释义与用法
成语解释
性性格。长期习惯于怎样,就会形成怎样的性格。有习惯成自然的意思。
详细释义
习与性成,读作 xí yǔ xìng chéng。逐字解释:'习'指长期重复的行为、习惯或学习;'与'为连词,意为'和',此处引申为'逐渐'、'从而';'性'指人的本性、性格或品性;'成'意为'形成'、'成就'。整体含义是指一个人长期习惯于某种行为或思想方式,就会逐渐塑造并固化其性格,最终达到习惯与本性格格不入、浑然一体的状态,即'习惯成自然'的深层表现。引申义在现代生活中,既可用于警示不良习惯对人格的侵蚀(如'懒惰习与性成,终将一事无成'),也可强调积极习惯对品格的塑造(如'每日阅读习与性成,方显学识涵养')。其感情色彩为中性偏警示,因出处语境多用于劝诫,故常带严肃的反思意味。
成语出处
《尚书·太甲上》兹乃不义,习与性成。”
成语故事
该成语出自《尚书·太甲上》,是商朝历史与儒家思想的交汇点。商朝中期,太甲即位后暴虐无道,违背汤王法典。辅政的贤相伊尹深感忧虑,依据'祖宗之法'将太甲放逐至商汤陵墓所在的桐宫,使其独处反省。在桐宫的三年间,太甲目睹商汤遗物,聆听伊尹通过史官传达的训诫,深刻认识到自己错误行为已非偶然,而是'习与性成'——不良习惯已侵蚀本性,几乎酿成暴君。伊尹在《太甲》篇中写道:'兹乃不义,习与性成。'意为'这些不义之事,正是因你长期习惯而形成了本性'。太甲悔过,归政后力行仁义,终成中兴之主。此故事被司马迁录入《史记·殷本纪》,成为'习与性成'最生动的注脚。深层寓意在于揭示习惯的隐蔽力量:微小的不良行为若反复强化,会悄然改写人的本性,故修身需'慎独',于微处防微杜渐。后世儒家常引此语强调教化与克己的重要性,如朱熹在《四书章句集注》中阐释'性成'为'气质之性'的养成,影响了宋明理学'变化气质'的修养论。
文化背景
该成语植根于儒家'修身成德'的核心思想。《尚书》作为'五经'之首,奠定了中国早期政治哲学中'教化'与'本性'关系的讨论。商代伊尹放太甲的故事,后世被诠释为'圣王受教于贤相'的典范,凸显习惯与制度对人性的塑造力。宋明理学进一步发挥,如朱熹区分'天命之性'与'气质之性',认为后天习染(即'习')会遮蔽本性,故需'持敬''克己'以复归天理。这一思想深刻影响了东亚文化圈对教育、家庭训诫的重视,如《朱子家训》'黎明即起,洒扫庭除'即蕴含'习与性成'的实践观。在当代,该成语常被引用于心理学'行为主义'(习惯强化)与'人格社会学'讨论,成为连接古典智慧与现代科学的桥梁。
现代例句
家长若总在孩子面前抱怨,这种消极习与性成,孩子未来也容易养成悲观性格。
他拖延成性,实乃习与性成,如今即便想改,也需数月才能重塑工作节奏。
每日晨读习与性成后,我发现不读书竟会觉得一日残缺,这便是习惯对心灵的塑造。
某些网络喷子言语恶毒,实为长期匿名攻击习与性成,已丧失基本共情能力。
英语学习若仅靠考前突击,难以习与性成;唯有每日沉浸,方能内化为思维习惯。
用法详解
语法功能上,该成语多作谓语或定语,较少单独充当主语。例如作谓语:'他优柔寡断,习与性成';作定语:'这是一种习与性成的思维定式'。搭配要求常与'不良''长期''逐渐'等词连用,或与'导致''造成'等动词搭配表达因果。适用语境集中于教育、自我修养、行为心理学讨论及社会现象分析,如教师劝学、个人反思报告、性格成因探讨等。使用禁忌在于不宜用于轻松随意的日常闲聊,因其涉及性格形成的严肃命题。常见误用是忽略其强调'长期积累导致质变'的过程,而简单等同于'习惯'一词,或误用于短期行为,如'他这几天熬夜,习与性成了'(错误,缺长期性)。
常见错误
① 易错字:'习'易误写为'袭'(xí),但'袭'意为'因袭',侧重继承,而'习'强调重复练习;'性'不易错,但需注意非'姓'。② 易错读音:'与'在此处读 yǔ(第三声),非 yú(第二声)或 yù(第四声),作连词表'和'或'参与'时均读 yǔ。③ 误用场景:常被误用于短期行为或中性描述,如'他抽烟习与性成了'(若仅数月,则夸大其词);亦有人忽略其负面警示色彩,用于正面习惯时未体现'长期积累'之艰辛,如'善良习与性成'虽可通,但弱化了道德修养的主动努力,更佳表述为'善良早已习与性成'以强调时间维度。
近义成语辨析
① '习以性成':与'习与性成'实为同一成语的异写,古籍中通用(如《尚书》今文尚书作'习与性成',古文尚书或作'习以性成'),无实质差别,现代汉语中'习与性成'更常见。② '习惯自然':强调习惯后变得自然顺畅,侧重行为自动化,但弱化了'性格塑造'的深刻内涵,且口语化较强,常用于日常琐事(如'用右手写字习惯自然了'),不具警示性。③ '潜移默化':侧重无形中缓慢改变,多受外界影响,而'习与性成'强调主体主动习惯的积累对自我的改造,更突出主观能动性的后果。
英文对照
直译: Habit becomes second nature. | 意译: Long-standing habits shape one's character. | 英语习语: Habit is a second nature. (最贴近,强调习惯内化为本能) 或 Character is habit long continued. (更直白译出'性成')
常见问题
《尚书》原文中'习与性成'的完整上下文是什么?
出自《尚书·太甲上》:'若升高,必自下;若陟遐,必自迩。无轻民事,惟难;无安厥位,惟危。慎终于始,有言逆于汝心,必求诸道;有言逊于汝志,必求诸非道。鸣呼!朕疾惟尔躬,辜在朕躬,朕弗恤。兹乃不义,习与性成。' 这是伊尹劝谏太甲勿将不义之行变为本性的话。
现代使用中,'习与性成'更侧重好习惯还是坏习惯?
虽可双向使用,但因其出自劝诫暴君的语境,传统上更侧重警示坏习惯的固化(如'恶习习与性成')。现代人用于正面时,常需加修饰(如'勤勉习与性成')以平衡其固有警示色彩,否则易显得平淡。
如何纠正已经'习与性成'的坏习惯?
依据成语本意,习惯已成本性,纠正需极度耐心与系统方法:首先要有'慎始'意识,从微小行为切入;其次需环境辅助(如更换社交圈);再者可借助'替代行为'(用新习惯覆盖旧习惯);最后需长期坚持,利用'21天效应'等心理学规律,逐步重塑神经回路,方可能'性成'逆转。
'习与性成'与'江山易改,本性难移'有何区别?
前者强调习惯对性格的'塑造作用'(习惯是因,性格是果),后者强调性格的'稳定性'(本性难移是结果)。前者可指好习惯养好性格,更具积极改造可能;后者多指先天或深层性格难以改变,偏悲观。故'习与性成'更符合儒家'人皆可尧舜'的教化观。
这个成语在中学教材中出现过吗?
未作为独立条目收入主流语文教材,但其思想常见于文言文阅读训练(如《太甲》选段)及写作素材中。高中思想政治'意识能动作用'、心理健康'习惯养成'等模块会间接引用此概念,属于较高阶的文化积累成语。