释义与用法
成语解释
宾客朋友坐满了席位。形容宾友聚会。
详细释义
①逐字解释:宾指外宾,朋指朋友;满指充满、坐满;座指座位、地方。②整体含义:这个成语形容宾客和朋友已经坐满了席位,主要用来形容聚会场面非常热闹、隆,人气极盛。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述真实的聚会场景,也常用来形容一个人人缘极好,社交圈广,或者形容某项活动举办非常成功,吸引了大量观众参与。④感情色彩说明:这是一个褒义词,传达出繁荣、和睦、喜庆的氛围。
成语出处
明·郭勋《雍熙乐府》卷四醉仙楼听鹤鸣一派萧韶洞,宾朋满座,谈笑无穷。”
成语故事
这个成语源于明代郭勋的《雍熙乐府》。故事背景设定在明代,当时的文人社交生活丰富,宴请文化盛行。郭勋在文中描写了一处名为“醉仙楼”的雅致去处。他描绘了一个极具画面感的聚会场景:在幽静的萧韶洞旁,鹤声悠扬,此时此起接沓来,宾客和朋友们齐聚一堂,坐满了所有的座位。大家沉浸在美妙的自然声和氛围中,神采横溢,谈笑无穷,呈现出一种极其和谐的社交状态。深层寓意:这个故事生动地展示了古代社会对人情往来的重视,体现了文人对于生活品质、情谊以及热闹氛围的追求。后世影响:自此以后,“宾朋满座”这一表达被广泛引用到文学作品中,成为汉语中形容聚会盛况的经典词汇。
文化背景
宾朋满座反映了中国传统文化中对“人缘”和“热闹”的推崇。在古代,宴请不仅是进食的场所,更是社会交换、巩固人际关系的重要平台。一个宾朋满座的场合,往往意味着主人拥有极大的人力和社交能力,也体现了儒家文化中对于和、圆满的审美向往。
现代例句
公司成立十周年的庆典仪式上,老客户和合作伙伴们宾朋满座,现场气氛热闹非凡。
爷爷过八十大寿,亲戚朋友们宾朋满座,整个院子充满了欢声笑语。
这位名家的新书发布会吸引了大量读者,现场宾朋满座,大家提问的热此彼昂。
新店开业当天,老街坊纷纷登门,宾朋满座,生意红红火火。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述状态,也可以作定语修饰聚会,或作状语描述程度。②搭配要求:常与“热闹”、“欢声笑语”、“宾朋溢座”等词汇连用。③适用语境:最适用于婚宴、生日派对、开业庆典、节日聚会等社交场合。④使用禁忌:不宜用于形容人数寥少或气氛严肃清冷的场合。⑤常见误用:有时人们会与“高朋满座”混淆,前者侧重于人数多,后者侧重于宾客身份尊贵。
常见错误
①容易写错的字:误将“宾”字写成“品”。②容易读错的音:朋字在成语中读péng,有时有人误读为péēng。③容易用错的场景:不要在形容严肃的葬礼或人数极少的会议时使用此词。
近义成语辨析
① 高朋满座:侧重于宾客的身份非常高贵、尊荣,而“宾朋满座”侧重于人数之多,不强调身份高低。② 人给家足:形容生活富裕、物质充足,属于生活描述,与“宾朋满座”描述的社交场景性质完全不同。③ 安家乐业:指生活安定,事业成功,侧重于长期的状态,而“宾朋满座”是一个瞬间的动态景象。
英文对照
直译: Guests and friends fill the seats. | 意译: A room packed with guests. | 英语习语: The house is packed.
常见问题
宾朋满座和高朋满座有什么区别?
两者都形容宾客很多,但“宾朋满座”更强调普通的人脉广、朋友多;而“高朋满座”则强调宾客的身份显赫尊贵。
这个成语可以形容正式的工作会议吗?
通常不可以。这个词带有浓厚的社交和喜庆色彩,更适用于宴会、庆典等场合,正式的严肃会议会显得不恰当。
成语中的“朋”是什么意思?
朋在这里指的是朋友。在古代汉语中,朋常与友通用,指志同道合的人。