释义与用法
成语解释
测猜想,估计。鬼神也预料不到。形容极其神奇奥妙。
详细释义
鬼神不测,字面意思是鬼神也无法推测、预料。其中,‘鬼’指幽暗无形、超自然的灵体;‘神’指天地间的精灵或主宰;‘不’表示否定;‘测’意为揣度、估计、预测。整体形容事物或技艺极其神奇奥妙,深奥到连超自然力量都无法预见和理解。引申义在现代生活中常用于赞叹某种技艺、策略、智慧或现象超出常人认知,达到不可思议的境界,例如形容高手的绝技、精密的计划或深奥的理论。其感情色彩以褒义为主,表达强烈的赞叹与敬畏,但在特定语境下也可用于中性描述(如形容自然现象的复杂)或略带贬义(如形容诡计多端难以捉摸)。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第四十九回瑜骇然曰‘此人有夺天地造化之法、鬼神不测之术!若留此人,乃东吴祸根也。”
成语故事
该成语出自元末明初罗贯中的历史演义小说《三国演义》第四十九回‘七星坛诸葛祭风,三江口周瑜纵火’。故事背景为东汉末年的赤壁之战,孙刘联军抗曹。当时,周瑜作为东吴大都督,策划了火攻曹军的计策,但苦于冬季风向对己方不利,需东风相助。诸葛亮观天象后,声称可‘借’来东风,并设七星坛作法。周瑜虽表面同意,却暗藏杀心,待东风一起便欲除掉诸葛亮。是日,诸葛亮在七星坛上踏罡步斗,焚香祈祷,忽然狂风大作,东南风骤起。周瑜见此情形,大惊失色,叹道:‘此人(诸葛亮)有夺天地造化之法、鬼神不测之术!若留此人,乃东吴祸根也。’随后即派丁奉、徐盛前往七星坛捉拿诸葛亮,但诸葛亮已提前离去。此情节生动展现了诸葛亮在小说中被神化的形象,其‘呼风唤雨’的能力被形容为超越自然、鬼神难测的奇术。后世引用此成语时,常脱离具体典故,泛指一切超出常规认知的神奇奥妙之事,成为汉语中赞美非凡智慧与能力的经典表达。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中‘鬼神’观念的深远影响。在古代哲学与民间信仰中,‘鬼神’被视为超越人类认知能力的超自然存在,能掌控天地运行、吉凶祸福。因此,以‘鬼神不测’来形容事物,实则将人类智慧或自然奥妙提升至近乎神迹的高度,体现了古人对未知力量的敬畏与对极致智慧的推崇。此外,《三国演义》作为‘七实三虚’的历史演义小说,通过艺术加工将诸葛亮塑造为‘多智近妖’的形象,此成语正是这种文化书写的产物。它反映了中国传统叙事中‘人定胜天’与‘天命难测’的辩证思想,以及文学对历史人物神化的倾向。在后世文学、戏曲乃至日常用语中,该成语成为连接神秘主义与人文赞美的桥梁,承载了中国人对‘玄妙’‘神奇’的独特审美情趣。
现代例句
这位程序员写代码的效率高得鬼神不测,复杂系统一夜之间就能重构完成。
量子纠缠的现象至今仍让科学家感到鬼神不测,其原理尚未完全破解。
这部小说的结局转折如此巧妙,真是鬼神不测,读者完全猜不到作者下一步的安排。
魔术师的手法快如闪电,凭空变出活物,简直有鬼神不测之妙。
他在最后三秒投出的超远距离压哨球,角度鬼神不测,直接绝杀了比赛。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,例如‘其计谋鬼神不测’或‘鬼神不测之术’。常与‘手段’‘技艺’‘计谋’‘奥妙’等词语搭配,强调事物的超凡脱俗。适用语境多为正式或文学性表达,用于赞美卓越的智慧、技艺或描述深奥难解的现象,常见于评论、叙述或演讲中。使用禁忌在于不宜用于形容日常琐事或普通能力,否则会显得夸张失当。常见误用包括:1. 与‘高深莫测’混用,但‘鬼神不测’更强调‘无法预料’,而‘高深莫测’侧重‘难以理解’;2. 误用于贬义语境,如形容阴险手段时需谨慎,因其传统褒义色彩浓厚。
