释义与用法
成语解释
参、井,皆星宿名,分别为蜀秦分野。指自秦入蜀途中,山势高峻,可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻,道路险阻。亦形容世路艰难。
详细释义
扪参历井是一个极具画面感的成语。逐字来看,'扪'意为用手抚摸或触摸;'参'(shēn)和'井'均为中国古代二十八星宿中的星宿名,其中参宿对应地上的蜀地(今四川),井宿对应地上的秦地(今陕西);'历'意为经过、跨越。整体含义是指人在高山上行走,仿佛伸手就能摸到参星和井星。这源于古人'分野'的概念,即天上的星宿对应地上的区域。从秦入蜀,路途极高,仿佛穿越了这两个星宿的分界。该成语主要用来形容山势极其高峻,道路险阻难行。在现代引申义中,它常被用来比喻人生道路或仕途的艰难坎坷,形容经历了许多艰难险阻。感情色彩上,它属于中性偏贬,侧重于描述环境的恶劣和过程的艰辛,有时也带有对行者勇气的 implicit 赞许,但核心在于'难'。
成语出处
唐·李白《蜀道难》诗扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。”宋·王铚《王公四六话》邓温伯知成都谢上表云‘扪参历井,敢辞蜀道之难;就日望云,愈觉长安之远。’自后凡官两川者,谢表相承用此一联。”
成语故事
成语'扪参历井'的故事背景植根于中国古代宏大的天文地理观与唐代大诗人李白的传世名篇《蜀道难》。故事发生在唐朝,那是一个诗歌繁荣、文人墨客喜好游历名山大川的时代。蜀地(今四川)自古便以山川险峻著称,四面环山,尤其是北面的秦岭和大巴山,成为了阻挡中原通往巴蜀的巨大屏障。古人将天上的星宿与地上的区域一一对应,称为'分野'。其中,'井宿'对应的是秦国故地(今陕西一带),而'参宿'对应的则是蜀国故地(今四川一带)。两地之间隔着高耸入云的群山。传说李白在送别友人入蜀,或是自己imagining 蜀道之难时,写下了惊天地泣鬼神的《蜀道难》。诗中写道:'扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。'意思是说,蜀道太高了,行走在上面,伸手似乎就能摸到天上的参星和井星,让人不得不仰着头,屏住呼吸,紧张得用手抚摸着胸口长叹。这并非夸张的虚构,而是基于蜀道真实地理环境的艺术升华。从陕西入四川,需要翻越极高的山峰,人在山巅,确有接近苍穹之感。后世宋代王铚在《王公四六话》中记载,官员邓温伯去成都就职时,在谢恩表中引用了'扪参历井,敢辞蜀道之难',从此成为官员赴任蜀地时的常用典故。这个故事不仅展现了蜀道的物理险阻,更深层地寓意了人生仕途的艰难险阻,告诉后人成就事业往往需要经历常人难以想象的磨难,要有面对高危困境的心理准备。
文化背景
扪参历井深刻体现了中国古代'天人合一'的宇宙观。古人认为天上有星宿,地上有对应的区域(分野),天上人间是相互感应的。参宿和井宿作为二十八星宿中的重要成员,不仅是天文学概念,更是地理和政治的象征。秦蜀之间的地理阻隔被古人浪漫地转化为星宿之间的距离,使得自然的险阻具有了神话般的色彩。李白将此写入诗中,不仅展示了唐代诗歌豪放飘逸的风格,也反映了当时文人对自然伟力的敬畏以及面对艰难险阻时的复杂情感。这一成语流传千年,成为了中国文化中形容'高'与'难'的经典符号,常用于表达对开拓者、行路者的敬意,或感叹世事维艰。
成语例句
挹斗扬箕误有名,~信浮生。★清·钱谦益《剡城》诗之二
现代例句
站在海拔四千多米的山脊上,四周云雾缭绕,真有种扪参历井的感觉,仿佛伸手就能摘下星辰。
回想创业这十年,我们扪参历井,克服了无数资金断裂和市场萎缩的危机,才终于有了今天的规模。
古代官员被贬谪或外放到偏远地区,往往要扪参历井,路途的艰辛本身就是对他们意志的一种考验。
这条徒步路线极其艰险,一路上悬崖峭壁,队员们扪参历井,每一步都走得小心翼翼。
人生就是一场扪参历井的旅行,只有经历过那些高耸入云的困境,才能看到最壮丽的风景。
用法详解
