释义与用法
成语解释
金石钟磬之类的乐器,声音清脆优美。比喻文章优美,音调铿锵。
详细释义
作金石声,逐字解释为:'作'意为发出、产生;'金石'指金属(如钟、镈)和石质(如磬)制成的古代乐器,其声音清脆、悠扬、穿透力强;'声'即声音。整体含义是形容文章、诗赋、言辞或音乐等像金石之音一般清脆悦耳、铿锵有力、韵律优美。引申义在现代可广泛用于赞美任何具有高度艺术性、结构严谨、节奏分明、令人回味的表现形式,如一场精彩的演讲、一段深刻的论述、一首动人的歌曲或一个设计精妙的广告文案。该成语感情色彩为强烈的褒义,表达对作品艺术价值和感染力极高的赞誉。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期云‘卿试掷地,要作金石声。’”
成语故事
该典故出自南朝宋刘义庆所编《世说新语·文学》篇。故事发生在东晋时期(约公元4世纪),当时文坛盛行清谈与山水玄言诗,文人以文采和思辨著称。主要人物为孙绰(字兴公,东晋文学家,有《游天台山赋》传世)和范启(字荣期,时任著作佐郎,亦为当时名士)。情节经过:孙绰花费数月心血,完成了描绘天台山奇景与玄思的《游天台山赋》。完成后,他自信心爆棚,特意将文章出示给同事范启看,并带着炫耀的口吻说:'卿试掷地,要作金石声!'意思是,您(范荣期)不妨将此文扔到地上,我保证它会发出像钟磬碰撞般清脆悦耳的声音!这既是对自己作品艺术价值的极度自信,也暗含了对当时文章评价标准(重声律、重美感)的挑战。范启读后果然大为惊叹,此语遂成为千古佳话。深层寓意:体现了中国古代文人'文质彬彬'的审美理想,即文章不仅要有深刻的思想内容(质),更要有完美的艺术形式(文),达到内容与音韵的和谐统一。后世影响:'作金石声'由此固化为评价文章音律精妙的最高标准之一,常与'掷地有声'(侧重分量与影响)并用,丰富了中国文论中关于'音节'、'气韵'的批评话语。
文化背景
在中国传统文化中,'金石'不仅是乐器,更是礼乐文明的核心载体,象征着秩序、和谐与中正之美。儒家重视'乐教',认为金石之音能陶冶性情、教化民众。文人将文章比作'金石声',是将听觉审美(音乐)与视觉审美(文章)进行跨艺术门类的通感式评价,体现了中国古代'诗乐合一'、'文质兼备'的文艺观。这一成语也折射出魏晋南北朝时期品评人物与作品时,对'风神'、'气韵'等抽象审美特质的痴迷,是那个时代'人的自觉'与'文的自觉'在语言中的结晶。
现代例句
这篇探讨人工智能伦理的博士论文逻辑严密,文辞雅驯,读来真是作金石声,堪称学术散文的典范。
冠军选手的即兴演讲不仅观点深刻,而且节奏把握得恰到好处,字句之间仿佛作金石声,震撼全场。
这位小提琴家的演奏技巧纯熟,音色纯净,尤其是那段华彩乐章,真可谓作金石声,余音绕梁。
这则关于非遗传承的公益广告,文案短促有力,韵律感极强,播出后反响热烈,真正做到了作金石声。
老师讲解《滕王阁序》时,分析其四六句式与对仗的声韵之美,说王勃此文可作金石声,让我们瞬间理解了骈文的音乐性。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如:'他的演讲作金石声'(谓语),'一篇作金石声的评论'(定语)。搭配要求:常与'文章''诗赋''言辞''演讲''议论'等抽象艺术或表达类名词搭配,极少用于形容具体实物或自然声响。适用场景:文学评论、学术评价、艺术鉴赏、颁奖致辞等需要高度评价作品语言美与形式美的正式或书面语体。使用禁忌:不宜用于日常琐碎对话、批评性语境或形容嘈杂、非艺术性的声音。常见误用:1. 误用于形容普通说话声音洪亮,如'他说话作金石声'(错误,应强调艺术感染力而非音量)。2. 混淆为'金石为开',表达诚心感动的意思。3. 用于贬义或中性语境,违背其赞美本质。
常见错误
① 易写错字:'金石'易误写为'金时'或'今石'。需记住'金'指金属乐器(如钟),'石'指石质乐器(如磬)。② 易读错音:'作'在此处为动词,读zuò(第四声),非第一声'做';'金石'的'金'读jīn,非jīng。③ 易用错场景:误用于形容日常普通说话或非艺术性声音,如'他敲键盘的声音作金石声'(错误,键盘声无艺术美感)。正确用法必须限定在具有艺术表现力的语言或音乐范畴内。
近义成语辨析
① 掷地有声:两者都含'声'且为褒义,但'掷地有声'侧重于言论、文章等内容厚重、有分量、产生巨大影响力(如'他的承诺掷地有声'),而'作金石声'侧重于形式上的音韵清脆优美、节奏铿锵。② 字字珠玑:均形容语言精妙,但'字字珠玑'强调每个字都像珍珠一样珍贵,侧重用词的精雕细琢与价值;'作金石声'则强调整体的音律节奏之美,如乐曲般流畅有力。③ 抑扬顿挫:专指声音或语调的高低起伏、停顿转折,是'作金石声'在音韵层面得以实现的具体技巧之一,但'抑扬顿挫'不直接评价美感或艺术成就,仅描述声音形态。
英文对照
直译: to produce a sound like that of bells and chimes | 意译: (of writing or speech) to be resonant, melodious, and powerfully beautiful | 英语习语: music to one's ears (侧重听觉愉悦,但缺力度感); to ring true (侧重真实可信,不完全对应)
常见问题
'作金石声'和'掷地有声'有什么区别?
核心区别在评价侧重点不同。'作金石声'主攻'音韵之美',形容文章或言辞像乐器声一样清脆悦耳、节奏铿锵;'掷地有声'主攻'分量之重',形容言论或文章有分量、有影响力、令人信服。前者偏形式听觉,后者偏内容重量。可并用,如'他的发言既作金石声,又掷地有声'。
这个成语只能用于形容古代文章吗?
不是。虽然典故源于古代,但其比喻义具有普适性。现代可用于评价任何具有精妙语言节奏和艺术感染力的表达,如现代诗、优秀演讲稿、精彩广播稿、甚至设计精妙的广告语,只要其语言能产生类似金石般清脆有力的听觉美感即可。
出处《世说新语》原文是怎样的?
原文为:'孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期云:"卿试掷地,要作金石声!"' 孙兴公即孙绰,范荣期即范启。此句是孙绰对其赋作艺术效果的自信预言,也是该成语的直接来源。
为什么'金石'能代表美妙的音乐?
在中国古代'八音'分类中,'金'(钟、镈等)与'石'(磬等)是重要的乐器材料。金石乐器音色清脆、悠扬、穿透力强,且多用于宫廷雅乐,象征中正和平。因此'金石声'成为高雅、纯净、有穿透力之美的听觉符号,被文人借以形容文章的音律之美。
使用这个成语需要具备古汉语知识吗?
理解其文化内涵需要一定的背景知识,但使用它只需掌握其现代比喻义——'形容文章、言辞等音韵优美、铿锵有力'。在写作或正式评价中,准确用于赞美艺术表达即可,不必深究典故。但了解出处能帮助更精准地把握其褒扬艺术形式的本质。