释义与用法
成语解释
比喻马马虎虎、急急忙忙地把事情结束了。
详细释义
①逐字解释:草,指草率、不慎重;率,指轻率、不考虑周全;收,指停止、撤回;兵,指士兵。②整体含义:该成语原比喻在军事行动中由于急于完成或不考虑周全,马马虎虎地撤回部队或结束战斗。③引申义:在现代汉语中,它已不再局限于军事领域,而是广泛地形容在处理工作、解决矛盾或完成任何一项任务时,仅仅为了应付形式而敷衍了事,留下了后患或隐患。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有对行为不负责任、缺乏计划的批评。
成语出处
毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》九应当在处理闹事的过程中,进行细致的工作,不要用简单的方法去处理,不要‘草率收兵’。”
成语故事
①时代背景:该成语源于新中国成立初期,社会正处于复杂的建设与转型期,在处理各种复杂的内部矛盾时,需要科学且严谨的方法论。②主要人物:毛泽东,中国共产党卓越领袖、战略家。③完整情节:在1957年发表的《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一文中,毛泽东针对如何处理复杂的社会矛盾提出了系统性见解。他指出,在处理闹事或解决矛盾的过程中,必须进行细致的工作,深入摸清本质。他特别强调不要用简单的方法去处理,不要“草率收兵”。这里的比喻是指在军事行动中,如果敌人还没有彻底消灭或者隐患还没有消除,就急于结束战斗、撤军,不仅不能解决根本问题,反而会埋下更大的隐患。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,任何复杂问题的解决都需要遵循客观规律,不能治标不治本,更不能为了图省事而采取敷衍了事的态度。⑤后世影响:这一表述被广泛引入政治学、管理学和社会学领域,用来告诫人们在面对困难时要保持敬畏心,反对形式主义的形式主义。
文化背景
“草率收兵”体现了中国传统哲学中对“求实”与“慎独”的追求。在中国的军事思想中,历来认为“胜在细节,败在轻率”。这个成语从军事术语演变为社会管理术语,反映了中国在处理复杂社会问题时,对形式主义和急躁主义的深层警惕,强调了解决问题要从根源工作的治理观。
现代例句
这个项目虽然快到期了,但我们绝不能为了赶进度就草率收兵,否则后期会出严重的质量问题。
面对邻里之间的纠纷,社区工作人员不能只表面调和一下就草率收兵,必须深入了解双方的诉求。
老师告诫我们在写论文时,不能写完初稿就草率收兵,要反复推敲和润色。
这件事情的故障还没查清楚呢,你不能只换个零件就草率收兵,万一明天又坏了怎么办?
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描述处理问题的方式;也可以充当谓语或宾语描述某种状态。②搭配要求:常与“不要”、“禁止”、“严禁”、“由于……而导致”等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于讨论工作总结、矛盾化、项目管理或决策分析等场合,提醒人们要严谨对待。。④使用禁忌:不适合褒扬某种效率极高的行为,也不适用于描述已经经过深思熟虑的决定。⑤常见误用:学习者容易将其与“快速完成”混淆,忽略了其中“草率”马马虎虎的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“率”错写为“率”。②容易用错的场景:误将其用来形容“高效且快速地完成任务”,而忽略了该成语的核心含义在于“质量不保证”和“轻率”。
近义成语辨析
① 草草了事:侧重于事情完成得敷衍、不负责任,与“草率收兵”相比,它更强调“结束”的动作感。② 马马虎虎:侧重于态度不认真、不细致,是一个通用的状态描述,不涉及特定的过程。③ 如丧考妣:这是一个形容极度悲伤的成语,与本成语语义完全无关,且带有强烈的悲剧性感情色彩。
英文对照
直译: To withdraw troops hastily | 意译: To finish something in a slipdash manner | 英语习语: To do a half-baked job / To cut corners
常见问题
“草率收兵”真的和打仗有关吗?
不是的。虽然字源是指军事行动,但在现代汉语中它主要是一个比喻,泛指在处理任何任务或问题时马马虎虎、急忙忙地结束。
它和“草草了事”有什么区别?
两者都表示敷衍,但“草率收兵”带有一种“撤退、结束某个阶段”的动态感,而“草草了事”更侧重于结果的随意。
我可以用这个词来表扬效率高吗?
不可以。这个词是贬义的,是用来批评别人不负责任或轻率的,而不是表扬效率。