释义与用法
成语解释
一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。
详细释义
①逐字解释:千指一千年;载指年代;一指一个;时指时机、机会。②整体含义:字意思是一千年才出现这么一次的机会或时机。形容机会极其难得,是万难一的。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述重大的历史性机遇,也常用于个人生涯中的关键转折点或科研领域的突破性进展,强调该机会的唯一性和不可替代性。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对机会难得的赞叹和惋惜。
成语出处
晋·王羲之《与会稽王笺》遇千载一时之运,顾智力屈于当年。”
成语故事
①时代背景:故事源于东晋时期,那是一个政局动荡、门阀势力频繁活跃的时代。②主要人物:王羲之,东晋著名的文学家、被誉为书圣的人。③完整情节:典故出自王羲之的名信《与会稽王笺》。在当时的信中,王羲之向会稽王诚挚地感叹当下的局势。他提到,当时正处于一个千年才出现一次的大好机会(千载一时之运),然而由于个人的智力或才能的局限,没能充分把握和利用好这个历史性的机遇。这种感慨表达了作者对时代时机的敏锐洞察,以及对个人在巨大潮流面前的无奈。④深层寓意:这个故事告诉我们,历史性的机遇往往极其难得,它要求人们具备敏锐的洞察力和过人的准备,才能在机会面前有所作为。⑤后世影响:自此以后,后人便用这个词来形容机会极其难得的时机,使其成为汉语文学中形容机会价值的经典词汇。
文化背景
“千载一时”反映了中国古代哲学中“天时”观念的高度重视。在传统中国思想中,历史的发展并非偶然,而是往往取决于特定的“时运”或“格局”。这个成语体现了古人在面对历史大变局时,认为个人的努力必须与时代大趋势契合,时机的把握往往决定成败,同时也体现了儒家思想中对自然规律和历史规律的敬畏。
成语例句
圣天子赫然有意~之治,删弃文法,捐除科条,裁损吏议,亲总其大纲大纪,以进退一世。★清·龚自珍《明良论》
现代例句
这次公司转型的机会对我们团队来说是千载一时的机遇,大家必须全力以赴。
这项实验的突破可能是人类医学史上千载一时的发现,将彻底改变疾病治疗现状。
面对这个千载一时的创业机会,如果你再犹豫不决,可能就会后悔终生。
许多历史学家认为,那个时代的社会变革正处于千载一时的时运之中。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:这真是千载一时),也可以作状语(如:在千载一时的机会)或定语。②搭配要求:常与“遇到”、“抓住”、“错过”、“面临”等动词连用。③适用语境:适用于描述重大的历史变革、政治局势变化、重大科学发现或人一生改变命运的关键时刻。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、寻常或频繁发生的微小机会,否则会显得词藻过大、不合实际。⑤常见误用:容易将其与“千载难逢”混用,但前者更强调时间跨度的宏大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“载”字写成“载”。②容易读错的音:“载”在这里读作zǎi。③容易用错的场景:不要在描述一件非常微小的好事(如今天买到便宜水果)时使用此词,否则会显得极不庄重。
近义成语辨析
①千载难逢:侧重于机会非常难遇到,与“千载一时”意义相近,但“千载一时”更强调“时机”这一节点的特殊性。②百年不遇:侧重于时间长久没有出现过,多用于形容某种事物、人才或现象的罕见。③铁树开花:比喻极罕见的事物,通常带有幽默或表示意外的色彩,语气不如“千载一时”那样庄重。
英文对照
直译: One opportunity in a thousand years | 意译: A once-in-a-lifetime opportunity | 英语习语: Once in a blue moon
常见问题
千载一时和千载难逢有什么区别?
两者意思相似,都形容机会难得。但“千载一时”更强调“时机”的特殊性和历史性的唯一性;而“千载难逢”更侧重于“遇到”这一困难程度。
这个成语可以用来形容坏机会吗?
通常不可以。它带有中性偏褒义色彩,多指重大的、积极的具有历史意义的机遇,很少用于描述负面的或倒霉的机会。
在写作中可以把它用作状语吗?
可以。例如“他抓住了千载一时的机遇”,在这里它修饰动词‘抓住’,说明抓住机会的性质。