释义与用法
成语解释
旧时指人无耻,行为和猪狗一样。
详细释义
逐字解释:行指行为、言行;同指像、如同;狗指狗;彘指猪。整体含义:这个成语形容一个人的行为像猪狗一样卑劣、无耻,完全丧失了人格和道德底线。引申义:在现代汉语中,这个成语主要用于严厉抨击那些道德败坏、丧心病狂或行径极其卑鄙的人。它带有极强的蔑视和厌恶色彩。感情色彩说明:这是一个极度贬义词。
成语出处
汉·贾谊《治安策》故此一豫让也,反君事仇,行若狗彘,已而抗节致忠,行出乎列士,人主使然也。”
成语故事
成语故事:这个成语出自西汉著名政治家贾谊的《治安策》。故事背景发生在西汉初期,当时刘邦建立汉朝后,内部权力斗争激烈,贾谊需要通过政治建议来稳定政局。在《治安策》文中,贾谊分析了君臣关系与人性的选择。文中提到一个叫豫让(音同)的人物,豫让原本是一个有节操的人,但因为受到了君主的无理对待或背叛了信任,导致他的心理发生了剧烈的转变化。他开始反过来仇恨君主,其行径变得像猪狗一样卑劣(行若狗彘)。贾谊感叹道,如果他当初能够坚持内心的节操并表现出忠诚,他的成就会远超一般的列士,但这完全是由于君主这种逼迫造成的(人主使然也)。深层寓意:这个故事通过强烈的对比,告诉世人环境和选择决定了人的人格高度。如果一个人失去了基本的道德底线,被仇恨冲昏了理智,其行为就会沦落到禽兽水平。后世影响:自汉代以来,这个成语被广泛用来讽刺那些背信弃义、行事极端卑鄙的小人。
文化背景
在中国传统文化中,猪和狗常被视为低等级的动物,代表着缺乏智慧、贪婪或底层。将人的行为类比为猪狗,是对人格最严厉的侮辱之一。贾谊作为大汉时期的杰出思想家,在《治安策》中深刻剖析人性,通过这种比喻不仅表达了对恶行的痛恶,也包含了对人性沦丧的警示,反映了儒家思想中对道德操守的严苛要求。
现代例句
他为了骗取钱财不惜陷害多年相处的好友,这种行同狗彘的行为简直不忍法道。
在这部小说中,反派人物的行径被作者刻画得行同狗彘,令人读者感到极度厌恶。
古代某些为了个人私利而背叛祖国的汉奸,往往被历史评价为行同狗彘的耻辱。
用法详解
用法详解:①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为;也可以充当定语修饰人。②搭配要求:常与“其人行为”、“其行径”、“简直得如同”等词连用。③适用语境:适用于指控某些极度道德败坏、违背信义或做出出丧人天性的恶行时。④使用禁忌:由于词义极其恶劣,不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会引起严重的冲突冲突。⑤常见误用:人们有时会误用来形容人只是比较粗鲁,但实际上该成语强调的是人格的彻底沦坏和无耻。
常见错误
①容易写错的字:“彘”字易误写成“猪”。②容易读错的音:“彘”读zhì。③容易用错的场景:不要用这个词来形容普通的小错误或性格上的粗鲁,它必须用于形容道德上完全丧失的极端恶行。
近义成语辨析
①不堪入目:指景象或行为太糟糕,没法看。侧重于视觉上的糟糕程度,而行同狗彘侧重于人格的卑劣。②男盗女娼:指社会风气败坏。侧重于一种群体性或普遍性的道德现象,而行同狗彘多指具体个体的恶行,且攻击性更强。
英文对照
直译: Behavior is like a dog or pig | 意译: To behave like a beast | 英语习语: To act like a dirty dog / To have no sense of morals
常见问题
行同狗彘中的“彘”字怎么读音?
“彘”字的读音是zhì,意思是猪的意思。在古代汉语中,猪常被称为彘。”
这个成语可以用来形容普通人吗?
不可以。这是一个极度贬义的词,专门用来形容行为像禽兽一样无耻、卑劣的人,形容普通人会显得非常无礼。
这个成语的出处在哪里?
出自西汉时期贾谊的作品《治安策》,通过分析豫让等人物行径的转变来表达。