释义与用法
成语解释
觜鸟嘴。麒麟的角，凤凰的嘴。比喻稀罕名贵的东西。
详细释义
麟角凤觜，读作 lín jiǎo fèng zuǐ。逐字解释：'麟'指麒麟，中国古代传说中的祥瑞之兽，麋身牛尾，一角；'角'指麒麟头上的角；'凤'指凤凰，百鸟之王，祥瑞的象征；'觜'同'嘴'，指鸟喙。整体含义：麒麟的角和凤凰的嘴，都是极其稀有的祥瑞之物的一部分，因此用来比喻世间极其稀罕、名贵的东西。引申义：在现代语境中，不仅可以形容珍贵的实物（如古董、奇珍），更可引申为形容极其优秀、罕见的人才或品质（如天才、绝技），强调其不可多得和至高价值。感情色彩为褒义，表达对事物珍贵性的高度赞美。
成语出处
汉·东方朔《海内十洲记》煮凤喙及麟角，合煎作膏，名之为续弦胶，或名连金泥。此胶能续弓驽已断之弦，刀剑断折之金。”
成语故事
这个成语出自汉代方士志怪小说《海内十洲记》，作者东方朔。故事背景是汉武帝好神仙、慕异域，东方朔作为近臣，常以奇闻异事相娱。《海内十洲记》假托汉武帝与西王母使者对话，描述海上十洲三岛的仙山异境。其中记载，祖洲有不死之草，瀛洲有玉膏，而'凤麟洲'则独产奇珍：此地有'凤喙'（凤凰的嘴）和'麟角'（麒麟的角）。传说采集这两种祥瑞之物，用文火慢煮，合煎成膏，称为'续弦胶'或'连金泥'。此胶神效非凡，能将已断裂的弓弦、刀剑重新接合，完好如初，故称'续弦'。这则故事融合了汉代对麒麟、凤凰作为'四灵'的崇拜，以及方术炼丹、五金之器的神奇想象，将神话生物的身体部位赋予了改变物质形态的魔力。后世文人，如唐代杜甫在《病后遇王倚饮赠歌》中写下'麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见'，正是化用此典，以煎胶续弦的奇事，比喻自己诗中蕴含的、世人未能识别的深奥奇绝之处。这个成语由此固化，从具体的'续弦胶'原料，升华为对一切世间至稀至贵之物的泛称。
文化背景
这个成语深植于中国古代的祥瑞文化和方仙思想。麒麟、凤凰作为'四灵'（龙、凤、麟、龟），是儒家和道家共同推崇的太平盛世象征，其出现被视为祥兆。将它们的身体部位（角、嘴）视为至宝，反映了古人将祥瑞具象化、物质化的崇拜心理。'续弦胶'的传说，还与古代冶金、制弓技术以及'五金'（金、银、铜、铁、锡）的 mystical 观念有关，认为某些特殊材料能赋予器物以神性。汉代是谶纬神学盛行时期，《海内十洲记》这类小说正是这一思潮的产物。成语的流传，尤其是经杜甫等大诗人引用，使其从方术奇谈转化为文学典故，承载了文人对绝顶才华或作品的期许——如同续弦胶能修复断弦，伟大的作品也能修复世道人心的'断裂'。这体现了中国文化中'以物喻理'、'托物言志'的典型思维模式。
成语例句
～世莫识，煎胶续弦奇自见。★唐·杜甫《病后遇王倚饮赠歌》诗
现代例句
这件商代青铜觥在民间流传有序，品相完好，实乃麟角凤觜级别的国宝级藏品。
能同时掌握甲骨文、金文和战国竹简三种古文字解读的学者，在学术界堪称麟角凤觜。
在神农架发现的这只纯白色野生毛冠鹿，可能是全球唯一存活个体，其价值堪称麟角凤觜。
敦煌藏经洞出土的唐代《金刚经》雕版印刷品，是现存最早的标有纪年的印刷品，文献价值麟角凤觜。
能吃到正宗古法制作的、用百年以上老酵母发酵的月饼，如今真是麟角凤觜般的体验。
用法详解
语法功能：在句子中多作宾语或定语，偶尔作谓语。例如作定语：'麟角凤觜般的古籍'；作宾语：'此物堪称麟角凤觜'。搭配要求：常与'稀世''世间少有''可遇不可求''价值连城'等词语连用，强化其稀有和珍贵。适用语境：多用于书面语或正式场合，形容那些真正罕见、价值非凡的人、物或事物。使用禁忌：避免用于形容普通或常见之物，也不宜在轻松随意的日常口语中频繁使用，否则会显得夸张做作。常见误用：1. 误写为'麟角凤嘴'，原成语固定用'觜'字，虽与'嘴'通，但书写应保持原貌；2. 误用于仅表示'少见'但价值不高的东西，此成语核心在于'名贵'而非单纯'稀少'；3. 与'凤毛麟角'完全混用，两者虽近义但侧重点有细微差别（见辨析部分）。
