释义与用法
成语解释
指哀伤呼叫之声充满道路。形容苦难深重。
详细释义
逐字解释:悲,指悲伤、痛苦;声,指声音、呼喊;载,充满、满载;道,指道路、天下。整体含义:该成语原指哀伤的呼喊声充满了整个街道,形容百姓的苦难深重,生活极其凄惨,这种痛苦的情绪无处不在。引申义:在现代汉语中,该词常被用来描述重大灾难、战争或剧烈的社会动荡给普通民众带来的巨大精神打击,表达了对受难者的深度同情与愤慨。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有浓的悲剧色彩和强烈的社会批判情感。
成语出处
太平天国·洪秀全《誓师檄文》妇叹童呼,悲声载道;酷刑厚敛,怨气冲天。”
成语故事
这个成语源于19世纪的太平天国时期。时代背景是清末后期,社会动荡,战乱连绵,清朝统治阶层对百姓进行残酷剥削。主要人物是洪秀全,他是太平天国运动的首领。情节如下:在洪秀全起草的《誓师檄文》中,为了号召起义反清,他详细描述了清朝统治下百姓遭受的惨状。文中写道:在清军和官府的酷刑下,失去亲人的妇女在路上哭泣,失去孩子的在哀嚎,这种悲伤的呼喊声响满了大街小巷(悲声载道);同时,由于长期的压迫和死亡,百姓心中的怨气直冲云霄。深层寓意:这个故事揭示了极端政权对人性的毁灭性破坏,表达了民心在极度痛苦后必然会引发的剧变心理。后世影响:该成语自太平天国文献流传后,被广泛用于文学作品中描写动荡年代,成为形容社会底层苦难的经典词汇。
文化背景
悲声载道这一词汇反映了中国古代文学中对“民生”的高度关注。在传统中国观念中,百姓的苦难往往是衡量一个时代兴衰的标准。这个成语不仅是一个视觉和听觉的描写,更承载了某种政治色彩,通过声音的视觉化来表达对不公统治的控诉,体现了知识阶层对底层人民疾苦的深切同情。
现代例句
在那场惨烈的战争结束后,曾经的街道上流离失所者,到处是悲声载道的惨状景象,令人不忍卒。
作者通过细腻的描写,生动地勾勒出了饥荒年代里平民百姓悲声载道的凄惨图景。
面对突发的重大自然灾害,许多灾民失去家园,在废墟中悲声载道,引发了社会的广泛同情。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语描述某种社会状态,也可以作状语修饰苦难的程度。②搭配要求:常与“惨不忍睹”、“漫天遍地”等词连用。③适用语境:适用于描述历史悲剧、重大自然灾害、社会不公现象或极度压抑的生存环境。④使用禁忌:不适用于描述个人的微小挫折或暂时的情绪波动,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:容易误将其简单理解为声音响大,而忽略了其核心的“苦难深重”的社会含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“载”字写成“在”(虽然意思相近,但“载”有满载的意思)。②容易读错的音:“载”字在这里读zài。③容易用错的场景:切忌将其用在形容自己考试失利等小事上,会显得词义过重。
近义成语辨析
① 悔不当初:侧重于在做错决定后感到后悔,强调的是主观错误,与悲声载道描述的客观苦难不同。② 悔之无及:强调后悔已经晚了,无法补救,重点在于结果的不可挽回,而非苦难的悲惨程度。③ 悔之晚矣:语气比悔之无及更强,带有某种讽刺意味,不具备悲声载道的这种悲剧性。
英文对照
直译: The sounds of grief fill the roads | 意译: Deep suffering is everywhere | 英语习语: The streets are filled with lament / Sorrow and wailing are heard throughout the land
常见问题
悲声载道中的“载”字是什么什么意思?
这里的“载”是动词,意思是充满、满载。它形容悲伤的呼喊声充满了整个道路,用来托出苦难程度之深、范围之广。
这个成语可以用来形容个人的心情不好吗?
不可以。这个成语通常用于描述群体性的、社会性的巨大苦难,如战争、饥荒等,形容个人心情低落会显得夸张且不恰当。
它和“哀鸿遍道”有什么区别?
两者非常相似。“哀鸿遍道”更侧重于声音的传播和可怜的人很多;而“悲声载道”更侧重于呼喊声的震撼感,情感冲击力更强。