释义与用法
成语解释
犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
详细释义
①逐字解释:安,指安定、和平;家,指家庭、生活;乐,指快乐、愉快;业,指事业、工作。②整体含义:指人们能够安定地生活,并能够快乐地从事工作。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容社会秩序稳定、经济发展良好,百姓的生活处于非常理想且幸福的状态。它也常用于表达对国家稳定民安的美好愿景。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对美好生活的向往和赞美。
成语出处
《汉书·谷永传》薄收赋税,毋殚民财,使天下黎元咸安家乐业。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于东汉时期。汉代是中国历史上非常重要的时期,当时的统治者如何治理民生是政治讨论的焦点。②主要人物:谷永,西汉著名的文学家、史家,曾任汉成帝时期的南中丞。③完整情节:典故出自《汉书·谷永传》。谷永在撰写的《薄收赋》中提出了一套深刻的民政主张。他认为,政府在征税收时应当轻薄,不能过度榨取百姓的财富。只有减轻百姓的负担,才能让天下的百姓都能安定地生活,快乐地工作。他在文中写道:“薄收赋税,毋殚民财,使天下黎元咸安家乐业。”④深层寓意:这个故事告诉我们,国家的富强基础在于民心的安定。只有保障百姓的基本生活,让他们在劳动中获得幸福感,社会才能长治久安。⑤后世影响:“安家乐业”成为了中国历年来统治者理想的政治目标,也是普通百姓心中最质朴的追求。
文化背景
“安家乐业”体现了中国传统文化中“家国天下”的核心思想。在古代农业社会中,家是社会的最小单位,只有家稳固了,国家才能稳定。这个成语反映了儒家思想中“民为本”的政治理想,是中国古代长期以来对社会和谐、经济发展与个人生活和谐统一的最高追求。
成语例句
俺在北京~,你来赚我上山。★《水浒传》第八五回
现代例句
政府不断优化营商环境,减轻企业负担,正是为了实现全体人民的安家乐业。
祝愿你们搬新家后万事如意,早日达到安家乐业的状态。
经过多年的建设,这片旧土地已经恢复了往日百姓安家乐业的祥和景象。
用法详解
①语法功能:该成语是一个动宾结构组合,在句中可以作谓语(如:百姓安家乐业),也可以作定语(如:为了让百姓安家乐业的努力)。②搭配要求:常与“实现”、“达到”、“为了”、“让”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述国家政局清明、社会稳定、民生富足,或对他人未来生活的祝愿。④使用禁忌:不宜用于描述动荡不安或生活困苦的语境。⑤常见误用:有时会将此与安居乐业混淆,而忽略了“业”字对职业活动和事业成就的侧重强调。
常见错误
①容易写错的字:容易将“乐”错写为“络”,将“业”错写为“叶”。②容易用错的场景:在描述战乱时期或工作环境极度压抑的环境时,不应使用此词。
近义成语辨析
①安居乐业:含义侧重于居住环境的稳定,而安家乐业更强调工作和事业的快乐,两者意义非常接近。②安身乐业:侧重于个人能够立足社会并获得职业快乐,色彩比安家乐业略微私人化。③居安思危:指在安定的时候要考虑到忧患,这是一种警示性的词,与安家乐业这种描述美好状态的词完全相反。
英文对照
直译: settle at home and enjoy one's business | 意译: live in peace and work to one's pleasure | 英语习语: To be content in home and work
常见问题
安家乐业”和“安居乐业”有什么区别?
两者意思相近。“安居乐业”更侧重于居住环境的稳定;“安家乐业”则增加了对事业和工作的描述,涵盖面更广,包含了职业成就感。
这个成语最早出现在什么书?
出自《汉书·谷永传》,是谷永在《薄收赋》一文中提出的治理主张。