常见错误
1. 容易写错的字：'觜'是难点，易误写为'嘴'。需知'觜'（zuǐ）是'嘴'的古字或异体字，在成语中固定使用，不可替换。2. 容易读错的音：'觜'字现代汉语不常用，易误读为zī或suī，正确读音为zuǐ，与'嘴'同。3. 容易用错的场景：a. 误用于形容虽然稀少但价值不高的东西（如某种罕见但普通的石头）；b. 在口语或非正式文体中滥用，显得浮夸；c. 与'凤毛麟角'不加区分，在需要强调'名贵'而非'稀少'的语境下错误互换。
近义成语辨析
① 凤毛麟角：此成语也比喻稀少而珍贵的人或物，但'凤毛'指凤凰的羽毛，'麟角'与'麟角凤觜'共享意象。核心区别在于：'凤毛麟角'更侧重于'稀少罕见'本身，适用范围广，可用于人才、物品、景象；'麟角凤觜'则更侧重于'名贵'，且特指由神话祥瑞之物的部分构成，隐含'可遇不可求'的终极价值感，文学色彩和珍贵度更高，多用于顶级珍品。② 瑰宝/珍宝：这是普通名词，泛指非常珍贵的宝物，但缺乏成语特有的典故性和'极端稀有'的语义强度，使用更普遍，语气不如'麟角凤觜'强烈。
英文对照
直译: The horns of a qilin (mythical unicorn) and the beak of a fenghuang (mythical phoenix). | 意译: Something extremely rare and precious; a treasure beyond price. | 英语习语: A hen's tooth (in a rooster's comb - 极罕见之物，但侧重'稀少'而非'名贵'); a rarity / a priceless gem (更贴近'珍贵'内涵，但无特定神话对应).
常见问题
麟角凤觜和凤毛麟角有什么区别？
核心区别在于侧重点。'凤毛麟角'强调'稀少罕见'，像凤凰的毛、麒麟的角一样难得，可用于人才、物品等多种对象。'麟角凤觜'则更强调'名贵'，特指由神话中顶级祥瑞（麒麟、凤凰）的身体部位制成的宝物，隐含'价值连城'之意，文学色彩更浓，通常用于形容最顶尖、最珍贵的存在。前者偏重'少'，后者偏重'贵'。
成语中的'觜'字为什么不用'嘴'？
'觜'（zuǐ）是'嘴'的古字或异体字，在汉代文献中常用。这个成语固定保留了古字的写法，是汉字演变和成语凝固性的体现。书写时应写'麟角凤觜'，不可写作'麟角凤嘴'，否则是错别字。读音与'嘴'相同。
这个成语在现代生活中还有用吗？用在什么场合？
仍有使用，但属于书面语色彩较浓的成语，常见于文化评论、收藏鉴赏、学术文章或正式演讲中。例如形容顶级文物、绝版古籍、世界级非物质文化遗产传承人、某项已几乎失传的绝技等。在日常生活口语中使用会显得过于文雅或夸张。
续弦胶真的存在吗？
续弦胶仅存在于神话传说和古籍记载中，如《海内十洲记》《龙城录》等，是古人想象和方术观念的产物，并非真实存在的物质。它作为成语的文化符号，其'神话属性'恰恰强化了'麟角凤觜'所喻指事物的'不可企及'和'极致珍贵'。
杜甫的诗句'麟角凤觜世莫识'是什么意思？
杜甫此句意为：'麒麟的角和凤凰的嘴（比喻自己诗中蕴含的奇绝妙理）是世间之人所不能识察理解的'。他借用'麟角凤觜'这个典故，自喻其诗歌创作中那些精微奥妙、超凡脱俗的构思与意境，如同仙家至宝一般，需要极高的鉴赏力才能领悟，表达了诗人对自己艺术成就的自信以及对知音难觅的感慨。