释义与用法
成语解释
失错误。指聪明人的考虑,也会有不周到的地方。
详细释义
逐字解释:千,数量词,形容极多;虑,考虑、思考;一失,一次错误或缺失。整体含义:这个成语意思是即使是极其聪明过的人,在经过千思万虑的考虑之后,也难免会出现一处不周到或出错的地方。引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们要保持谦虚的态度,不要自以为聪明,也要在决策时多加审慎;同时它也可以用来解释他人的小失误,表达一种宽容和理解的态度。感情色彩说明:中性偏褒,带有告诫、自省或客观描述规律的意味。
成语出处
《晏子春秋·杂下十八》婴闻之圣人千虑,必有一失; 愚人千虑,必有一得。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时的齐国名相晏光是儒家代表,杰出的政治家。②主要人物:晏子,即春秋齐国名相晏光,他以机智和治国闻名。③完整情节:典故出自《晏子春秋》。书中记载了一个名为婴闻的人,向晏子询问关于人的思维规律。晏子指出:圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。这句话揭示了一个深刻的辩证法:圣人虽然心思周密,考虑问题过千百万遍,但也可能因为视角局限或客观复杂性而产生微小的疏漏;而平庸无知的人虽然想得不周全,但在反复的思考中,偶尔也能闪现出一个灵点或正确的见解。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上没有绝对完美的计划和完美的人。它强调了面对错误时要客观冷静,同时也提醒我们在取得成功时要时刻警惕,并鼓励平庸者通过不断思考来寻找机会。⑤后世影响:自此以后,这个观点被广泛用来告诫人们要谨慎,也成为中国文化中处理人际宽容关系的重要智慧。
文化背景
“千虑一失”与“千虑一得”的相对,体现了中国古代哲学中典型的辩证法思想。它打破了圣人完美的绝对神话,承认人类认知具有局限性。这种思想在儒家治学中非常盛行,要求官员在执政时要保持谦卑,同时也要求百姓在面对错误时要有包容,体现了一种充满温情的人文智慧。
现代例句
虽然我们的方案已经经过了反复论证,但考虑到细节太多,执行过程中难免千虑一失,请大家多检查。
我这次考试丢分是因为在审视题目时太粗心,结果导致千虑一失,漏掉了一个简单的计算题。
你别太为难自己了,哪怕再专业的人处理大事时也可能千虑一失,小差错很正常。
在制定大型活动计划时,我们必须准备好备选预案,以防在某些细节上出现千虑一失的状况。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:这个计划难免千虑一失)、作状语(如:千虑一失地执行)或作定语。②搭配要求:常与“难免”、“不可避免”、“往往”、“也”等程度副词连用。③适用语境:适用于讨论计划执行、反思工作失或在评价他人失误时提供辩解。④使用禁忌:不宜在描述极其严重的、不可挽回的失败时使用,因为它强调的是局部、偶然的疏忽。⑤常见误用:容易被误用为形容完全没有错误,而忽略了成语中“经过千思万虑”这一前提。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“虑”字写成“虑”或“滤”。② 容易读错的音:虑字读为lǜ。③ 容易用错场景:不能用它形容彻底的失败或崩溃,因为它的前提是经过大量思考后的局部失误。
近义成语辨析
① 千思百虑:侧重于考虑得非常周全,强调过程的深度和广度,不包含错误的意思。② 千思万想:侧重于想法非常多且丰富,通常用于褒义或中性,描述思维活跃。③ 疏忽:指由于粗心、不注意而出的失误,没有“千虑一失”那样强调经过深度思考后依然出错。
英文对照
直译: One mistake in a thousand considerations | 意译: Even the wisest man may err | 英语习语: Even Homer sometimes nods / To err is human, to forgive, divine
常见问题
千虑一失和千思百虑有什么区别?
千思百虑是形容考虑得非常仔细,侧重于过程;而千虑一失是形容结果,指虽然考虑得很周密但还是出了小差错。
这个成语可以用来形容自己吗吗?
可以。当你想反思自己的工作失误时,可以用这个词,表现出一种谦虚和自省的态度。
千虑一得是什么什么意思?
它是千虑一失的反义词,意思是愚人虽然考虑不周全,但在反复思考中偶然产生出一个正确的想法或发现。