释义与用法
成语解释
佛家语,认为大众营营扰扰,如溺海中,佛以慈悲为怀,施宏大法力,尽力救济他们以便登上彼岸。同普度众生”。
详细释义
①逐字解释:普,指普遍、广泛;济,指救济、帮助;群,指大众、全体;生,指众生生命。②整体含义:该成语原是佛教用语,指广博地救助世间一切处于苦难的人。佛教认为众生在世俗世界中营营扰扰,如同溺入水中一般,因此佛法怀慈悲之心,通过宏大法力引导他们脱离苦难,达到解脱境界。③引申义:在现代汉语中,它已超越了宗教范畴,常被用来形容具有极大的仁爱心,不分亲疏地帮助他人,造福社会的这种高尚境界。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代佛教传入中国后的文化融合。佛教的核心思想之一是慈悲,认为世间万皆苦。②主要人物:涉及佛陀及大乘佛教中的观世音菩萨等形象。③完整情节:在佛教的教义中,众生在六道轮回中受贪、嗔、痴等烦恼的困扰,这种状态被比作沉溺在茫茫苦海中的人,无法自拔。佛陀见此,心中深生怜悯,不忍看他们受苦,于是下下了宏大的愿力:不度众生上岸,誓不成佛。这种愿力体现为普济群生,即通过传法、布施和慈悲行为,无论对方是贫富、贵贱,都尽力帮助他们摆脱世俗痛苦,最终引导他们走向涅槃的彼岸。④深层寓意:故事告诉我们,真正的仁爱是不局限范围的,生命的价值在于对他人的苦难产生同情与实际救助。⑤后世影响:随着时间推移,普济群生从宗教术语逐渐进入大众语言,成为形容一个人大爱无私、高尚情怀的常用词汇。
文化背景
普济群生植根于中国古代佛教的慈悲思想。在中国历史社会的发展中,佛教的慈悲观与儒家的仁爱思想、道家的自然观融合,形成了独特的中国式文化基因。这种思想不仅影响了古代人们对信仰的追求,更演变为中国社会中慈善慈善行为的精神准则,体现了中华文化中对生命价值的深切关怀。
现代例句
这位老慈善家一生都在为贫远地区修建学校,践行着普济群生的的人生理想。
在小说中,主角被塑造成一个拥有普济群生情怀的圣者形象,非常完美。
面对突发灾难,各地自发捐赠物资的行为展现了中华人民普济群生的博大精神。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语、宾语或状语。例如“他那普济群生的精神让大家深受感动”。②②搭配要求:通常与体现“慈悲”、“大爱”、“宏大愿景”等词连用。③适用语境:适用于描述伟大的慈善事业、高尚的人格品质,或是赞美那些具有博大胸怀的形象。④使用禁忌:不宜用于描述私小的、局限于个人的互助行为,因为其语境宏大且庄严。⑤常见误用:学习者容易将其等同于普通的平民,而忽略了其背后普世价值和神性色彩的宏大背景。
常见错误
①容易写错字:将“济”误写成“及”,将“群”误写成“君”。②容易读错音:“济”字在此处读jì,不要读ji。③容易用错场景:将其用于描述非常微小的个人善举时,会显得用词过大。
近义成语辨析
① 普度众生:与普济群生含义最接近,但“度”侧重于引导、使其解脱,而“济”侧重于实际的救助与帮助。② 舍苦救民:侧重于在百姓受苦时牺牲自己去拯救,范围比普济群生稍具体一些。③ 普世价值:虽指普遍适的价值,但属于学术词汇,不具备成语的文学色彩。
英文对照
直译: Save all living beings | 意译: To help everyone universally | 英语习语: Save all souls / To show great mercy to all
常见问题
普济群生和普度众生有什么区别?
两者意思相似,都指救助大家。“普济”更倾向于物质或现实生活的救助,而“度”更多倾向于精神或宗教上的引导与解脱。
这个成语可以用来形容好朋友吗?
不可以。这个词色彩非常宏大,通常用于形容具有博大胸怀、伟大的事业或具有宗教色彩的神圣形象。