成语词条

宾来如归

bīn lái rú guī

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

简拼 blrg 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

详细释义

①逐字解释:宾,指宾客;来,到来;如,像,好像;归,回家,回到家里。②整体含义:意思是宾客来到这里就像回到自己的家一样。这主要用来形容招待客人非常热情、周到,让客人感到十分亲切、放松。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以形容物质上的招待,更常用来形容一个人的待人接物极具风度,或者形容一个家庭氛围温馨,让人产生一种归属感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美待客之道或家庭风气。

成语出处

宋·范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》娶楚国太夫人张氏而生公,教之亲仁,宾来如归。”

成语故事

①时代背景:故事源于北宋时期,那是中国历史上文风极盛、士大夫文化发达的时代。②主要人物:故事中的人物是蔡包(墓志铭中的蔡公),他是北宋著名的名臣、文学家,范仲淹的好友。③完整情节:这个典故出自范仲淹为他的好友蔡包撰写的墓志铭。范仲淹在文中提到蔡包为人仁爱,娶了楚国太夫人张氏后,感情深厚。蔡包不仅在政政大有作为,在家教上也极有风范。他教导子女要推行仁爱,自己待客更是极其热情。每当有宾客造访,他们都会感到像回到自己家里一样自在自然,没有任何拘束感。这种高尚的待之道被后人总结为宾来如归。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的招待之道不在于菜肴的丰华,而在于主人的真诚与关怀。只有当主人的心意完全打开时,客人才能真正获得心理上的归属感。⑤后世影响:这个成语后来成为中国文化中待客之道的典范,也成为评价一个家庭和谐、温馨的重要标准。

文化背景

这个成语反映了中国传统文化中极其核心的待客之道。在古代,待客往往被视为衡量一个人道德修养和社会风范的重要尺度。宾来如归体现了儒家“仁爱”的思想,即通过对他人的关怀与尊重,建立起深厚的情感纽带。这种文化不仅是一种社交礼仪,更体现了中国古代社会对人与人之间和谐关系的追求。

现代例句

家庭聚会

老王家待人非常周到,每次朋友来他家里做客,都觉得宾来如归,玩得流连忘返。

评价他人性格

这个社区充满了温馨的气息,邻居们常说他们家宾来如归,真真是个难得的好地方。

商务招待

虽然是一次商务会议,但对方经理安排得细致入微,让我们感到宾来如归,完全没有压力。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述主人的状态;也可以作为定语修饰宾客的心理或感受。②搭配要求:常与“热情”、“周到”、“亲切”等词连用或补充说明。③适用语境:适用于非正式的社交场合、聚会、商务拜访,或评价某人的待人接物风范时使用。④使用禁忌:不适用于形容刻板、冷淡或带有客套的招待。⑤常见误用:容易将其与简单的“客气”混淆,它强调的是一种“如家般”的自然亲切感。

常见错误

①容易写错的字:无明显易错字。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要在形容招待非常冷淡或仅出于公事公的情况下使用此词,因为它带有强烈的温暖亲切的褒义。

近义成语辨析

① 家给人足:侧重于形容物质生活的富足或环境的优越,强调的是自身条件的优越,而宾来如归侧重于待客的情感氛围。② 宾席尽盛:侧重于规模的周全,是一种表面的描写,而宾来如归更强调亲切自在的感觉。③ 热情好客:侧重于描述主人的态度,而宾来如归描述的是客人的主观感受。

英文对照

直译: Guests come as if returning home. | 意译: To make guests feel at home. | 英语习语: To make someone feel at home

常见问题

宾来如归和热情好客有什么区别?

“热情好客”只是在描述主人的态度很积极,而“宾来如归”更进了一层,强调客人来后感觉像在自己家里一样自在,心理感受更深。

这个成语可以用来形容公司环境吗?

可以。虽然它原本指招待客人,但在现代汉语中,可以形容公司文化温馨,让新员工感到像家一样温暖。

成语接龙

宾来如归 后面可以接什么

按最后一个拼音 gui 继续接,下面是候选成语。

瑰意琦行

guī yì qí xíng

瑰美石,比喻珍贵;琦美玉,比喻珍奇,美好。指高明的思想和不平常的行为。

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi

使、差指使∶象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。

鬼刻神劖

guǐ kè shén chán

犹言鬼斧神工。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

鬼哭狼嗥

guǐ kū láng háo

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼哭神号

guǐ kū shén hào

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼头鬼脑

guǐ tóu guǐ nǎo

鬼形容人阴险狡诈。形容行为举止诡秘,不光明正大。

鬼斧神工

guǐ fǔ shén gōng

象是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

规行矩止

guī xíng jǔ zhǐ

规、矩圆规和角尺,引伸为准则。指严格按照规矩办事,毫不苟且。也指办事死板,不灵活。

相关成语

归心如箭

guī xīn rú jiàn

想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

宾至如归

bīn zhì rú guī

宾客人;至到;归回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

宾入如归

bīn rù rú guī

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

鬼神不测

guǐ shén bù cè

测猜想,估计。鬼神也预料不到。形容极其神奇奥妙。

鬼神莫测

guǐ shén mò cè

鬼神也揣测不到。形容非常神奇奥妙,谁也摸不清底细。

归之若水

guī zhī ruò shuǐ

归附的势态就像江河汇成大海一样。形容人心所向。