释义与用法
成语解释
一千年才有一次机会。形容机会难得。
详细释义
①逐字解释:千载指一千年,形容时间非常久远;一会指一次聚会、机会或时刻。②整体含义:字面意思是一千年才有一次的机会。形容机会极其难得,非常不容易遇到。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容极其难得的机遇、人生的转折点或是极难得的人际相聚,强调机会的独特性和珍贵性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常带有对难得机会的珍惜和赞叹。
成语出处
汉·王褒《圣主得贤臣颂》千载一会,论说无疑。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于东汉时期。当时汉朝政治相对稳定,文人墨客重视贤才。②主要人物:王褒,他是东汉著名的文学家、史学家,以文采著称。③完整情节:王褒在《圣主得贤臣颂》中,为了赞美汉明帝能够识人并任用人才,在文中写道:真正的明主遇到真正的贤臣,这种现象就像一千年才有一次的机会一样。他认为,这种人才的相遇并非偶然,而是天时地利的结果。王褒通过“千载一会”这一夸张的手法,表达了对君臣良才的极的赞赏,也强调了人才与平台完美匹配的珍贵。④深层寓意:这个故事告诉我们,机会往往是瞬时性的,当真正的机遇出现时,必须具备敏锐的洞察力并果断地把握。⑤后世影响:自此以后,这个词被广泛应用于文学创作和生活中,用来形容任何极其难得的机遇或机会。
文化背景
“千载一会”体现了中国古代文化对时间跨度和价值的独特认知。在传统观念中,“千年”常被用作极长期的象征,用来衬托事情的稀有。这种表达方式也反映了儒家思想中对于“分”与“时机”的重视,认为人生的成功或重大事件往往取决于特定的时机,因此需要倍加珍惜和敬畏。
现代例句
这次能与顶尖团队合作,对我们公司来说是千载一会的机遇,必须全力以赴。
这位老教授能来到我们学校讲座,对我们这些学生来说简直是千载一会的学习机会。
大家多年没见,今天难得在同一个时间、地方聚齐,这真是千载一会的相聚啊。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:这真是千载一会)、作定语(如:这是一个千载一会的机遇),也可以作状语(如:千载一会的机会降临了)。②搭配要求:常与“机遇”、“时刻”、“契机”、“相聚”等词搭配。③适用语境:适用于描述重大的决策、历史性的时刻、重要的学术交流或极具价值的社交聚会等场合。④使用禁忌:不宜用于描述微不足道或经常发生的琐事。⑤常见误用:容易被泛化为任何普通的小机会,从而削弱了成语原有的稀缺感。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“会”误写为“汇”。②容易读错的音:注意“载”读作zǎi,而不是zài。③容易用错的场景:将一些每天发生的小事也描述为千载一会,会显得用词过当。
近义成语辨析
①千载一合:含义与千载一会完全相同,只是“合”字比“会”侧重于汇合、结合。②千载一逢:侧重于“遇到”这个动作,强调相遇的困难,而千载一会更侧重于这个“机会”或“时刻”本身的珍贵程度。
英文对照
直译: A meeting once in a thousand years | 意译: A once-in-a-lifetime opportunity | 英语习语: Once in a blue moon / Rare as
常见问题
“千载一会”真的要等千年才发生一次吗?
不是的。这是一种夸张修辞,用来表达机会极其难得、非常不容易遇到,而不是指物理时间上的一千年。
这个成语可以用来形容老朋友见面吗?
可以。当几个多年未见的老朋友难得聚在一起时,可以用这个成语来表达这次聚会非常珍贵。
它和“千载难遇”有区别吗?
两者意思非常接近,都表示机会难得,在大多数情况下可以互换使用。