释义与用法
成语解释
指交换各业的劳动成果而互相获益。
详细释义
逐字解释:交,交换、交流;能,指能力、技能或劳动成果;易,交换、相互;作,制作、劳动、活动。整体含义:指双方通过交换各自所长的技能或劳动成果,从而实现互利互惠、共同获益。引申义:在现代社会中,这个词常用于描述不同领域间的合作、跨国企业的资源共享以及跨学科的知识互补,强调的是通过分工与协作产生“1+1大于2”的效果。感情色彩说明:褒义词,赞扬了合作精神和互利共赢的积极价值观。
成语故事
交能易作一词源于中国古代社会对分工与贸易的深刻观察。在远古的时期,由于地理环境和自然条件的差异,不同部落或地区的人民拥有不同的生存技能。有的民族擅长织造,有的则擅长农器制造。为了获取自己无法生产但又急需的物资,他们开始尝试将各自的特长(“能)进行交换。这种交换不仅是物质的流动,更是技能与智慧的碰撞。随着社会文明的发展,这种模式从简单的物物交换逐渐演变为复杂的商业行为和技术合作。古代的思想家们发现,闭门造车会导致资源的极大浪费,而通过“交能易作”,可以让双方都避开自己的短板,提升了整体的生活水平。这种智慧不仅体现在古代的市集贸易中,也成为了现代全球化分工的早期逻辑基础。它告诉我们:合作远胜竞争,是人类文明进步的基石之一。
文化背景
“交能易作”体现了中国古代哲学中“互补”与“和”的思想。中国古人认为,万物并非孤立存在,只有通过互动与交换,才能达到平衡与圆满。在经济学视角看,这实际上是“比较优势理论”的朴素体现。在文化价值上,它代表了中华民族在长期发展中形成的开放、包容与共赢的生存智慧。
现代例句
两家公司通过交能易作,将设计优势与营销渠道相结合,成功缩短了新产品的研发周期。
在全球化背景下,各国通过交能易作,发挥各自的长处,实现了全球经济的繁荣发展。
物理学家与生物学家在跨学科研究中交能易作,在生物物理学领域取得了突破性进展。
邻居之间通过交能易作,我教他种菜,他教我修理电脑,生活变得更加便利和睦。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一种行为模式,也可以充当状语修饰合作行为。搭配要求:常与“实现”、“达到”、“通过……手段”等动词或介词结构使用。适用语境:适用于讨论经济贸易、技术交流、跨文化互动或任何强调资源交换与互利互惠的正式场合。使用禁忌:不宜用于描述单方面的施舍或缺乏实质交换的虚形式交流。常见误用:容易将其与简单的“交往”混淆,忽略了其中“交换成果”和“相互获益”的核心逻辑。
常见错误
①容易写错的字:可能将“易”误写为“义”,将“作”误写为“做”。②容易用错的场景:在描述单纯的赠予或没有实质回报的帮助时,不能使用此成语。
近义成语辨析
① 交口称誉:侧重于大家对某人或某事的高度赞美,强调的是评价,而非互利合作的交换过程。② 口碑载道:形容名誉极好,广为传道,侧重于声誉的积累和社会的认可度。③ 有目共赏:指大家共同认为非常美好,通常用于艺术作品或视觉美的评价,不具备“交能易作”中那种交换与互利的含义。
英文对照
直译: Exchange skills to produce work together | 意译: Mutual benefit through resource exchange | 英语习语: A win-win situation; Trade-off
常见问题
“交能易作”和“互利互惠”有什么区别?
互利互惠侧重于结果的结果,而“交能易作”更强调实现这一结果的过程,即通过交换能力和劳动成果来实现。
这个成语可以用来形容人际关系吗?
可以。如果这种人际关系涉及到技能的交换或资源的共享,且双方都从中受益,就可以使用这个词。
在成语中,“能”字指的是什么?
在这里“能”指的是个人的能力、技能、特长或者是通过劳动产出的具体成果。