释义与用法
成语解释
比喻朋友阔别后的相思之情。
详细释义
①逐字解释:云,天空中的云彩;树,地上的树木;之,助词,相当于汉语的;思,思念。②整体含义:这个成语源自杜甫诗句,通过描写渭北的春树与江东的暮云这两个意象,比喻远在两方的朋友或彼此在长时间阔别后,内心充满了牵挂与释怀的思念之情。③引申义:在现代汉语中,它常用于表达对远方故友、家乡或已久未见的亲友的深切怀念,带有一种忧郁而深情的诗意色彩。④感情色彩说明:褒义,带有浓厚的文学美感和深情怀旧色彩。
成语出处
唐·杜甫《春日忆李白》诗渭北春天树,江东日暮云。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,当时大唐正经历安史之乱的动荡,文人流离失所,朋友间各散一方。②主要人物:杜甫(唐代诗圣)与李白(唐代诗仙),两人是平生相好的挚友。③完整情节:安史之乱期间,杜甫在长安被陷后逃往蜀中,而李白此时在扬州。天宝十四年,杜甫在春日思念远方的李白,写下了著名的诗作《春日忆李白》。诗中写道:渭北春天树,江东日暮云。这两句中,渭北的春树代表着杜甫所在的环境,而江东的暮云则代表着李白所在的地方。云与树虽相隔万里,却共同存在于同一天空之下,这种空间上的遥远感反衬出杜甫内心强烈的思念。后世将这种意象高度提炼为云树之思。④深层寓意:这个故事告诉我们,情感可以跨越地理的限制,即便身处异地,只要心中有牵挂,万物皆能寄托情感,彼此相连。⑤后世影响:此后文人常引用云树意象来表达这种跨越时空的极致思念,使其成为中国文学中表达友谊之情的经典典范之一。
文化背景
在中国古代文学中,云和树是两个非常经典的意象。云象征着漂泊、遥远和无常;树则象征着根基、守望和生命力。杜甫将二者结合,构建了一个跨越地理空间的审美空间。这种表达方式体现了中国古代文人借物抒情的独特传统,即通过观察大自然的客观景物来寄托抽象的情感世界,展现了中华文化中含蓄而深情的审美追求。
现代例句
多年未见,每当看到老照片,我心中便涌满了那份云树之思。
他在这首诗中通过云树之思,细腻地捕捉了对远方知音的怀念。
给远在留学的同学发去问候,字里行间尽是云树之思,期待早日重逢。
用法详解
①语法功能:在句中可作宾语(如:满怀云树之思)、谓语(如:他的云树之思难以言表)或主语(如:云树之思令人动容)。②搭配要求:常与“满怀”、“溢”、“深切”等词连用。③适用语境:最适用于书面语、诗歌创作或抒发深厚友谊、怀旧之情的场合。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常寒暄,或描述时间短暂、情感浅薄的思念。⑤常见误用:部分学习者易将其与云消雾散混淆,前者侧重思念,后者侧重云雾消散或比喻忧虑的平散。
常见错误
①容易写错的字:容易将思字写成死,或将云写成运。②容易读错的音:思字应读为sī。③容易用错的场景:不要将其用来描述对某物的短暂怀念,因为它通常用于人与人之间深厚的友谊。
近义成语辨析
① 云消雾散:指云雾消散,也比喻忧虑的消失。与云树之思相比,含义完全相反,后者侧重于状态的消散。② 魂牵梦萦:形容思念到了极点。与云树之思相比,后者语气更剧烈,而云树之思更具意境美和文学美感。③ 肝肠寸断:形容离别的痛苦。它侧重于痛苦的程度,而云树之思更侧重于情感的牵挂。
英文对照
直译: Thoughts of clouds and trees | 意译: Longing for a friend after a long separation | 英语习语: To miss someone dearly / Long-distance longing
常见问题
云树之思的出处具体是哪里?
源自唐代诗人杜甫的诗《春日忆李白》,其中的“渭北春天树,江东日暮云”这两句。
云树之思只能用来形容思念吗?
是的,它的核心含义就是比喻朋友阔别后的思念之情,在文学创作中也常用于对故乡的怀念。
这个词和云消雾散有什么区别?
区别非常大。云消雾散是说云雾消失或忧虑消除,而云树之思是表达深切的思念。