释义与用法
成语解释
案堵：同“安堵”，安居。形容秩序良好，百姓和原来一样安居乐业
详细释义
①逐字解释：案，此处与“安”通用，意为安定、安宁；堵，居住、停留；如，好像、像一样；故，指过去、从原来的样子。②整体含义：这个成语形容在经历过动荡或权力更迭后，社会秩序恢复了正常，百姓能够像以前一样安定地生活和工作，一切恢复如常。③引申义：在现代汉语中，该词常用于描述社会局势趋于稳定，或者某个地区在灾后后迅速恢复秩序，强调一种“稳定性”的获得感。④感情色彩说明：褒义词，表达了对政治稳定、民生和谐的赞美。
成语出处
西汉・司马迁《史记・高祖本纪》：“诸吏人皆案堵如故。”
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉初期。当时正值楚汉之争刚刚结束，中国经历了长期的残酷战争，民破涂炭，社会处于极度动荡的状态。②主要人物：汉高祖刘邦，汉朝的开国皇帝。③完整情节：根据司马迁《史记·高祖本纪》记载，刘邦在击败项羽建立汉朝后，面对满目疮痍的局面，为了稳固统治，他采取了许多宽民休息的政策，如废除徭杂役，让百姓得以休养。在这些政策的引导下，原本四离失所的社会开始恢复秩序。书中提到“诸吏人皆案堵如故”，意思是说地方官吏都各司其职，老百姓们也都像战争发生以前一样，安定地居住和生活了。④深层寓意：这个故事告诉我们，良好的治理核心在于让民心归位，只有让百姓能够安居乐业，政权才能真正长久稳固。⑤后世影响：“案堵如故”成为后世评价统治者治绩、描述社会恢复和平的经典表达，体现了古代人对社会稳定的追求。
文化背景
“案堵如故”反映了中国古代政治哲学中“民为邦本”的思想。在古代，频繁的战争和动乱被视为统治的失败，因此，让百姓“案堵如故”是衡量一个王朝兴衰的重要标准。此外，“案”字与“安”通用，体现了古汉语中形声通字的现象，也反映了汉代时期对社会秩序和基本生活保障的极度重视。
现代例句
经过政府多年的辛心治理，这片曾经动荡的土地如今已经做到了案堵如故。
在战争结束后，新政权迅速重建了社会秩序，让百姓恢复了案堵如故的生活节奏。
看着窗外灯火通明、街道安宁，他心中感叹百姓案堵如故真是天下最大的幸福。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语、宾语或主语，用来描述一种社会状态。②搭配要求：常与“百姓”、“社会”、“国家”等词连用，如“经过治理，百姓案堵如故”。③适用语境：适用于历史叙述、政论评论或描述某个地区在经历动荡后恢复平静的正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述个人的生活琐事或微小的心情变化，因为它具有强烈的宏观社会政治色彩。⑤常见误用：容易将“案”字误写为“安”，虽然意思相近，但在古文文献引用中必须遵循原典字形。
常见错误
①容易写错的字：很多人会把“案”写成“安”，虽然在现代汉语中两者意义通用，但在引用典故时应写为“案”。②容易用错的场景：不应该用它来形容个人心情的平静，例如“我今天心情案堵如故”就是不恰当。
近义成语辨析
① 安居乐业：侧重于百姓生活稳定、工作快乐的现状，而案堵如故更侧重于“恢复到原来的稳定状态”的过程。② 太平盛世：指国家非常和平、繁荣，程度更大，而案堵如故多指从动荡中恢复如常。③ 恢复如初：中性词，仅指回到原来的状态，而案堵如故带有明显的赞美社会治理良好的褒义色彩。
英文对照
直译: The cases are settled as before | 意译: The people live in peace as they did before | 英语习语: Everything back to normal / Life goes on as usual
常见问题
案堵如故中的“案”字怎么读音？
这里的“案”字读作“àn”，在古汉语中是“安”字的通音字或通形异字，意为安定、安定的意思。
这个成语主要用来形容什么现象？
它主要用来形容社会局势或国家政治在经历动荡后，恢复了正常的秩序，百姓能够像以前一样安定地生活。
案堵如故的出处在哪里？
它出自西汉司马迁所著《史记·高祖本纪》，描述了汉朝建立初期社会秩序恢复的景象。