释义与用法
成语解释
家中没有闲杂的人来作客。形容交友谨慎。
详细释义
①逐字解释:门,指家里;无,没有;杂,指杂乱、不纯粹、无关的;宾,指客人、访客。②整体含义:原指家里没有杂乱的客人来访。后引形容一个人的交友非常谨慎,社交圈纯净,不轻易与无关之士为交。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人生活简朴、社交关系简单,不被虚浮的人际关系所困扰,体现出一种高的格调和清廉的生活态度。④感情色彩说明:褒义词,带有赞美人品高洁、交友有节的色彩。
成语出处
晋·陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》门无杂宾,尝会神情独得,便超然命驾,径之龙山;顾景酣宴,造夕乃归。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于魏晋南北时期,那个时代社会动荡,但许多名士追求清高脱俗,不为名利所动。②主要人物:孟府君,即晋代著名的征西大将军长史孟氏(可能是孟伯华),他为人清廉著称。③完整情节:在陶潜的晋故征西大将军长史孟府君传中记载,孟府君是一个极有操守的人。他家里门庭清净,没有那些杂乱的客人造访。有一天,他偶然领悟到了某种神情或境界,感到非常超然,于是便直接驾车前往龙山游玩。当时他的朋友顾景正在家里举行宴会,孟府君直到傍晚天色时才回去。这种行为表现了他对世俗社交的独立和对内心境界的追求。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正有境界的人不会被世俗的社交所裹挟,他们通过严格筛选自己的朋友和社交圈,来保持内心的宁静与人格的高洁。⑤后世影响:自此以后,门无杂宾成为文人墨客形容人品清正、交友审慎的常用佳语。
文化背景
这个成语反映了魏晋时期士夫阶层的清谈思想。当时社会政治环境复杂,许多文人通过保持极度简练的社交关系(即门无杂宾)来保护自己的精神世界,免受权贵或庸俗之气的侵侵害。这不仅是一种社交态度,更是一种处世哲学,体现了中国传统文化中对君子之交淡如水和人格独立的高度追求。
成语例句
唐赵大夫崇,凝重清介,~。★宋·孙光宪《北梦琐言》卷三
现代例句
王经理为人处极有原则,私下里更是门无杂宾,结交的都是志同道合的知己。
这位老教授退休后生活极其简朴,家里门无杂宾,不被那些虚浮的名利所打扰。
他追求一种极简的社交生活,主张门无杂宾,把时间留给家人和真正重要的人。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一个人的状态;也可以充当定语,修饰人物或其行为。②搭配要求:常与交友谨慎、社交纯净、生活清廉等词汇连用。③适用语境:适用于评价历史人物、描写高洁的文人,或赞美某种不随波逐流的生活方式。④使用禁忌:不宜用于形容性格孤僻、完全不社交的人,因为它带有有选择性社交的积极含义。⑤常见误用:容易被误解为单纯的家里没人来,而忽略了其背后关于交友标准和人品境界的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:将杂字写成做,将宾字写成品。② 容易用错的场景:不要将其用来形容一个人因为穷而导致没人上门,因为这个成语强调的是主观的筛选和主动的选择。
近义成语辨析
① 门无杂客:与门无杂宾意思相同,都指家里没有杂乱的客人,但门无杂宾更带有一种清高脱俗的文学色彩。② 铿金戛玉:这个词形容言辞清脆或品行高洁,侧重于表现出的品质,而门无杂宾侧重于社交圈的范围。
英文对照
直译: No miscellaneous guests at the door | 意译: To have a selective and pure social circle | 英语习语: To keep one's distance / To be selective with company
常见问题
门无杂宾真的指这个人不交朋友吗?
不是的。它强调的是“杂”字,即不结交那些杂乱、庸俗或与自己无关的人,他依然会有高品质、志同道合的朋友。
这个成语和门无杂客有什么区别?
两者基本通用,但门无杂宾在文学作品中频率更高,且更多用来形容人的精神境界和超脱俗的格调。