释义与用法
成语解释
嫁转移。把自己的祸事推给别人。
详细释义
逐字解释：嫁，指迁移、转嫁；祸，指灾祸、不幸或错误；于，在、向；人，指他人。整体含义：指把自己遭遇的灾祸、错误或责任推卸给别人承担，以让自己脱开干。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些不愿承担后果、推卸责任，或者通过卑险手段陷害他人来保全自己的自私行为。感情色彩说明：这是一个中性贬义词，用于指责他人不、自私且不道德的行为。
成语出处
《史记·赵世家》韩氏所以不入于秦者，欲嫁祸于赵也。”
成语故事
时代背景：故事源于战国时期，彼时秦国与赵国正处于激烈的兼并争夺中。主要人物：秦昭襄王、韩信王、赵武灵后（赵桓君）。完整情节：根据《史记·赵世家》记载，秦国想要攻并赵国，但赵国实力强劲，直接进攻难度很大。秦昭襄王产生了一个阴毒的计策：他先是攻打韩国，然后突然停兵，向赵国示和，以此激起赵国内的愤怒。赵国认为秦国是来保护自己，于是出兵救援韩国。结果赵国出军后，秦国立刻转身攻灭了韩国。秦国通过这种手段，成功地将灭亡的危机嫁祸给了赵国，让赵国在两国的夹击中精疲力竭。深层寓意：这个典故揭示了战国政治中冷酷的权诈手段，反映了古代为了为了利益不择手段的残酷性。后世影响：自此以后，“嫁祸于人”成为汉语中形容通过诡计手段将自身责任或灾难转嫁给他人的经典成语。
文化背景
该成语根于战国时期的残酷政治斗争。在那个弱肉强食的时代，国与国之间充满了尔诈与计谋。成语不仅反映了古代政治军事中“借力打力”的策略，也体现了中国传统文化中对推卸责任、自私行为行为的批判。
成语例句
他们这样说，固然也许是因为失败之后，～，或者因为自己变计，须有借口之故。（鲁迅《两地书》一○六）
现代例句
在项目失败后，项目经理不仅没有反思自己的决策，反而试图嫁祸于技术部门，这让大家感到非常不满。
明明是你自己打碎了花瓶，却要把错嫁祸于家里的小邻居，这种做法实在让人无法忍受。
我们应该学会勇敢承担责任，而不是在犯错时总是嫁祸于人，做一个诚实的人。
用法详解
①语法功能：在句中通常可以作谓语（如：他试图嫁祸于人），也可以作宾语（如：嫁祸于人的行为不可取）。②搭配要求：常与“试图、企图、无意、故意”等动词连用。③适用语境：适用于描述政治斗争、职场排挤或人际关系中推卸责任的冲突场景。④使用禁忌：不适用于描述正当的责任分担或主动承担困难的正面行为。⑤常见误用：学习者有时会将其与“陷害”混淆，前者侧重于转移已有的祸患，后者侧重于主动制造陷阱。
常见错误
① 容易写错字：常将“嫁”错写为“加”。② 容易读错音：“祸”字虽是多音字，但在成语中读huò。③ 误用场景：误将“主动请求他人帮助困难”理解为嫁祸，实际上嫁祸必须是负面的转嫁。
近义成语辨析
① 以邻为壑：侧重于把自己的灾祸推给邻居承担，带有损人自利的极度自私色彩，比嫁祸于人适用范围更广。② 陷害：指故意制造陷阱使人受害，而嫁祸于人侧重于转移已有的祸患，不一定需要制造前提。③ 推卸责任：是一个中性短语，而嫁祸于人带有更强的贬义和主观恶意。
英文对照
直译: transfer the disaster to others | 意译: shift the blame to others | 英语习语: throw someone under the bus / pass the buck
常见问题
嫁祸于人”和“陷害”有什么区别？
嫁祸于人通常是指自己已经有了祸患或错误，然后推给别人承担；而陷害是指先故意制造一个麻烦或陷阱让别人掉进去。
这个成语可以用来夸人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来形容那些自私、不负责、推卸责任的人。