释义与用法
成语解释
形容社会安宁，风气良好。同门不夜关”。
详细释义
逐字解释：门，指户门、门户；不，否定词；夜，指夜晚；扃，指闭门、关锁。整体含义：原意是指夜晚时家家户户不需要关大门来防范大盗，现引用来形容社会治安非常稳定，社会极其良好，百姓生活安宁，风气平和。引申义：在现代生活中，这个词常被用来赞美一个国家的治理水平高，或者描述一个社区氛围和谐和睦、充满安全感的居住环境。感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对社会盛世太平景象的高度赞誉。
成语故事
成语“门不夜扃”源于古代对盛世景象的描述。时代背景：这一概念盛行于隋唐，是中国历史上最为鼎盛的时期，政治清明，经济繁荣，社会治安极度良好。主要人物：此词不涉及特定的某位英雄，而是当时广大普通百姓生活的缩影。完整情节：在那个太平盛世，由于法度严明公正，社会风气淳厚，百姓们生活得非常安全。每当夜幕降临，人们不再担心盗贼骚扰，可以像白天一样自由。家家户户敞开大门，即使夜深人静，也不需要紧紧关门防守。这种夜晚也不必闭门户的安宁景象，被后世文人总结为“门不夜扃”。深层寓意：这个故事告诉我们，一个社会的繁荣稳定不仅取决于政府的治力，更取决于社会成员的道德修养。只有人心良好的社会，才能实现真正的自由与安宁。后世影响：这一表达成为中国古代描写太平盛世的经典符号，深刻影响了后世对理想社会的构想和评价方式。
文化背景
门不夜扃反映了中国古代社会对“太平盛世”的极致追求。在古代，社会治安是衡量一个朝代优坏的重要标准。儒家思想认为，德治可以感化人心，让人自觉不犯罪，这正是德治理想的表现。这个成语不仅是对治安状况的描述，更承载了中国传统文化中对和平安乐、和谐秩序的深刻向往。
现代例句
经过这些年的治安整治，这片老城区已经恢复了门不夜扃的安宁景象，百姓们感到非常踏实。
诗人在笔下的大唐气象，如同一幅门不夜扃、万国来朝的盛世画卷。
现在的社区管理非常科学，孩子们晚上在外面玩也不怕，简直是门不夜扃的理想环境。
用法详解
语法功能：该成语在句子中可以充当谓语描述社会状态，也可以充当定语修饰某种环境。搭配要求：常与“达到、呈现、处于……的景象”等词连用。适用语境：适用于正式的文学作品、历史描述、社会评论，以及对家乡、国家治安环境的赞美。使用禁忌：不宜用于描述混乱、犯罪频发或社会动荡的时期。常见误用：学习者容易将其与“门不夜关”混淆，虽然意思相近，但“门不夜扃”更具古风韵味，文学色彩更浓。
常见错误
① 容易写错字：将“扃”字误写为“扃”或“终”。② 容易读错音：“扃”字读音为jiōng，不要读成zhōng。③ 容易用错场景：不要在描述治安混乱的场合使用此词，否则会产生逻辑反差。
近义成语辨析
① 门不夜关：与“门不夜扃”意思完全相同，指夜晚不用关门。区别在于“扃”字更书面典雅，而“关”更口语化。② 海晏升平：侧重于国家政治稳定、没有战争，而“门不夜扃”更侧重于社会治安和百姓生活的细节感。③ 国风民安：侧重于国家风气好、人民生活幸福，涵盖范围比单纯描述治安更宽广。
英文对照
直译: Doors are not closed even at night | 意译: The society is peaceful and safe | 英语习语: As safe as house; In a time of peace and prosperity
常见问题
门不夜扃”和“门不夜关”有什么区别？
这两个词的意思完全一样，都是形容社会治安良好，夜晚不用关门。区别仅在于用字，“扃”字更具古汉语文学色彩。
这个成语通常用来形容什么地方？
通常用来形容治安非常稳定、社会风气良好的国家、城市或社区，展现一个安全安宁的居住环境。
“扃”字是什么意思？
“扃”读jiōng，在古代汉语中闭门、关锁的意思。