成语词条

安堵如故

ān dǔ rú gù

堵墙壁,居所。故原来的。像原来一样相安无事。

简拼 adrg 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

堵墙壁,居所。故原来的。像原来一样相安无事。

详细释义

安:安定、安宁;堵:指墙壁,也泛指房屋、居所;如:像、好像;故:原来的、往常的。整体含义是:形容房屋墙壁和居住的地方像以前一样安定,相安无事。在现代生活中,这个成语常用来形容在经历了巨大的变动、灾难或动荡之后,生活或局势恢复了往日的和平稳定,使人们感到非常安心。它带有明显的褒义或中性色彩,表达了对社会稳定、生活平静的向往和对如常的欣慰。

成语出处

《史记·高祖本纪》诸吏人皆案堵如故。”汉·荀悦《汉纪·高祖纪》吏人皆安堵如故,民争献牛洒。”

成语故事

这个成语源于《史记·高祖本纪》。故事发生在秦汉交替之际,刘邦建立汉帝国初期。由于经历了长期的楚汉战争,中原地区满疮痍,百姓流离失所。刘邦在统一天下后,为了稳固政权、恢复生产,采取了一系列宽民之政策。根据《史记》记载,在刘邦治理国家初期,各地的官员和普通百姓都像往常一样安定地住在自己的房子里(吏人皆案堵如故),由于社会环境变得安全和平,当地的百姓甚至争相投献上牛羊来祭祀。这个典故生动地描述了汉初社会秩序恢复的景象。通过“堵”和“如故”这两个字,传达了人们在经历动荡后对正常和平生活的极度渴望。这个故事告诉我们,政治统治的首要任务之一是保障百姓生活的稳定与安宁。后世,这个成语被广泛用来赞美局势在动荡后的稳定。

文化背景

“安堵如故”反映了中国古代社会对“民为邦本”思想的重视。在古代,战争和动乱是百姓生活的常态,因此对于当时的普通人来说,能够“像以前一样安稳地生活”就是最大的幸福。这个成语不仅是对汉初社会状况的记录,更蕴含了中国传统文化中对于“稳定”的核心价值观,体现了儒家思想中对社会秩序和个人生活平静的追求。

成语例句

当涂、徽州、得以~,皆先生一谑之力也。★清·张岱《王谑庵先生传》

现代例句

职场环境

经过了半个月的人事变动,公司部门终于恢复了正轨,大家又可以安堵如故的工作了。

灾后重建

大地震过后,政府迅速开展重建工作,受灾民们终于重新过上了安堵如故的生活。

历史/政治描述

这位仁慈的政者让饱受战乱的百姓安堵如故,社会重焕生机。

生活心情

搬进新家装修了好久,现在家具齐全了,我心里总算安堵如故了。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“恢复”、“让”、“百姓”、“得以”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述战争结束、自然灾害后、政权更迭或变故后的社会恢复期。④使用禁忌:不适用于描述正处于动荡或不安中的状态,因为它强调的是“如旧”的安全感。⑤常见误用:有些学习者容易将其误解为单纯的快乐,而忽略了其“从动荡中恢复”的特定含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“堵”写成“堵”或“毒”。② 容易读错的音:“故”字在这里读gù,不要误读成gǔ。“③容易用错的场景:不要在描述一个一直和平、没有发生过变故的环境使用,因为它隐含了“从不正常回到正常”的背景。

近义成语辨析

① 案堵如故:与“安堵如故”意思完全相同,“案”字指案案、办公,更侧重于描述行政工作的稳定状态。② 相安无事:侧重于人与人、人与环境之间和谐、互不干扰,而“安堵如故”更强调从不正常回到正常状态的过程,带有恢复如初的心理感受。

英文对照

直译: feel as safe as before | 意译: everything is back to normal | 英语习语: back to business as usual / safe as old houses

常见问题

安堵如故中的“堵”字是什么什么意思?

这里的“堵”在古汉语中指墙壁,泛指房屋或居住的地方。所以整体的意思是居住的地方像以前一样安稳。

这个成语通常用来形容什么情况?

通常用来形容在经历变故、动荡或灾难之后,社会或个人生活恢复了原本和平稳定的状态。

它和“高枕无忧”有什么区别?

“高枕无忧”侧重于心情上完全没有顾虑;而“安堵如故”侧重于客观环境和生活状态恢复到了往常的安定。

成语接龙

安堵如故 后面可以接什么

按最后一个拼音 gu 继续接,下面是候选成语。

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

鼓拨动,振动。振动嘴唇,拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

鼓腹击壤

gǔ fù jī rǎng

原指人民吃得饱,有余闲游戏;用为称颂太平盛世之典。同击壤鼓腹”。

鼓腹含哺

gǔ fù hán bǔ

鼓腹鼓起肚子,即饱食;哺口中所含的食物。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。

鼓舞人心

gǔ wǔ rén xīn

鼓舞振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

毂击肩摩

gǔ jī jiān mó

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑妄听之

gū wàng tīng zhī

姑暂且;妄随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关成语

按堵如故

àn dǔ rú gù

形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。

安堵乐业

ān dǔ lè yè

安堵相安,安定。犹言安居乐业。

案堵如故

àn dǔ rù gù

案堵:同“安堵”,安居。形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业

故土难离

gù tǔ nán lí

故土出生地,或过去住过的地方,这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。

安如太山

ān rú tài shān

形容极其平安稳固。泰,也写作太”。同安如泰山”。

安如泰山

ān rú tài shān

形容象泰山一样稳固,不可动摇。