常见错误
① 易错字:‘测’常被误写为‘侧’或‘恻’,需注意其‘氵’旁,与测量、猜测相关。② 易错读音:‘测’为单音字,读cè,无其他读音,但有人可能误读为cè以外的音。③ 误用场景:常被误用于形容普通复杂事物,如‘这道数学题鬼神不测’,因成语程度过重,应改用‘难以理解’;或用于贬义描述阴险手段,如‘此计鬼神不测’,虽可表诡计多端,但易引发褒贬混淆,建议根据语境选用‘阴险毒辣’等词。
近义成语辨析
① 鬼神莫测:与‘鬼神不测’意义极其相近,常可互换,但‘莫测’更强调‘难以揣测其深度’,而‘不测’更突出‘无法预料其变化’,细微差别在于前者侧重静态的深奥,后者侧重动态的意外。② 高深莫测:形容学问、技术等深奥难懂,但未涉及超自然力量,多用于抽象理论或专业技能,如‘他的哲学理论高深莫测’;而‘鬼神不测’更具文学色彩和神秘感,多用于具体技艺或惊人事件。③ 髀肉复生:此词与‘鬼神不测’无关,用户提供的近义词有误。‘髀肉复生’出自《三国志》,指因久未征战而大腿长肉,比喻时光虚度、壮志未酬或事物闲置,如‘多年不练,技艺生疏,令人感慨髀肉复生’,其含义、用法及感情色彩均与‘鬼神不测’截然不同。
英文对照
直译: even ghosts and gods cannot measure/foresee it | 意译: unfathomable, inconceivable, supernaturally mysterious | 英语习语: beyond human comprehension / a mystery wrapped in an enigma (若强调极度神秘)
常见问题
‘鬼神不测’的出处一定是《三国演义》吗?有没有更早的来源?
目前可考的最早出处为《三国演义》第四十九回。虽然后世有观点认为其理念可能受唐代传奇或宋元话本影响,但作为固定四字格成语,文献记载首见于罗贯中这部小说。此前典籍中虽有‘鬼神莫测’等类似表达,但‘不测’连用并形成成语,以《三国演义》为肇始。
‘鬼神不测’和‘高深莫测’有什么区别?
核心区别在于比喻对象与色彩:‘鬼神不测’强调事物神奇到连超自然力量都无法预料,多用于具体技艺、事件或现象(如魔术、战术),文学色彩浓,褒义性强;‘高深莫测’侧重抽象学问、理论或修养的深奥难懂,不带超自然含义,适用范围更广,可褒可中性。例如形容哲学理论用‘高深莫测’,形容诸葛亮借东风则用‘鬼神不测’。
这个成语可以用于贬义吗?比如形容坏人的诡计?
传统上该成语以褒义为主,但现代用法中在特定语境下可略带贬义,形容诡计多端、难以防范。例如‘敌方的阴谋鬼神不测,我们务必小心’。但需注意,若明确批判其邪恶本质,宜搭配‘阴险’‘毒辣’等词,避免因成语的褒义底色弱化批判力度。一般建议在赞美性语境中使用最为稳妥。
‘髀肉复生’真的是‘鬼神不测’的近义词吗?
不是。‘髀肉复生’出自《三国志·蜀书·先主传》,指刘备感慨久不征战导致大腿生肉,比喻时光流逝、壮志未酬或事物闲置,与‘鬼神不测’的含义无关。用户提供的近义词列表可能有误。‘鬼神不测’真正近义词是‘鬼神莫测’‘深不可测’‘奥妙无穷’等。
如何在写作中正确使用‘鬼神不测’?
使用时可作谓语或定语,需确保所修饰对象具有‘超出常规认知’的特质,且语境正式或文学性较强。例如:‘他的推理能力鬼神不测’(谓语);‘展现出鬼神不测的智慧’(定语)。避免用于日常琐事或普通能力,并注意与‘高深莫测’等近义词的细微差别,以准确传达赞叹之意。