释义与用法
成语解释
像流星闪电。比喻行动非常迅速。
详细释义
①逐字解释:星,指流星;行,行走、移动;电,指闪电;征,征途、远行。②整体含义:这个成语字面意思是像流星划过天空、闪电划过大地一样,形容行动极其敏捷、速度极快。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人办事效率极高、反应灵敏,或者在面对紧急任务时表现出雷厉风行的执行力,不拖带水。④感情色彩说明:属于中性偏褒义,通常用于赞赏行动的高效和果决性。
成语出处
汉・应劭《风俗通・十反・但望》:“望自劾去,星行电征,数日归,趋诣府。”
成语故事
①时代背景:该成语出自东汉时期,那是一个政治氛围波诡云云,官员调动与官场往来往往具有紧迫性的时代。②主要人物:涉及人物为应劭,他是东汉著名的文学家、史学家,也是《风俗通》的作者。③完整情节:在《风俗通》的〈十反〉一章,记载了这样一个故事:当某个官员因为被指控(自劾)而需要离开时,他并没有丝毫的延误或犹豫,而是像流星运行、闪电征程一般,立刻迅速出发。在短短几天之内,他便抵达了目的地并赶回了官府办事。这种描写生动地刻画了人物在面对变故时的果断与行动之神速。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面临重大抉择或紧急任务时,果断的决策和高效的执行力是解决问题的关键。⑤后世影响:这个成语因其极具画面感的意象(星与电),被后世文人广泛作为形容行动迅捷的经典词汇。
文化背景
“星行电征”体现了中国古代对自然现象的敏锐观察。在古代交通条件下,流星和闪电是人类所能知的最快速度符号。通过将自然界的极速现象类比于人类活动,展现了古汉语中比喻的修辞美感。同时,这种表达方式也反映了汉代以来官场文化中对效率和果敢精神的重视。
现代例句
面对客户突如其来的需求,技术部星行电征,在短短三个小时内就完成了所有代码的修复。
接到山村发生火灾的消息后,救援队星行电征,在半夜雨降临前就赶达了火场现场。
他一听老家父亲病重了,忙星行电征地收拾好行李就坐上了最早的高班车回家。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作发生的方式;也可以充当谓语描述人或事状态。②搭配要求:常与“行动”、“办事”、“奔赴”等词语构成逻辑关联。③适用语境:适用于正式的公文写作、历史叙述或赞扬某人完成任务之神速的场合。④使用禁忌:由于强调速度快,不宜形容那些缺乏计划、鲁莽冲撞的行为,因为它强调的是一种高效的敏捷。⑤常见误用:容易被误用来单纯形容“动作快”,而忽略了其背后蕴含的由于目标明确带来的效率感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“征”字误写成“程”。②容易读错的音:“征”字在此处读作zhēng(表示远行),而非zhèn。③容易用错的场景:不宜用来形容普通的走路快,必须是带有某种目的性或紧急性质的奔赴过程。
近义成语辨析
① 风厉风行:侧重于形容办事果断、毫不拖泥,带有威严感;而星行电征更强调物理移动的速度之快。② 瞬息即逝:形容时间过得很快,通常带有惋惜的意思;而星行电征形容的是人的主动奔赴的动作。③ 分秒必争:强调抓紧时间的紧迫性,常用于竞争性任务的完成;而星行电征侧重动作本身的速度。
英文对照
直译: Moving like shooting stars and traveling like lightning | 意译: Moving as fast as lightning | 英语习语: At the speed of lightning / In the blink of an eye
常见问题
星行电征和“风驰电行”有什么区别?
两者都形容快,但“星行电征”更侧重于位移过程的极速,而“风驰电行”更多侧重于办事风格的果断、不拖延。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以的。如果形容一位女性处理事务非常迅速、效率极高,可以使用这个成语,它并不带有性别偏见。
这个成语的出处在哪里?
出自东汉学者应劭的著作《风俗通》,描写的是古代官员行动的敏捷场景。