释义与用法
成语解释
朵颐鼓动腮颊,即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一顿。
详细释义
①逐字解释:大块指大块的食物;朵颐,朵指张口,颐指鼓动腮颊,形容大吃东西的样子。②整体含义:形容食物非常美味,让人忍不住大口地吃、尽情地享受,描述一种痛痛快快大吃一顿的状态。③引申义:在现代汉语中,除了字面上的吃东西外,有时也用来比喻人们对某种物质财富、信息或资源表现出极大的兴趣或贪婪的享受欲。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述对美食的满足和喜爱,但在正式社交场合中可能显得有些不不失风度。
成语出处
《周易·颐》观我朵颐,凶。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最古老的哲学经典之一《周易》,它是易经的核心著作,包含了古代关于修养与生存的深刻智慧。②主要人物:并无特定历史人物,而是古代哲学家对卦象意义的总结。③完整情节:在《周易·颐卦》中有一句:“观我朵颐,凶。” 这里的“颐”本意是养护、进食。古人观察人们进食时张大嘴鼓动腮颊的样子,认为如果只顾着眼前的食物大口朵颐(大块朵颐),而不顾节制或修养内心,预示着是不吉利的征兆。随着时间的推演,这个词从最初的警示过度贪食的含义,逐渐演变为纯粹描述食物极美味、人们尽情享受美食的生动描写。④深层寓意:这个典故最初告诉我们要懂得节制,不能仅仅沉溺于感官的享受。但在现代语境中更多体现了对生活美好物的赞叹。⑤后世影响:大块朵颐成为了汉语中描写美食丰盛场景的经典词汇,在明清小说及现代描写中频繁可见,极具画面感。
文化背景
“朵颐”字出自《周易》,在中国古代文化中,“颐”字不仅是进食的意思,更代表了养生、养养和养德。古人认为进食是生存之本,但必须通过节制来达到内心的平衡。大块朵颐的演变,反映了中国文化从对本欲的警戒到对生活情味描述的转变,体现了汉语中对生活美好面的真实记录。
现代例句
工作辛苦了一周,大家看到桌上丰盛的海菜,都顾着大块朵颐起来,看起来极极了。
这道招牌烤鸭色泽诱人,入口即化,让人忍不住大块朵颐停不下来。
妈妈特意做了孩子最喜欢的红烧肉,孩子们围坐在桌旁大块朵颐,脸上写满了幸福。
在异国他乡品尝到地道的特色小吃,我们大块朵颐地感受着那独特的风味。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作状态(如:他正大块朵颐),也可以作定语(如:一顿大块朵颐的盛宴)。②搭配要求:常与“美味”、“丰盛”、“尽情”等词连用。③适用语境:适用于非正式的日常生活、描写朋友聚餐或文学作品中刻绘美食的场景。④使用禁忌:不适合在极其庄重的正式外交场合或在长辈晚宴上使用,以免显得缺乏礼貌或不够斯文。⑤常见误用:容易将“朵颐”误写为“多颐”或误读为“朵衣”。
常见错误
①容易写错的字:将“朵”错写为“多”。②容易读错的音:“颐”字读作yí,不要读成yi。③容易用错的场景:在正式的公文或严肃的场合使用此词,会显得不够庄重。
近义成语辨析
① 大吃大喝:侧重于吃和喝的行为,往往带有挥霍、放纵的色彩,而大块朵颐侧重于对美味的享受状态。② 食前方丈:形容食物非常多,强调的是数量的丰盛,而大块朵颐强调的是吃东西时的动作和神态。③ 穷奢极侈:形容生活极端奢侈、浪费,带有明显的贬义色彩,用于批评,这与大块朵颐的中性褒性色彩完全不同。
英文对照
直译: To eat in large chunks with delight | 意译: To feast with great appetite | 英语习语: To feast like a king / To wolf
常见问题
“朵颐”的“朵”是什么意思?
朵在这里是张口的意思,“颐”是鼓动腮颊,合在一起形容张大嘴巴鼓动腮颊,大口吃东西的样子。
大块朵颐有贬义用法吗?
通常没有。它在现代汉语中是中性的,主要形容食物美味、人们尽情享受。但在《周易》的原始语境中,它带有警示不要过度贪食的意思。
它和“大快朵颐”有什么区别?
“大快朵颐”只是指吃得快,而“大块朵颐”更具画面感,强调了食物大块且非常美味的满足感。