释义与用法
成语解释
身价指社会地位。指名誉地位一下子大提高。
详细释义
①逐字解释:‘身’指人的社会地位、身份或自身;‘价’指价值、评价;‘百倍’形容程度非常深。②整体含义:该成语主要形容一个人的社会地位、名誉或个人价值在短时间内得到了极大的提高和提升。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人因取得了重大成功、成名或获得了某种社会认可,使得其影响力和变现能力发生了质的飞跃。④感情色彩说明:属于褒义词,通常用来赞赏人的成就和价值的。
成语出处
唐·李白《与韩荆州书》一登龙门,则声价十倍。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代,那是一个文人辈出的盛世,人们对于科举或才华获得社会地位的重视非常高。②主要人物:唐代著名诗人李白,他是一位浪漫主义诗人,一生才华横溢。③完整情节:李白在年轻时期长期游历,曾感到怀才不遇。在写给好友韩愈(韩荆州)的信中,他写道‘一登龙门,则声价十倍’。这里的‘龙门’比喻古代科举考试。李白通过这句话表达了:只要能通过科举进入仕途,或者获得成名,个人的社会地位和名誉就会获得成倍的增长。后来,这种说法在演变中变成了‘身价百倍’,用来形容价值的巨大提升。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值需要机遇和才华的证明,在关键时刻的突破,往往可以实现人生的华丽飞跃。⑤后世影响:这个成语成为汉语中形容个人价值暴增的经典表达,被广泛应用于文学作品和日常生活中。
文化背景
‘身价’一词反映了中国古代社会对个人社会价值和阶层认同的高度重视。在古代,一个人的价值往往与其官职、科举名第紧密相连。随着现代社会的发展,这个词的内涵从单纯的社会地位扩展到了专业能力、品牌价值和商业价值等多个维度,体现了现代社会对个人才华的多元化评价逻辑。
现代例句
自从他主导了核心项目的研发后,他在行业内的身价简直翻了百倍。
这位年轻的科学家在获得国际大奖后,他的学术地位在业内声名增长,身价百倍。
以前他只是个无名小卒,现在火遍遍网,真的是身价百倍。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他的身价百倍了)、定语(如:身价百倍的增长)或宾语。②搭配要求:常与‘提高、提升、增加、倍’等动词连用。③适用语境:适用于描述职场晋升、学术成名、艺术成就或某领域重大突破后获得社会广泛关注的场合。④使用禁忌:不宜用于描述负面的变化或细微的。⑤常见误用:容易将微小的进步夸大为‘身价百倍’,导致用词过张。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘价’错写为‘加’或‘界’。②容易用错的场景:在形容非常细微的进步时使用此词,会显得不恰切、浮夸。
近义成语辨析
①‘声价十倍’:侧重于名声和评价的增长,且程度是‘十倍’,比身价百倍略小一些。②‘声誉鹤起’:形容名声兴起得非常快,像鹤飞起来一样,强调的是‘速度’而非‘程度’。③‘成名’:只是指为人知,是一个中性词,没有‘身价百倍’那种价值剧增的力量感。
英文对照
直译: value increased by a hundred fold | 意译: one's status has skyrocketed | 英语习语: to sky-rocket / to be worth much more
常见问题
‘身价百倍’和‘身败名裂’有什么区别?
‘身价百倍’是形容正面价值的巨大提升,而‘身败名裂’是形容名誉的彻底毁灭。
这个成语可以形容物品的价格吗?
不可以。这个成语专门指人的社会地位、名誉或价值,不用于描述物质物品的价格波动。