释义与用法
成语解释
罗张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。
详细释义
门可罗雀，字面意为大门前可以张网捕捉麻雀。逐字解释：'门'指房屋的大门；'可'表示可以、能够；'罗'是动词，意为张开网捕猎；'雀'指麻雀。整体含义形容门庭冷落，宾客稀少，车马不至，冷清得仿佛可以在门口设网捕鸟。引申义在现代生活中常用来描述事业衰落、店铺萧条、人际关系淡薄、活动无人问津等场景，强调因失势或失去吸引力而导致的冷清。感情色彩为贬义，隐含对世态炎凉、人情势利的批评，但也可用于中性客观描述冷清状态。
成语出处
《史记·汲郑列传》始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”
成语故事
这个成语出自西汉史学家司马迁的《史记·汲郑列传》，记载了汉代廷尉翟公的故事。廷尉是当时掌管司法审判的最高官员，位高权重。翟公在担任廷尉期间，权势炙热，前来攀附的宾客、求情的人络绎不绝，家门内外挤满了车马和访客，门庭若市。然而，后来翟公因得罪权贵或政见不合被免去官职，一下子从云端跌落。失去权势后，那些曾阿谀奉承的宾客们立刻作鸟兽散，不再登门。翟公家门口骤然冷清，空旷到可以在门前张开网来捕捉麻雀。几年后，翟公偶然得到皇帝赏识，官复原职。那些曾远离的宾客们又纷纷转而巴结，试图重新登门拜访。翟公对此深感讽刺与厌恶，他拒绝接见所有旧客，并在自家大门上醒目地写下一行字：'一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。'（意为：生死之间、贫富变化、贵贱转换，才能看清交情的真伪。）这句话后来成为警世名言，而'门可罗雀'也由此成为形容世态炎凉、人情势利的经典成语。
文化背景
门可罗雀深深植根于中国古代的'宾客文化'和'势利社会'背景。在秦汉时期，士人、官员常豢养门客，门庭的盛衰直接反映主人的权势与声望。宾客的聚散被视为人情厚薄的试金石，儒家思想尤其强调'君子之交淡如水'，反对'以利交'。司马迁通过翟公的故事，辛辣讽刺了那些趋炎附势、见风使舵的小人，也揭示了权力更迭下人际关系的脆弱。这个成语在后世被文人反复引用，成为警示世人识别人心、保持清醒的 cultural archetype（文化原型）。在现代社会，它依然提醒人们：真正的友谊不应因地位变化而动摇，同时也要理性看待人际交往中的现实因素。
成语例句
僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一
现代例句
这家开了二十年的老书店，因为网上购书普及，如今门可罗雀，老板正考虑关门歇业。
他退休后，以前每天挤满同事的办公室变得门可罗雀，连个聊天的人都难找。
社区中心原本每周举办舞会，但今年报名者寥寥，活动室常常门可罗雀。
孩子们都去了外地工作，老两口过年时家里门可罗雀，连春晚都显得格外冷清。
由于选修课要求严、给分低，这间教室每到上课时间都门可罗雀，几乎没人来。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，描述场所或处境的冷清状态。搭配要求：常与'变得'、'显得'、'一度'、'如今'等词连用，如'变得门可罗雀'；也可直接修饰名词，如'门可罗雀的场景'。适用语境：多用于形容住宅、商铺、办公室、聚会等因主人失意、业务衰退或环境变化而冷清的场景。使用禁忌：不宜用于严肃正式的公文或对他人不幸的轻率描述，以免显得刻薄。常见误用：误以为'罗'是'罗列'之意；或用于自然荒野等本无宾客概念的场合，偏离原意。
常见错误
①易写错字：'罗'易误写为'箩'（竹字头）或'逻'，但此处'罗'是动词'张网'，不能替换。②易读错音：'雀'读作 què（第四声），易误读为 quē（第一声）或误以为是多音字。③误用场景：该成语隐含'因失势而冷清'的因果逻辑，若用于形容本就冷清的寺庙、荒野等场所，则属误用，应改用'人迹罕至'或'冷冷清清'。
近义成语辨析
①门庭冷落：与门可罗雀近义，但'门庭冷落'更侧重于场面冷清、不热闹的描述，贬义色彩稍弱，适用范围更广，可用于自然场所；而'门可罗雀'特指因失势或失去吸引力导致的宾客绝迹，典故性强，贬义更浓。②门堪罗雀：是'门可罗雀'的异写或变体，意思完全相同，但'门可罗雀'是标准成语，使用更普遍。③人迹罕至：形容地方偏僻，几乎没有人烟，侧重地理环境，不涉及人情冷暖，中性偏贬，与门可罗雀的'势利'内涵不同。④冷落：是普通词语，非成语，泛指被忽视、不热闹，缺乏形象性和典故深度。
英文对照
直译: one can set a net to catch sparrows at the door；意译: the house is utterly deserted；英语习语: no one comes to call / fall into disuse（如果强调因失宠而冷落，可用'fall from grace'，但更侧重失去 favor）。
常见问题
门可罗雀的'罗'是什么意思？为什么是'罗雀'而不是其他鸟？
'罗'是动词，意为'张开网捕猎'。'雀'指麻雀，因麻雀是古代最常见、最易捕捉的小鸟，用'罗雀'能形象体现冷清到连麻雀都敢在门前活动、可随意捕捉的程度，这是古汉语中一种夸张而生动的表达方式。
这个成语一定是贬义的吗？
通常为贬义，因为它源于对势利小人的讽刺。但现代语境中也可中性使用，仅客观描述冷清状态，如'退休后家里门可罗雀'，不必然含道德批判，需根据上下文判断。
'门可罗雀'和'门庭若市'是反义词吗？
是的，二者构成鲜明对比。'门庭若市'形容来客很多，非常热闹，出自《战国策》，与门可罗雀的冷清完全相反，常作为其反义词使用。
出处《史记》原文是怎样的？
《史记·汲郑列传》原文为：'始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。' 意思是：当初翟公做廷尉时，宾客满门；等到被免职，门外可以设置捕鸟的网了。'六外'是'门外'的笔误。
如何正确使用这个成语造句？
使用时需注意两点：一是主语通常是'门庭'、'地方'、'场所'等，如'公司大厅门可罗雀'；二是要体现'由热转冷'或'因失势而冷清'的对比，如'他失恋后，常去的咖啡馆变得门可罗雀'。避免用于描述一直冷清或自然荒凉的场景。