释义与用法
成语解释
声价声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。
详细释义
①逐字解释:声指名声、声望;价指价格、价值、地位;十倍指比原来增加了十倍。②整体含义:成语是指一个人的名望和地位极大地提高,名誉和价值提升了原来的许多倍。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人因取得重大成就、获得重要奖项或得到社会广泛认可后,其社会影响力和个人价值发生了质的飞跃。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有明显的赞赏和对个人价值提升的高度认可。
成语出处
唐·李白《与韩荆州书》一登龙门,则声价十倍。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在盛唐时期,那是中国古代文学发展的鼎盛时代,许多文人渴望怀才不遇,希望通过科举实现自我价值。②主要人物:李白,唐代伟大的诗人;韩愈,李白的好友,当时在荆州担任江乐宾客。③完整情节:李白在年轻游历期间,曾在韩州担任过官职。他当时怀着远大的政治抱负,给好友韩愈写了一封信。在信中,李白写道:一登龙门,则声价十倍。这里的‘龙门’指的是古代科举中的进士,象征着进入上层官夫阶层的敲门砖。李白的意思是,只要我能通过科举取得功名,进入社会高层,我的个人声望和社会地位就会比现在大大提高十倍。④深层寓意:这个典故告诉我们,个人的价值和名誉往往需要社会地位和成就的支撑,它也反映了古代文人对仕途成功和社会认可的强烈渴望。⑤后世影响:此后,人们常用这个词来形容一个人在某个关键转折点或获得巨大成就后,名声和地位发生了翻天覆地的变化。
文化背景
声价十倍的根源在于中国古代社会对‘名第’的推崇。在古代中国,科举不仅是获取职位的途径,更是个人阶层跨越、获得社会承认的核心标志。李白提到的‘龙门’反映了当时文人阶层的价值观体系。这个成语也承载了中国传统文化中对于‘名利兼收’的理解,即名声(声)与社会价值(价)是相互统一的。
成语例句
古人说,一经品题,~”,原是看品题人是甚么?★章炳麟《论教育的根本要从自国自心发出来》
现代例句
自从那个核心技术取得了突破性进展,他在行业内的声价简直提升了十倍。
这位年轻学者在获得国际奥赛金牌后,在学术界的声誉可谓声价十倍。
这位艺术家凭借几部传世之作,在艺术坛的地位已声价十倍。
由于其慈善行为,赢得了广泛赞誉,该企业在公众心中的声价提升了十倍。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他的名声声价十倍)、定语(如:声价十倍的赞誉)或宾语。②搭配要求:常与提高、获得、使得等动词搭配,也可以独立作谓语。③适用语境:适用于正式的场合,如人物评价、成就总结或新闻报道,用以描述个人地位发生重大跨越的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述名誉受损或地位平庸的情况,也不宜用于过于口语化随意的闲聊。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是金钱价值十倍,而忽略了其核心含义中的名望和社会地位的提升。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘声’错写为‘青’。②容易读错的音:‘价’字在这里读jià,而非jiá。③容易用错的场景:不要用它来形容商品价格的上涨,因为它的核心含义是指人的名望和地位。
近义成语辨析
① 声价百倍:与声价十倍相似,但‘百倍’比‘十倍’程度更深,强调提升的幅度极大。② 声誉十倍:侧重于名誉的提高,缺少了‘价’字中包含的社会地位和价值的双重含义。③ 身价百倍:更多侧重于个人能力或经济价值的提升,常用于商业或职场语境,而声价十倍更具文学性和名望色彩。
英文对照
直译: reputation and price increased ten-fold | 意译: one's status and fame greatly enhanced | 英语习语: to rise in prominence / to skyrocket in popularity
常见问题
声价十倍中的‘价’字是指金钱吗?
这里的‘价’不仅指金钱价值,更多是指一个人的社会价值、地位和被认可的程度。它与‘声’共同构成了对人形象的评价。
这个成语可以形容物品的价值吗?
不可以。这个成语专门用于形容人、组织或机构的名望和社会地位的提升,不适用于描述实物物品的涨价。
它和‘名声大噪’有什么区别?
‘名声大噪’侧重于名声变得很大,而‘声价十倍’不仅强调名声大,更强调了地位和社会价值的巨大飞跃。