在语法功能上,'扪参历井'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他一路扪参历井';作定语时,如'这是一段扪参历井的旅程';作状语时,如'他扪参历井地走了过来'。搭配要求上,常与'山路'、'旅途'、'人生'、'仕途'等词语连用,强调环境的险恶。适用语境多为文学创作、游记描写、感叹人生艰难或回顾奋斗历程的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容轻松愉快的旅行,也不适合形容平坦顺利的道路。常见误用是将其误解为'打破常规'或'探索未知',忽略了其核心含义是'高峻'与'艰难',而非'创新'。另外,需注意'参'字在此处读作'shēn',不可读作'cān'。
常见错误
① 读音错误:'参'在此处指星宿名,应读作'shēn',常被误读为'cān'(参加的参)。② 字形错误:'扪'字容易误写为'门'或'闷',注意它是提手旁,表示手的动作;'历'字不要写成'厉'。③ 含义误用:常有人望文生义,以为是'摸着参数经历井底'或者理解为'打破常规、探索未知',这是完全错误的。必须紧扣'山高'和'路难'这两个核心意思。④ 对象误用:不能用来形容平原地区的旅行或轻松的活动。
近义成语辨析
用户提供的近义词'打破陈规'与'扪参历井'含义截然不同,不能作为近义词。'打破陈规'侧重于创新、不拘泥于旧制度,是主动的行为;而'扪参历井'侧重于环境险恶、路途艰难,是被动的经历或客观的描述。真正的近义成语应是:① 崇山峻岭:侧重描写山势高大险峻,是地理名词性的描述,缺乏'扪参历井'那种人与星空互动的动态感和艰难感。② 艰难险阻:泛指前进道路上的困难和危险,适用范围更广,不仅限于山路,也可指政治、生活等方面,但不如'扪参历井'具有文学色彩和具体的画面感。③ 蜀道之难:直接源自同一典故,意思几乎相同,但'蜀道之难'更常作为名词性短语使用,指代具体的困难局面,而'扪参历井'常作动词性或形容词性成分。
英文对照
直译:Touching the Shen star and passing the Jing star | 意译:Scaling mountains so high they seem to touch the stars; facing an arduous journey | 英语习语:An uphill battle(形容艰难的斗争或任务)
常见问题
为什么'参'字在这里读'shēn'而不是'cān'?
在古代天文学中,'参'是二十八星宿之一,专有名词,读音为'shēn'。当它表示'参加'、'参考'等动词含义时才读'cān'。在'扪参历井'中,它特指参宿这颗星星,所以必须读'shēn'。这是古汉语中典型的多音字现象,需根据词义定音。
'扪参历井'和'蜀道难'有什么关系?
两者渊源极深。'扪参历井'出自李白的《蜀道难》诗句'扪参历井仰胁息'。可以说,'扪参历井'是《蜀道难》中最具代表性的意象之一,专门用来具象化地描写蜀道之高险。后人提炼出这个成语,使其独立使用,但其文化根基依然牢牢扎在《蜀道难》这首诗所描绘的秦蜀古道背景中。
这个成语可以用于形容现代的高楼大厦吗?
一般不建议这样用。虽然高楼也很高,但'扪参历井'特指在野外山路上行走的艰难体验,强调的是自然山势的险峻和旅途的劳顿。形容高楼通常用'高耸入云'、'直插云霄'等。如果非要比喻在高层建筑上工作的危险或艰难,属于非常规的修辞用法,需谨慎。
用户提供的近义词'打破陈规'为什么不对?
这是一个常见的误解。'打破陈规'意思是破除旧的规矩,创造新的局面,强调的是'创新'和'变革'。而'扪参历井'形容的是山势高峻、道路艰难,强调的是'困难'和'险阻'。两者的语义焦点完全不同,不存在近义关系。可能是某些资料录入错误,学习时务必区分。
宋代的谢表中为什么要用这个成语?
宋代官员赴任四川(两川)时,因为路途确实非常艰险,往往需要翻越秦岭等大山。在写给皇帝的谢表中使用'扪参历井',一方面是陈述客观事实,表明自己不辞辛劳、不畏艰险赴任的忠诚态度;另一方面也是沿用唐代以来的文学典故,显得文雅得体。这成为了当时官场的一种惯例和文化表达。