释义与用法
成语解释
酒喝多了以后,不能自持,说了不该说的话。
详细释义
酒:指酒类饮料;后:在之后;失:失去、错;言:言语、话语。整体含义是指人在喝了酒以后,因为大脑思维能力下降或失去了对言行的控制力,说出了平时不该说、可能引起伤害或冒犯他人的话。在现代生活中,这个成语不仅局限于饮酒后的失误,也常引申为形容人在情绪激动、压力巨大或放松戒备时,由于缺乏理智而做出的让自己后悔的言语行为。该成语的感情色彩偏向贬义,通常用于解释、道歉或批评他人的过失行为。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第四十六回杨雄道‘兄弟,你休怪我。是我一时愚蠢,不是了,酒后失言,反被那婆娘瞒过了,怪兄弟相闹不得。我今特来寻贤弟,负荆请罪。’”
成语故事
这个成语出自明代著名小说施耐庵的《水浒传》。故事发生在北宋末年,人物是水浒好将杨雄和他的妻子西门庆。杨雄的妻子性格泼辣且心机深沉,有一次杨雄和好兄弟景庆聚在一起喝酒,杨雄酒后醉意如泥,无意中透露了许多关于家庭和私人的秘密。这些话被西门庆听到后,趁机挑拨,故意在景庆和杨雄之间制造矛盾。景庆听了流言,误会了杨雄,两人兄弟因此反目成仇。等过了很久,杨雄在清醒后意识到是自己由于醉酒失去了理智才导致了误会。为了挽回这段友谊,杨雄特意负荆来到景庆家门口致歉,诚恳地解释道:兄弟,你休怪我。是我一时愚蠢,不是了,酒后失言,反被那婆娘瞒过了,怪兄弟相闹不得。我今特来寻贤弟,负荆请罪。这个故事生动地展示了酒如何让人瞬间丧失判断力,从而造成不可挽回的人际危机,因此“酒后失言”便流传开来,用来形容因酒后失去自制而说出失当的话。
文化背景
在中国传统文化中,酒被视为社交的媒介,虽有“酒后吐真”的说法,但儒家思想始终强调“言必慎”,认为言语是人格修养的表现。酒后失言这一成语的出现,反映了古代社会对个人自律能力的重视。同时,它在《水浒传》等文学作品中的运用,也体现了古代市井生活中人人之间关系的复杂性,以及酒精对人心理、和社会关系微妙的影响。
现代例句
在晚上的聚餐中,小王因为喝得多了,酒后失言暴露了老板的隐私,这让大家都非常尴尬。
对不起,昨天是我由于酒后失言,才得罪了你,请你一定要原谅我。
父亲因为酒后失言,对母亲说了一些伤人刻薄的话,导致几天家里的气氛压抑了很久。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:他酒后失言了),也可以作状语(如:酒后失言地暴露了秘密)。②搭配要求:常与诚恳、后悔、解释、宽恕等词汇连用。③适用语境:适用于非正式的社交场合、朋友间的聚会或解释人际关系冲突的场景。④使用禁忌:不宜在极其正式的官方文书或法律场合使用,因为其带有较强的口语色彩和辩解意味。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的“醉酒话”,但它强调的是“失言”这一过失行为,而不仅仅是醉酒的状态。
常见错误
①容易写错的字:误将“失”字写成“诗”;②容易读错的音:“言”字在此处读作yán,不是yīn;③容易用错的场景:在完全没有喝酒的情况下,形容别人失误是不准确的,因为该词的核心必须包含“酒”这一前提。
近义成语辨析
① 醉言乱语:指酒醉后说话毫无章法、没有逻辑,侧重于说话的状态混乱,而酒后失言侧重于说出的内容本身失当。② 口不择言:指无意中说出错话,不一定是因为喝酒,范围更广,而酒后失言强调了酒精这一诱因。③ 借酒发疯:趁着喝酒的机会发泄愤怒,行为更具主观性和攻击性,而酒后失言往往是无意的失误。
英文对照
直译: Losing one's words after drinking | 意译: To say something regrettable while drunk | 英语习语: In vino there is truth / Slip of the tongue
常见问题
酒后失言一定是指说出了真话吗?
不一定。虽然有俗话说“酒后吐真言”,但酒后失言更多是指说话不妥当、不礼貌、泄露秘密或伤害了他人,并不强调话的真假。
如何避免由于酒后失言造成的后果?
最好的办法是适量饮酒,在酒桌保持清醒的头脑;如果已经发生了,应该在清醒后第一时间诚恳地向对方道歉并解释误会。
这个成语和“口不择言”有什么区别?
区别在于。口不择言强调的是说话前不考虑后果,而酒后失言明确指了是因为酒精导致了失控。