不庄重。⑤常见误用：很多学习者会误认为马马虎虎等同于好，而忽略了它所包含的“不认真”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：有时会将“马”误写成“妈”。②容易读错音：虽然没有多音字，但在某些方言中读音可能较轻。③容易用错的场景：在需要赞美他人表现卓越时，绝对不能使用马马虎虎，否则会产生严重的误解。
近义成语辨析
① 得过且过：侧重于为了满足最低要求而只要能应付就行，缺乏进取心，比马马虎虎更强调心态问题。② 粗心大意：侧重于因为不注意细节而导致错误，通常指结果上出现了失误。③ 毛手毛脚：侧重于做事笨拙、不灵活，多指动作上的不妥当，而马马虎虎是态度问题。
英文对照
直译: Horse horse tiger tiger | 意译: So-so; Carelessly; Just getting by | 英语习语: Half-heartedly; To do something in a slipdash
常见问题
马马虎虎是贬义词吗？
不一定。如果你说一个东西质量马马虎虎，它是中性的，表示还可以；但如果你说一个人办事马马虎虎，那就是贬义的，指责他不认真。
马马虎虎和马虎马有区别吗？
意思基本没有区别，但马马虎虎在口语中更常用，“马虎马”则更口语化，有时显得更随意。
可以用马马虎虎来形容考试通过吗？
可以。比如“我考试马马虎虎就通过了”，表示虽然没得高分但及格了。