释义与用法
成语解释
话多易出问题,以致言行不一,使品行受损害。
详细释义
①逐字解释:言,指说话;多,数量大;伤,伤害、损害;行,指言行、品行。②整体含义:这个成语的意思是话得太多容易暴露自己的错或漏洞,或者导致言行不一,从而损害了自己的名誉和品行。③引申义:在现代社交中,这个成语常被用来告诫那些夸夸其谈、承诺过多却做不到,或者因为口无遮拦得罪别人的人。它提醒我们要谨言慎行,做事胜于空说。④感情色彩:这是一个贬义词,带有明显的警告和告诫意味。
成语出处
元·关汉卿《金钱池》第三折不是我把不定,无记性,言多伤行。”
成语故事
①时代背景:该成语出自元代,是元杂剧大师关汉卿的时代。②主要人物:故事涉及元杂剧《金钱池》中的人物。③完整情节:在关汉卿创作的经典元杂剧《金钱池》中,讲述了一个关于贪婪与欺诈的故事。在剧中某些折子里,人物为了某种利益或掩盖自己的行径,巧言巧舌地编造谎言,结果因为说得太多,逻辑漏洞百出,最终露出马脚。剧中词句提到:“不是我把不定,无记性,言多伤行。”这句话在这里揭示了:当一个人说话过多、逻辑混乱,往往会自失言或暴露破绽,最终损害了自己的人格形象和品行。④深层寓意:这个典故告诉我们,为人处世要诚实守信,话不在多而在。过度的言辞不仅会分散精力,更可能让人在不经意间陷入道德困境,导致信誉扫地。⑤后世影响:自元以后,这句话成为中国社会广为人知的处世格言,告诫后世在交往中要保持低调慎言,强调言行一致的重要性。
文化背景
中国古代传统文化中非常强调‘慎言慎行’的修德。儒家思想认为‘言必信’是人格的基石,言多往往被视为心浮气躁的表现。言多伤行反映了中国古代社会对个人声誉的重视,认为一个人的价值在于其实际表现,而非华丽的辞藻,这符合中国哲学中‘寡少胜多’的智慧。
现代例句
在项目会议上,他为了表现自己不断许下承诺,结果言多伤行,最后让老板对他产生了怀疑。
老师语重心地告诉同学们:做人脚踏实地,不要言多伤行,要用实际行动去证明自己。
他这人总爱吹牛,说得天花乱坠言多伤行,大家再也不相信他了。
在和新人交流时,我们要保持礼貌,避免因为言多伤行而无意中说了不该的话。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述一个人的状态;也可以作状语,修饰动词,表示行为的后果。②搭配要求:常与“导致”、“容易”、“结果”等词连用,也可以直接作为句首的因果陈述语。③适用语境:适用于职场社交、人际交往、教育培养等场合,用于提醒他人注意言行,避免失言。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不适合描述中性的客观事实,因为它带有贬义色彩。⑤常见误用:容易被学生误认为仅仅是话太多没人听,实际上它更强调的是话多对个人品行和实际执行结果的负面影响。
常见错误
① 容易写错的字:容易将‘行’错写为‘形’。②容易用错的场景:误将其用来形容话多得没人听,而忽略了其核心含义中对‘品行、信誉’的损害。
近义成语辨析
① 充耳不闻:指故意不听。侧重于听觉上的逃避,而言多伤行侧重于说话过多带来的后果。② 熟视无睹:指看到却故意视而不见。侧重于视觉上的漠视,与言多伤行没有直接的逻辑关系。③ 置之不理:指不理睬、不管。侧重于态度方式的冷淡,而言多伤行强调的是由于言语失当而导致的自毁。
英文对照
直译: Too many words hurt one's conduct. | 意译: Talk is cheap. | 英语习语: Actions speak louder than words. / Or: An empty vessel makes the most noise.
常见问题
言多伤行和口快失舌有什么区别?
言多伤行侧重于话太多导致漏洞,损害了自身的品行或信誉;而口快失舌侧重于说话不小心,说错了话或得罪了别人,不一定强调损害自损。
可以用这个成语来形容一个爱夸牛的人吗?
可以。因为夸牛的人通常话多且不切实际,往往符合言多并最终损害自身信誉的语境。
这个成语的出处是哪里?
主要源于元代关汉卿的杂剧《金钱池》。