释义与用法
成语解释
亲身经历过很多次战斗。比喻况历多,经验丰富。
详细释义
①逐字解释:身,指自己;经,经历、经过;百,表示很多;战,指战斗。②整体含义:原指自己亲身经历过很多次战斗。后比喻在长期的、斗争或工作中积累了极其丰富的经验和阅历。③引申义:在现代生活中,这个成语已不仅限于军事领域,常用来形容一个人在某个专业领域、工作或生活方面经历了无数次挑战和考验,变得非常老练、处变应对。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬对方勇敢、坚毅且丰富的色彩。
成语出处
《资志通鉴·后唐纪·庄宗同光三年》且群臣或从陛下岁久,身经百战,所得不过一州。”
成语故事
①时代背景:成语出自五代十国时期,当时政权更迭频繁,军事斗争异常惨烈。②主要人物:主要人物是后唐的皇帝李世民(庄宗)。③完整情节:典故出自《资治通鉴》。书中记载,在后唐同光三年,李世民在审视自己的部下和功臣时,感叹道:有些群臣虽然跟随自己已经很多年,他们都亲身经历过无数次战斗,身经百战,但由于战局的复杂或个人能力的限制,最终所获得的封赏或成就仅仅是一个州县的领地。④深层寓意:这个故事告诉我们,经验的积累需要时间,而且只有经历过严酷的考验,才能培养出不可替代的智慧和能力。⑤后世影响:这个成语后来被广泛引用,从最初的军事描述演变为一种通用的对丰富经验的赞誉,成为汉语中形容老练人物的经典词汇。
文化背景
“身经百战”反映了中国古代社会中对实战经验胜过单纯理论的价值观。在长期动荡的古代历史背景下,一个人的价值往往取决于他在战场上的生存表现。这种成语不仅是军事术语,更蕴含了中国哲学中“实践是检验真理的标准”的思想,体现了中华民族对坚毅品质和成熟阅历的深度推崇。
现代例句
作为一名身经百战的市场经理,他面对突如其来的危机显得异常冷静,迅速制定了应对方案。
爷爷虽然是一位身经百战的老兵,但在生活中却非常和蔼,总是喜欢给我们讲当年的故事。
别担心,小困难难不倒你,你可是身经百战的专家了,一定有办法解决的。
用法详解
①语法功能:该成语可以作句中的主语(如:他是身经百战的老将)、谓语(他身经百战,无所畏惧)或状语(他身经百战地分析了局势)。②搭配要求:常与形容人的能力、阅历、胆识等词语搭配。③适用语境:适用于描写军事将领、经验丰富的职场精英,或是指在困难环境中磨练出的坚韧者。④使用禁忌:不宜用于形容初次尝试或缺乏实战经验的新手,也不适合用于带有讽刺意味的场合。⑤常见误用:容易将其与“屡战百胜”混淆,前者强调经历的次数和深度,后者强调结果的成功率高。
常见错误
①容易写错的字:容易将“经”错写为“精”。②容易读错的音:注意“经”字在此处读作jīng。③容易用错的场景:误用来形容一个虽然读了很多书但从未实践的人,这会导致逻辑不符。
近义成语辨析
①出生入死:侧重于在生死关头的表现,强调战斗的危险程度,而身经百战侧重经验的次数和积累。②南征北战:侧重于在不同的地方反复征战,强调地理范围之广。③枪林弹雨:侧重于战斗环境的极其激烈,通常作为状语描写环境,而身经百战是形容人的特质。
英文对照
直译: Having gone through a hundred battles | 意译: A battle-hardened veteran | 英语习语: A seasoned veteran / Been through the test of fire
常见问题
身经百战和屡战百胜的区别是什么?
身经百战强调的是经历过的次数多、经验丰富,不一定每场都赢;屡战百胜强调的是每一次打仗都赢,侧重结果的成功率。
这个成语可以形容非军事吗?
可以。在现代汉语中,它被广泛用于形容在职场、科研或生活中等任何领域经历过多次考验、非常老练的人。