释义与用法
成语解释
安堵相安,安定。犹言安居乐业。
详细释义
逐字解释:安,指安定、平安;堵,指安定、放心;乐,指快乐、沉浸;业,指事业、工作。整体含义:该成语指百姓能够安定地生活,快乐地从事自己的事业。它描述了一种社会秩序稳定、人们生活幸福的理想状态。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个国家政局稳定、经济繁荣,或者形容一个人在解决了后顾之忧后,无旁骛地投入工作。感情色彩说明:褒义词,表达了对稳定、幸福生活的赞美和向往。
成语出处
三国·魏·钟会《檄蜀文》百姓士民,安堵乐业。农不易亩,市不回肆。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国三国时期。当时魏、蜀、吴三国内对峙,四川地区长期处于战争边缘,百姓生活极其艰难。②主要人物:钟会,魏国著名的军事家、文学家,以才华横溢著称。③完整情节:该成语出自钟会所写的《檄蜀文》。当时,曹魏国计划征讨蜀汉,钟会通过文章来争取蜀地士民的心,描绘了胜利并统一天下后的美好愿景。他写道:如果能够实现和平,那里的百姓士民就可以安堵乐业,农不易亩,市不回肆。这意味着人们不用担心战乱,农业生产顺畅,市场上的货物也不必长期积压。这种描述实际上是勾勒出一幅安稳的社会蓝图。④深层寓意:这个典故表达了政治统治的核心在于民生,认为只有让普通人获得安定的生活,社会才能获得真正的繁荣。⑤后世影响:这一成语自出现以来,成为中国古代文学描写太平盛世的标准用语,深刻影响了后世对治国理想的思想。
文化背景
“安堵乐业”体现了中国儒家思想中民本政治的核心。在古代,统治者认为百姓的安定生活是衡量政绩的最高标准。成语中的“堵”字在古汉语中常有安定、安顿的意思,反映了古代人们在战乱年代对内心安全感的极度渴望。它代表了中国社会对于秩序和谐、平稳生活的终极追求。
现代例句
经过多年的和平建设,这片土地终于恢复了百姓安堵乐业的稳定景象。
只要公司能提供公平的发展平台,员工们就能安堵乐业,为企业创造更大的价值。
作者在诗中生动地描绘了一幅国泰安堵乐业的盛世图卷。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语、状语或定语,用来描述一种状态。②搭配要求:常与“百姓”、“士民”、“国家”、“社会”、“实现”等词连用。③适用语境:最适合描述太平政期间或社会转型成功后的民貌,也常用于政论文或文学作品中理想社会的愿景描述。④使用禁忌:不宜用于描述动荡不安或充满竞争压力的生存环境。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为单纯是指勤奋工作,忽略了“安堵”二字中“安定安心”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“堵”字写成“托”或“堵”,注意“堵”在此处是“安定、放心”的意思。②容易用错场景:在描述竞争激烈或局势动荡的环境时使用,会显得格不协调。
近义成语辨析
①安居乐业:侧重于居住环境的稳定和工作的快乐,与“安堵乐业”意义最为接近,但更口语化。②太平盛世:侧重于整个国家或大时期没有战争和动乱,范围更大。③和富民足:侧重于物质生活的富足和政治的稳定,比“安堵乐业”更强调经济上的富裕感。
英文对照
直译: Feel at peace and enjoy the work | 意译: To live in peace and enjoy one's business | 英语习语: To live happily and content
常见问题
安堵乐业中的‘堵’字是什么意思?
这里的‘堵’不是阻塞的意思,而是‘安定、安心、放心’的意思,指心里感到踏实、没有忧虑。
这个成语和安居乐业有什么区别吗?
两者意思非常相似,但“安堵乐业”更强调心理上的安定感和安全感,而“安居乐业”更侧重于居住环境的稳定。