释义与用法
成语解释
犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
详细释义
安生乐业:①逐字解释:安,指安定;生,指生活;乐,指快乐;业,指职业或事业工作。②整体含义:指人们能够安定地生活,并且快乐地从事事业。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容社会局势稳定、百姓生活富足,也常用来形容一个人对目前的工作非常满意,全身投入并享受其中乐趣。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对理想生活状态和积极工作标准的向往。
成语出处
《汉书·严助传》使元元之民安生乐业,则泽被万世,传之子孙,使之无穷。”
成语故事
安生乐业源于《汉书·严助传》。故事背景发生在西汉时期,当时汉朝在经历了长期的战后,社会亟需恢复。西汉时期的政治家严助在向皇帝进建议时,强调国家长治久安的关键在于百姓的感受。他认为,只有让百姓能够安定地生活、快乐地劳动,这种福泽才能惠及万代,并传给子孙。这种思想体现了中国古代儒家民本思想的核心,即民是国本的逻辑。④深层寓意:这个故事告诉我们,社会的稳定与个人的价值实现是国家发展的基石。只有当每个人都有生活的保障并获得成就感时,整个社会才能繁荣兴盛。⑤后世影响:自此以后,这个成语成为历代统治者治政的理想,也成为普通百姓对生活的愿,,成为中国文化中对理想社会的最高赞誉。
文化背景
安生乐业植根于中国古代的儒家思想,特别是“民休息则天下安”的思想。在古代中国社会,普通百姓的生存状态被视为衡量国家兴衰的重要标准。这个成语不仅是对个人生活的描述,更蕴含了深厚的政治理想,反映了中国古代人对社会和谐、公平以及个人价值实现和谐统一的长久追求。
成语例句
以是黎民感德,皆~,实有太平之象。★明·张居正《谢召见疏》
现代例句
政府出台了惠民政策,旨在让广大农民安生乐业。
自从进入了这家心仪的公司,小王每天工作得非常安生乐业,充满了干劲。
在那个时期,海内太平,百姓安生乐业,真是一个难得的盛世。
我最大的愿望就是希望家乡的人能安生乐业,过上平稳富美的日子。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。通常用来描述一种状态。②搭配要求:常与“让”、“百姓”、“黎民”等词语搭配,如“让百姓安生乐业”。③适用语境:适用于描述国家太平盛世、社会和谐、评价个人工作状态或在规划未来的美好愿景。④使用禁忌:不宜用于描述动荡不安、生活困顿或工作不满的语境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与民不聊生混淆,需注意语境的完全相反。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“安”误写为“案”,将“业”误写为“叶”或“亚”。② 容易用错的场景:不要在描述一个人生活压力巨大或工作极度厌倦的环境时使用此词。
近义成语辨析
① 安居乐业:与安生乐业意思相近。“安居”更侧重于居住环境的稳定,而“安生”侧重于生活状态的安定。② 安生服业:这里的“服”字带有顺从、接受的意思,有时带有一丝被动的色彩,而“乐业”中的“乐”强调主观的快乐和享受,感情色彩更为积极正面。
英文对照
直译: Live in peace and work happily | 意译: To live and work in peace | 英语习语: To be content with one's lot in life
常见问题
“安生乐业”中的“生”字什么意思?
这里的“生”指的是生活、生存或生活状态。它不仅仅是活着的意思,更涵盖了一种稳定、有保障的生存状态。
这个成语和“安居乐业”有什么区别?
两者意思非常接近。“安居乐业”更强调居住环境(家)的稳定;而“安生乐业”的范围更广,涵盖了生活方方面面的安稳和工作的快乐。
可以用这个成语形容人的工作状态吗?
可以。如果一个人对目前的工作非常满意,且在工作中找到了快乐和意义,可以形容他工作安生乐业。