成语词条

触目如故

chù mù rú gù

触目目光所及。故旧的,过去的,本来的。满眼看到的都是过去的老样子。

简拼 cmrg 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

触目目光所及。故旧的,过去的,本来的。满眼看到的都是过去的老样子。

详细释义

逐字解释:触,接触、看到;目,眼睛、目光;如,好像、如同;故,旧的、熟悉的。整体含义:这个成语形容目光所及的景象完全是过去的老样子,给人一种非常熟悉、亲切且怀旧的感觉。引申义:在现代汉语中,这个词常用于描写久违回到家乡或回到旧居住地时,发现环境没有发生太大变化,内心产生的强烈怀旧之情。它也可以用来形容某种记忆依然如初,表达对时光流逝的感慨。感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的怀旧色彩,有时带有一丝淡淡的哀伤。

成语出处

宋·李昌令《乐善录·洪州刘生》未周岁,公主忽告殂,国主不胜其哀,怒曰‘吾不敢复见刘生,其官物不一与,遣归洪州。’生恍疑梦觉,触目如故。”

成语故事

①时代背景:故事发生在南宋时期,当时的皇室生活与地方官职息息相关。②主要人物:刘生(洪州人)、逝世公主、国主(当时的国王)。③完整情节:刘生出生还未满周岁,洪州的一位公主突然去世了。国王对女儿的去世极度悲痛,在极度的痛苦与愤怒中下令道:“我再也不想见到这个刘生了,他所有的官职物品都要和以前一样,直接遣他送回洪州吧。”刘生在接到命令后,恍觉得自己仿佛从一场梦中醒来,当他回到家乡洪州时,放眼望去,发现周围的街道、房屋和景象与离开时完全一样,这种满眼看到的都是过去的老样子,这就是触目如故。④深层寓意:这个故事通过描写环境的未曾改变,侧面烘托出人物在离家多年后对家园深的眷恋,以及时光流逝中某些事物依旧不变的奇特。⑤后世影响:这个成语后来被文人广泛用来形容久别回到旧地时,那种如归故般的视觉亲切感。

文化背景

触目如故反映了中国传统文化中深厚的“乡土情结”和怀旧心理。在古代,人们认为物理环境的变化是情感的寄托,当人们经历生活变迁后,看到熟悉的景象,能提供一种心理上的慰藉。这个成语也体现了宋代文学细腻的情感描写特点,展现了古人对时间与空间永恒关系的哲学思考。

现代例句

重游故乡

多年后我回到故乡,发现那条小巷还是老样子,真是触目如故,让我瞬间流泪了。

描写古迹

走进这座保存完好的古民宅,里面的木质家具和陈设布局令人触目如故,仿佛穿越回了百年前。

文学描写

虽然城市已经变了许多,但家门口的那棵老树依然触目如故,承载着童年的记忆。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述视觉状态;也可以作为定语修饰特定的事物或环境。②搭配要求:常与“看到”、“景象”、“景象”、“令人触目如故”等词汇连用。③适用语境:最适合重游故地、回到老家、或描述某个保存完好的历史建筑/物品的场景。④使用禁忌:不宜用于形容全新的、现代化的事物或完全改变了的环境。⑤常见误用:初学者容易将其理解为简单的“很熟悉”,而忽略了其强调的“旧”和“未曾改变”的核心内涵。

常见错误

① 容易写错字:将“故”误写为“顾”,或将“目”误写为“木”。② 误用场景:在描述一个刚刚装修过的现代办公室或新开发的景区时使用此词,会显得逻辑不通。

近义成语辨析

① 故地如旧:侧重于家乡或地点没有变化,范围更局限于故地,而触目如故更侧重视觉上的冲击和亲切感。② 似曾相:侧重于事物和记忆看起来非常相似,可以指任何事物,而触目如故强调的是“旧的”。③ 焕然一新:这是本成语的反义词,形容环境发生了彻底的改变,与触目如故的保持不变之意截然相反。

英文对照

直译: What the eye sees is as old as before | 意译: Everything looks the same as I remember | 英语习语: Like a walk down memory lane / A sight for old

常见问题

“触目如故”和“眼熟熟悉”有什么区别?

眼熟熟悉”只是客观表示认识,而“触目如故”强调的是景象是“过去的老样子”,带有强烈的情感和怀旧色彩。

这个成语可以用来形容人的长吗?

不可以。这个成语的核心是“故”,主要用于描写环境、景象、物品或记忆,不用于形容人的容貌。

成语接龙

触目如故 后面可以接什么

按最后一个拼音 gu 继续接,下面是候选成语。

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

鼓拨动,振动。振动嘴唇,拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

鼓腹击壤

gǔ fù jī rǎng

原指人民吃得饱,有余闲游戏;用为称颂太平盛世之典。同击壤鼓腹”。

鼓腹含哺

gǔ fù hán bǔ

鼓腹鼓起肚子,即饱食;哺口中所含的食物。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。

鼓舞人心

gǔ wǔ rén xīn

鼓舞振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

毂击肩摩

gǔ jī jiān mó

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑妄听之

gū wàng tīng zhī

姑暂且;妄随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关成语

触目皆是

chù mù jiē shì

触目接触到视线。眼睛所看到的地方,到处都是。

触目警心

chù mù jǐng xīn

看到某种情况,心中引起警觉。

鼓舌扬唇

gǔ shé yáng chún

转动舌头,张开嘴唇。形容开口说唱。

谷贱伤农

gǔ jiàn shāng nóng

谷粮食。指粮价过低,使农民受到损害。

姑妄言之

gū wàng yán zhī

姑且随便说说,不一定有什么道理。

姑置勿论

gū zhì wù lùn

姑姑且。置放在一边。姑且放在一边不去谈论。亦作姑置不论”、姑置勿陈”。