释义与用法
成语解释
盈门满门。客人挤满门庭。形容家里客人非常多。
详细释义
①逐字解释:宾客指来访的客人;迎指迎接、款待;门指家门口或门庭。②整体含义:字面意思是客人多到在门口、挤满了门庭。形容家里宾客非常兴旺,人缘极盛。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅可以描述字面的客人热闹,更常用来形容一个人的社会地位高、名望大,或者影响力广,使得各界人士都争相结交、追随。④感情色彩说明:褒义词,通常用于赞美一个人的才华或人际魅力。
成语出处
《梁书·王暕传》时文宪作宰,宾客盈门,见暕相谓曰‘公才公望,复在此矣。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国南朝南齐时期,当时政局动荡但文人政治活跃。②主要人物:王暕,是南齐著名的政治家,以才华和声望著称,曾任过宰相。③完整情节:根据史料文献《梁书·王暕传》记载,当王暕担任宰相时,由于他才华横溢且政治声望极高,各地的士夫、名流纷纷慕来拜访。当时,他家门口挤满了大量的客人,场面极其热闹,这就是宾客盈门。宾客们看着王暕,聚在一起互相议论,赞叹道:公的才华和声望,完全在此处了。这句话生动地刻画了王暕不仅有过人的能力,更有极高的社会认可度。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的成功不仅取决于个人的努力,更取决于他能否赢得他人的尊重与认可,名望是才华与品德长期积累的最好证明。⑤后世影响:此成语在后世被文人广泛用作形容名望显盛、宾客如云的经典词汇。
文化背景
在古代社会,一个人的门庭状况往往是衡量其身份与声望的重要标准。宾客迎门不仅反映了古代待客文化的精致,更体现了儒家文化中对人际关系和谐的重视。在士大夫阶层,拥有宾客迎门的局面往往意味着你拥有强大的政治资源或广泛的文人认可,这种文化现象反映了中国传统社会对个人魅力和卓越声望的推崇。
现代例句
自从他的新项目获得成功后,公司办公室里真是宾客迎门,各地的合作伙伴都纷至上门祝贺合作。
这位老教授退休后依然德高望重,每到周末家里总是宾客迎门,很多学生来向他请教。
为了庆祝奶奶的八寿,家里张罗了盛宴,可谓是宾客迎门,热闹得非凡。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与“形容”、“足见”、“门庭”、“接纳”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写宴会、庆典或其他隆重的社交场合,也常用于评价某位事业有成、受广泛欢迎的名士。④使用禁忌:不宜用于形容门冷落落或人稀少的负面场合。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指家里人多,而忽略了其背后代表的社会地位和名望深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“迎”误写为“影”,将“宾”误写为“紧”。②容易读错的音:宾字读作bīn,不要误读成bìn。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的亲友聚会,因为它带有明显的社会地位和名望评价色彩。
近义成语辨析
① 宾客盈门:侧重于形容客人数量多到溢出屋子,与宾客迎门意思相近,但程度更深一些。② 门庭若市:侧重于形容家门口的人流量,像市场一样热闹,通常用来形容场面声势的宏大。③ 宾座如云:侧重于形容客人坐得非常多,常用于描写高望者的聚会,更具崇高的色彩。
英文对照
直译: Guests greeting at the door | 意译: The house is full of guests | 英语习语: The place is packed / To have a revolving door of visitors
常见问题
宾客迎门和门庭若市有什么区别?
两者意思非常相近,都形容客人多。但宾客迎门更侧重于迎接和款待的动态过程;门庭若市更侧重于门口像市场一样拥挤的状态,程度通常更剧烈。
这个成语可以形容坏人吗?
不可以。这个成语是褒义词,通常用来形容有才华、有声望、受尊重的人,不用于负面人物。