释义与用法
成语解释
迥然相距很远或差别很大的样子；不群与众不同，不同于流俗。形容超群出众，身手不凡。
详细释义
迥然不群是一个形容词性成语，用于描述人或事物在气质、风格、成就等方面与周围环境或同类相比显得极为突出、独特，远超一般水平。逐字解释：'迥'本义为遥远，引申为差别极大、完全不同；'然'是形容词或副词词尾，表示状态；'不'表示否定；'群'指群体、同类、流俗。整体字面意为'远远地不同于群体'。其整体含义是形容某人或某物具有超凡脱俗的品质、能力或风貌，在整体中显得格外卓越，难以被归入普通类别。引申义在现代生活中常用于赞扬在思想、艺术、科技或行为模式上具有开创性、独特性的个人或作品，强调其内在特质而非仅仅是表面差异。感情色彩为强烈的褒义，饱含赞誉与敬佩之情，极少用于中性或贬义语境。
成语出处
明·朱之瑜《朱舜水集·九·与小宅生顺书三十六首（其一）》佳作路头醇正，气势冲沛，辞意雅驯，与往日所见贵国之文迥然不群。”
成语故事
此成语的明确典故出自明末清初著名学者、东渡日本执教的儒学家朱之瑜（号舜水）。朱之瑜是浙江余姚人，明朝灭亡后，他誓不仕清，为保全文化道统，于1659年东渡日本，受到日本朝野敬重，在长崎、江户等地讲学二十余年，对日本江户时代的水户学、实学产生了深远影响。其《朱舜水集》收录了大量与日本学者、政要的书信。《与小宅生顺书三十六首（其一）》便是其中一封。小宅生顺（生卒年不详）是当时日本的一位学者或文人。在信中，朱之瑜品评其文章，写道：'佳作路头醇正，气势冲沛，辞意雅驯，与往日所见贵国之文迥然不群。'意为：你的文章立意醇厚正派，气势充沛奔放，文辞意趣优雅规范，与我以前所见日本的文章相比，完全是另一番气象，卓越不凡。朱之瑜并非贬低日本文学，而是高度赞扬小宅生顺的文章突破了当时日本文坛的某种常规或流俗，达到了很高的境界。这个故事体现了朱之瑜作为文化传播者的眼光，也反映了明清之际中日文化交流的一个侧面。后世引用此成语时，其语境已不限于文学批评，而广泛应用于评价一切具有卓越、独特品质的人与事物，其核心精神是认可那种由内而外、本质上的超凡脱俗。
文化背景
该成语诞生于明清之际中日文化交流的背景下，承载着中国士大夫'和而不同'、'君子和而不流'（《中庸》）的文化理想。朱之瑜作为明朝遗民东渡，其评价本身就包含了对文化独立性和卓越性的追求。在中国传统文化中,'群'常指流俗、庸众，《论语》有'君子不群'之思（非字面），强调君子之德不必与世俗同流。'迥然不群'将这种个体卓越性通过'迥然'（空间与程度的巨大差异）加以强化，体现了中国文化中对'出类拔萃'、'超群绝伦'的推崇，但又不失'和而不同'的包容底色。它不同于西方文化中极端的个人主义，而是一种在群体中达到卓越境界后自然形成的'不群'状态，是内圣外王的一种外在体现。
现代例句
她在项目汇报中提出的解决方案逻辑严密且极具创意，与以往所有方案相比迥然不群，立刻获得了董事会的高度关注。
这位年轻画家的用色和构图迥然不群，在当今中国画坛形成了一种令人过目不忘的独特风格。
他的研究视角迥然不群，从人类学角度切入人工智能伦理问题，为学界带来了全新的启发。
在普遍追求快节奏的今天，她那种沉静、专注、慢工出细活的工作态度显得迥然不群，但也正是这种特质让她做出了精品。
这款手机的设计语言迥然不群，舍弃了所有行业常见的元素，以纯粹的几何形态和天然材质，重新定义了高端手机。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，偶尔可作宾语或状语。作谓语时，如'他的书法风格迥然不群'；作定语时，如'一种迥然不群的思路'。常与'显得''风格''气质''成就''作品'等词语搭配。适用语境多为正式或书面语体，常见于文学评论、学术评价、颁奖致辞、正式演讲等，用于表达对卓越个体的高度认可。使用禁忌：避免用于描述仅因怪异、偏激而与众不同的行为，因其核心是'超群'而非'异类'；也不宜在轻松随意的日常闲聊中频繁使用，以免显得夸张做作。常见误用：一是混淆其与'特立独行'，后者侧重行为品格不与世俗同流，而前者侧重整体风貌的卓越不凡；二是误用于贬义，如'他总穿些迥然不群的衣服'（若仅指怪异则不恰当）。
