释义与用法
成语解释
门庭指家庭社会地位≌奕盛大。形容人地位、名声显赫。
详细释义
逐字解释:门,指家门;庭,指门前,也泛指家庭或门第;赫奕,形容盛大、光辉。整体含义:这个成语形容家庭的社会地位非常显赫,门客兴盛,或者形容一个人的声望和地位极其高大。引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容古代门第显贵,也常用来形容一个人的事业达到了巅峰,名声远扬,或者某个机构的规模和影响力非常宏大。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美和荣和的积极色彩。
成语故事
门庭赫奕最早出自《魏书·曹文远传》。在古代中国,一个人的社会地位往往取决于家族的门第。在魏晋时期的九品中制背景下,如果一个家族出过多位高官,或者声望极大,门前就会宾客如云,熙熙攘绝。故事描述了曹魏等显赫家族的盛况,由于他们权势极大、地位极高,每天都有大量的求见者、名士前来拜访,这种极其盛大的景象被形容为“门庭赫奕”。深层寓意:这个故事告诉我们,在古代社会,家族的积累和声望的对个人发展的影响是深远的。后世影响:这个词演变成了形容名望、地位显赫的经典用语,常被文学作品用来刻绘一个时代家族的辉煌。
文化背景
门庭赫奕一词反映了中国古代深厚的门第文化。在长期的封建社会,一个人的成功往往不仅取决于个人努力,更取决于家族的积累。“门”与“庭”不仅是物理上的空间,更是代表一个家族政治权力、文化资源和社会声望的载体。这种词汇的出现,体现了古代社会对社会阶层和家族声望的崇拜。
现代例句
经过多年的努力拼搏,他的公司如今已经门庭赫奕,世界各地的合作伙伴络绎不绝。
这位老将军在那个时代可是门庭赫奕,连当时的名士都争相拜访他。
虽然他们家曾经落魄过,但经过几代人的奋斗,终于恢复了门庭赫奕的景象。
小说中描写了一个门庭赫奕的大家族背景,彰显了那个时代贵族社会的威严。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰门第或家族。搭配要求:通常与“形容”、“显得”、“极其”或“由于如此门庭赫奕”等结构连用。适用语境:适用于较为正式的场合,如介绍家族背景、描述历史人物或赞美某人的杰出成就时。使用禁忌:不宜用于形容地位平平或名声不显的家庭,且在描述极度奢华时需慎用,以免产生歧义。常见误用:部分人容易将其与“铺张浪费”混淆,但前者侧重地位的显赫,后者侧重于行为的挥霍。
常见错误
①容易写错的字:容易将“奕”错写成“议”或“义”。②容易读错的音:“奕”读作yì。③容易用错场景:不要把这个词用来形容家里钱多但没有地位的人,因为它强调的是社会地位和名望。
近义成语辨析
① 铺张浪费:侧重于行为上的挥霍钱财、过度消费,是贬义词;而门庭赫奕是形容地位显赫,是褒义词。② 门庭若市:侧重于形容客人非常多,强调的是热闹程度;而门庭赫奕更强调地位的显赫和规模的盛大。③ 声名远草:侧重于名声很大,而门庭赫奕则包含了家族背景和显赫的重重含义。
英文对照
直译: The gate and the court are magnificent | 意译: To have a prestigious family and high status | 英语习语: To be high and mighty; have great prestige
常见问题
“门庭赫奕”中的“奕”字是什么意思?
“奕”字在这里是盛大、光辉的意思,通常用来形容场面宏大或光光辉煌。
这个成语和“门庭若市”有什么区别?
“门庭若市”主要形容客人很多,像市场一样热闹;“门庭赫奕”则侧重于地位的显赫和整体的盛大感。
可以用这个成语形容普通的小家庭吗?
不可以。因为它是一个褒义词,专门用来形容地位非常显赫、名声极大的,普通家庭不适用。