释义与用法
成语解释
形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
详细释义
①逐字解释:按,按照、遵循的意思;堵,墙壁,这里指房屋的墙壁;如,像;故,旧的。②整体含义:这个成语原指房屋的墙壁没有动过,像原来一样。现在用来形容社会秩序稳定,百姓生活像以前一样安居乐业。③引申义:在现代汉语中,它常用于描述在经历重大变故、战争或社会动荡后,局势迅速恢复稳定,人们的生活回归正常轨道,不再受到干扰。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对社会稳定、民心所好的赞良好。
成语出处
《汉书·高帝纪上》与父老约法三章耳杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。吏民皆按堵如故。”颜师古注应劭曰‘按,按次第。堵,墙堵也。’言不迁动也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉之际。当时秦朝灭亡,天下大乱,楚汉战争持续了多年,百姓饱受战火,社会极度动荡。②主要人物:刘邦(汉高祖)以及当地的父老(基层代表)。③完整情节:刘邦在建立汉朝统治初期,为了尽快稳定民心,深知民生艰难。他没有立即推行严苛的新法律,而是与当地的父老们共同商量,制定了极其简单的三条约法:杀人者死,伤人或偷盗者要抵罪。他甚至废除了秦朝时期残酷的刑法。在这些宽仁政策的影响下,百姓们感到非常安全,家家户户的墙壁都没有被破坏,生活恢复了往昔的平静,这就是所谓的按堵如故。④深层寓意:这个故事告诉我们,治国应当以民为本,在社会动荡后,宽仁的政策和简单的法治是稳定民心、恢复秩序的关键。⑤后世影响:这个成语自此后被广泛用来赞美动荡后的和平景象,成为中国文学中描述社会稳定状态的经典表达。
文化背景
按堵如故反映了中国古代政治哲学中“民安邦国”的思想。在古代,房屋的墙壁是财产和家庭安全的象征,墙壁没动过就意味着没有战争、劫掠或拆迁。这个成语不仅是对物理状态的描述,更是一种心理上的安全感,体现了汉代以来儒家治世思想中,通过仁政和宽简法治来维持社会长期稳定的治理智慧。
成语例句
凡军民约三日入籴官米一斗,入昏钞二贯,民皆便之。由是~,而贼亦不敢犯其境。★《元史·道童传》
现代例句
经过了长年的战争破坏,这座小镇终于恢复了按堵如故的,居民们开始了新的生活。
新政府出台的一系列民生政策让老百姓们感到按堵如故,极大地增强了凝聚力。
虽然经历了一场大灾害,但只要大家齐心协力,日子总会回到按堵如故的状态。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词(如恢复得按堵如故)。②搭配要求:常与百姓、社会、生活等词汇结合,强调“恢复如初”的平稳感。③适用语境:适用于描述战后和平、政权更迭后或经历自然灾害后,社会恢复秩序的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正在发生剧烈变化或动荡的时期。⑤常见误用:部分学者常将其与“安堵如故”混淆,虽然意思相近,但在古籍引用中需注意出处差异。
常见错误
①容易写错字:将“按”误写为“岸”,将“堵”误写为“都”。②容易读错音:“堵”字在此处读dǔ(三声),初学者易误读成dū。③容易用错场景:在描述一个正在发生剧变或非常混乱的环境时,不能使用此词,应使用描述变化的词语。
近义成语辨析
① 安堵如故:这是与按堵如故最接近的词,“安”侧重于安静,“按”侧重于按照。两者基本通用,但在现代汉语中更常用前者。② 案堵如故:“案”字与“按”通用,在古籍中常有出现,但在现代规范中以“按”更为标准。③ 太平如世:侧重于社会非常繁荣美好,而按堵如故更强调从动荡中恢复稳定的那个过程。
英文对照
直译: The walls remain as of before | 意译: Everything is back to normal; People live in peace and prosperity | 英语习语: Everything is back to business as usual
常见问题
按堵如故和安堵如故有什么区别吗?
两者意思几乎完全相同,都表示社会秩序稳定,百姓安居乐业。“按堵”更侧重于按照原样,强调墙壁没动;“安堵”更侧重于内心的安定。在实际使用中完全可以通用。
这个成语里的“堵”字怎么读?
“堵”字在这里读dǔ,意为墙壁的意思。
什么语境下最适合用“按堵如故”?
最适合用于描述经历过战争、自然灾害或重大政变动后,社会秩序恢复正常、百姓生活回归常态的状态。