常见错误
①易写错字：'迥'易误写为'炯'（炯杰、炯然不同）或'窘'，需注意'迥'从'辵'（chuò，行字旁），意为远行，引申为远、差别大。②易读错音：'迥'为单音字，唯一读音jiǒng（窘），第三声，非gòng或jiōng。③易用错场景：常被误用于形容仅仅'怪异'、'不合群'的人或事，而忽略了其必须蕴含'卓越''优秀'的核心褒义。例如，'他的想法总是迥然不群，所以没人理解'（若想法只是偏激而非卓越，则误用）。
近义成语辨析
①'与众不同'：泛指与别人不一样，是中性词，程度较浅，适用范围极广，不必然带有卓越、优秀的含义。'迥然不群'则特指优秀的、卓越的与众不同，褒义色彩强烈，程度深。②'鹤立鸡群'：比喻仪表或才能在周围人群中显得非常突出，强调视觉或比较上的'突出'，形象感强，但未必涉及内在气质的'卓越'。'迥然不群'更强调本质、格调上的根本差异，不一定是最显眼的，但一定是层次更高的。③'卓尔不群'：与'迥然不群'意义最为接近，都形容才德超出寻常，与众不同。细微差别在于：'卓尔'有'高超、特起'之意，更侧重才德的'高度'；'迥然'更强调与流俗的'距离感'和'差异性'。二者常可互换，但'迥然不群'在书面语中更显古朴，引用历史出处时更准确。
英文对照
直译: entirely different from the crowd; stand head and shoulders above others. 意译: to be in a class of one's own; to be exceptionally outstanding and distinctive. 英语习语: a class apart; in a league of one's own.
常见问题
成语'迥然不群'和'卓尔不群'有什么区别？
两者核心义近，都形容才德超出众人。主要区别在于侧重点和语体色彩：'卓尔不群'更突出'高超'、'特起'的高度感，语体稍显典雅，常直接引用《论语》'卓尔然'典故；'迥然不群'则更强调与流俗、常规之间存在'巨大差异'的距离感，语体更为古朴，有明确出处（朱舜水书）。在现代汉语中，'迥然不群'在形容风格、气质上的独特性时比'卓尔不群'更常用。
这个成语的出处是唯一的吗？有更早的文献记载吗？
目前可考的最早且明确的文献出处即为明·朱之瑜《朱舜水集》中给小宅生顺的信。虽然'迥然'（形容差别大）和'不群'（不与群同）在古书中可分别找到，但作为固定四字格'迥然不群'的组合使用，朱之瑜此信是公认的源头。在朱之瑜之前，类似意思多用'卓尔不群''特立独行'等表达。因此，在严谨的写作或引用时，应指明此出处。
'迥然不群'可以用于贬义吗？比如形容一个人孤僻不合群？
不可以。该成语的语义核心是'超群出众'，强烈的褒义色彩是其固有属性。若仅形容一个人性格孤僻、行为怪异而与众人不合，但并无卓越之处，则应使用'特立独行''孤芳自赏'或'不合群'等中性或略带贬义的词，用'迥然不群'属于褒词贬用，是误用。
在现代汉语中，这个成语最常用于评价哪些领域？
最常用于文学、艺术、学术、设计、思想等领域，评价作品、风格、观点或人物的独创性与高水准。例如评价一位作家的文风、一个设计师的理念、一项科研成果的视角、一种艺术流派的开创性等。因其书面语色彩较浓，在口语和日常非正式交流中使用频率相对较低。
如何准确理解'迥然'中的'远'字？是空间上的远还是程度上的远？
这里的'远'是抽象比喻，主要指'程度上的差别巨大'，引申为'性质上的完全不同'，而非具体的空间距离。'迥然'作为一个词，形容差别、距离非常显著。因此，'迥然不群'强调的是在品质、格调、水平上与普通群体存在本质的、巨大的鸿沟，是一种价值判断，而非物理距离的描述。