成语词条

宾入如归

bīn rù rú guī

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

简拼 brrg 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

详细释义

①逐字解释:宾指宾客;入指进入、来到;如指像、好像;归指回到自己的家。②整体含义:宾客来到这里就像回到家里一样自然自在。形容招待客人非常热情、周到、到位,让宾客感到非常放松和亲切。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容物质上的款待,更常用来形容一个地方氛围温馨,或者一个人的性格非常友好,让陌生的人产生归属感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美主人的待客之道。

成语出处

《国语·周语中》膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。”

成语故事

①时代背景:故事源于春秋时期,当时周王室虽然势力衰落,但礼乐制度依然是社会生活的规范。②主要人物:司马陈刍、工人展以及当时的百官等。③完整情节:根据《国语·周语中》记载,在周国的某个重要典礼或集会上,场面极其盛大。负责宰肉的准备了精美的食物,粮仓的人送来了丰饶的粮食,司马陈刍负责调配马匹,工人展负责准备车辆。此时,百官也都带着各自的礼物到来。在这种宏大的场面和周到的安排下,所有到来的宾客进入会场后,感觉就像回到了家一样亲切、毫无拘束。因为这种极致的款待,无论是大人物还是小人物,没有任何不怀念主人的爱护之情。④深层寓意:这个故事告诉我们,中国古代非常重视待客之道,认为通过诚意和周到的招待,可以赢得人心,建立和谐的人际关系。⑤后世影响:这个成语后世成为形容待客热情的最高典范,体现了中国传统文化中的仁爱精神。

文化背景

“宾入如归”体现了中国传统文化中“礼”与“情的结合”。在古代中国,待客不仅是简单的社交行为,更是一种道德体现和社会政治手段。通过让宾客感到自在,可以展现主人的修养、财富和诚意。这种文化也反映了儒家思想中关于“人际和谐”的理想追求。

现代例句

职场社交

这家公司的接待非常周到,我们从进门那一刻起就感到宾入如归,洽谈得非常顺畅。

旅游介绍

山山民宿不仅风景优美,主人更是热情,让每一个远道而来的游客感到宾入如归。

家庭聚会

老朋友久未来聚,我特意准备了一桌丰盛的菜肴,希望能让他们感受到宾入如归的感觉。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述宾客的感受;也可以充当状语,修饰招待等行为的程度。②搭配要求:常与“招待”、“款待”、“让宾客”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于正式的宴会、朋友造访、旅游景区介绍,或描述一个极具人情味的社区环境。④使用禁忌:不适用于形容招待冷淡或客气而敷衍的场合。⑤常见误用:有时人们会误用为形容家里很乱,但实际上它的核心在于“自在感”这一主观感受。

常见错误

①容易写错的字:容易将“宾”错写为“品”。②容易读错的音:此词无多音字。③容易用错的场景:不要将此词用于形容环境冷清或主客关系疏远的场合。

近义成语辨析

① 宾若故亲:形容招待客人像对待老朋友一样。与“宾入如归”相比,更侧重于关系的亲密自然。② 宾无虚席:形容客人非常多,没有一个空位。这与待客的程度无关,是反义方向。③ 注意:用户提供的原始近义词如十室九空、卖儿鬻女等与“宾入如归”意思完全相反,那些词是形容家破人亡的惨剧,此处属于严重的误用。

英文对照

直译: Guests enter as if they are home. | 意译: To make guests feel at home. | 英语习语: To make someone feel at home

常见问题

“宾入如归”可以用来形容一个地方很好吗?

可以。虽然它本意招待客人,但在现代汉语中,常用来形容一个氛围温馨、让人感到很放松的地方,非常贴切。

这个成语强调的是物质上的丰富吗?

不完全。它更强调的是心理上的感受,即“像家一样自在”,这是一种情感上的归属感。

成语接龙

宾入如归 后面可以接什么

按最后一个拼音 gui 继续接,下面是候选成语。

瑰意琦行

guī yì qí xíng

瑰美石,比喻珍贵;琦美玉,比喻珍奇,美好。指高明的思想和不平常的行为。

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi

使、差指使∶象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。

鬼刻神劖

guǐ kè shén chán

犹言鬼斧神工。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

鬼哭狼嗥

guǐ kū láng háo

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼哭神号

guǐ kū shén hào

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼头鬼脑

guǐ tóu guǐ nǎo

鬼形容人阴险狡诈。形容行为举止诡秘,不光明正大。

鬼斧神工

guǐ fǔ shén gōng

象是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

规行矩止

guī xíng jǔ zhǐ

规、矩圆规和角尺,引伸为准则。指严格按照规矩办事,毫不苟且。也指办事死板,不灵活。

相关成语

鬼出神入

guǐ chū shén rù

比喻变化巧妙迅速,不易捉摸。同鬼出电入”。

归之若水

guī zhī ruò shuǐ

归附的势态就像江河汇成大海一样。形容人心所向。

归心如箭

guī xīn rú jiàn

想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

归正守丘

guī zhèng shǒu qiū

传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。

归正首邱

guī zhèng shǒu qiū

指死后归葬于故乡。同归正首丘”。

归真反朴

guī zhēn fǎn pǔ

比喻回复原来的自然状态。同归真反璞”。